Greywater/雑排水

雑排水(グレーウォーター)とは、生分解性または非生分解性の石鹸や洗剤で汚染された水のことです。これは、洗面台、浴槽、シャワー、洗濯機、シンク、洗濯槽、床排水口などから排出され、家中の排水管に流れ込む、家庭から出るすべての排水を指します。食品調理に使用した排水や、トイレの排水は含まれません。
栄養分や価値は含まれていますが、病原菌や有害な化学物質が含まれている可能性もあるため、取り扱いには注意が必要です。ただし、汚水(水洗トイレ、下水)に比べれば、リスクはそれほど高くありません。
シャワーなどの生活用水を別の用途に転用することで、その水の一部を植物の栽培や地下水涵養に活用できます。ただし、生活排水を植物の水やりや肥料散布に使う場合は、石鹸や洗剤をより慎重に選ぶ必要があるかもしれません。
リサイクル
雑排水は汚水とは分けて処理することが重要です。雑排水は汚水よりも汚染度が低いため、処理工程が少なくて済みます。処理する水の量が少なく、処理工程も少なくなることで、処理効率が向上し、コストも削減できます。
雑排水を植物の水やりや肥料散布に利用する場合は、石鹸や洗剤をより慎重に選ぶ必要があるかもしれません(生分解性の石鹸や洗剤を選ぶなど)(「浄化処理を伴わない水のリサイクルシステム」を参照)。
システム
現在、以下のような用途に使用できる水リサイクルシステムがいくつか存在する。
- 水を浄化せずに再利用する
- 水を浄化または除染しながら再利用する
浄化を行わない水リサイクルシステム
浄化処理を行わない水の再利用は、特定の農業企業(例:苗木園)や、飲料水を必要としない用途(例:庭や土地の灌漑、トイレの洗浄)において住宅で使用されています。また、雨水などの生活排水が元々かなりきれいな場合や、非天然石鹸などの分解されない化学物質で汚染されていない場合(つまり、天然の洗浄剤を使用している場合)にも、住宅で利用されることがあります。
この給水システムは、水のリサイクルと再利用のためにも水の供給を必要とします。また、雑排水ろ過システムに24時間以上滞留した水は、細菌が繁殖して再利用水に悪影響を与える可能性があるため、使用することは推奨されません。
浄化による水のリサイクル
水浄化・除染システムは、飲料水が必要な用途(例えば、飲用、および/または洗濯やシャワーなどのその他の家庭内作業)で使用されます。
飲料水(または飲料水に近い水)にするために水をろ過するには、ソフトプロセスに基づいたシステムが数多くあります。これらには、次のような自然の生物学的原理が含まれます。
- 機械式システム(砂ろ過システム、溶岩ろ過システム、紫外線照射システムなど)
- 生物システム(処理池、人工湿地[ 1 ]、リビングウォールなどの植物システム)および活性汚泥システム、バイオローター、好気性および嫌気性バイオフィルター、浸漬曝気フィルター、バイオロールなどのバイオリアクターまたはコンパクトシステム[ 2 ]
最後に、蒸留(蒸発)などの「硬質」な直接プロセスや、膜ろ過(一般的には限外ろ過や逆浸透など、大量の生活排水を処理できる)などの機械的プロセスによって、飲用可能な水、またはそれに近い水を作り出すことができます。しかし、そのような技術は数多く存在するものの、一般家庭でのオンサイト使用に適した市販の「硬質」生活排水回収装置は今のところ見当たりません。
飲料水を適切に浄化するためには、通常、これらのシステムを複数組み合わせて全体として機能させる。システムの組み合わせは、一次浄化と二次浄化の2~3段階で行われる。場合によっては、三次浄化が追加されることもある。
一部の自治体の下水処理システムでは、一定量の生活排水と汚水を高度な処理方法で再利用し、灌漑やその他の用途に再生水を提供している。
メリットとデメリット
生活排水に含まれる水自体と栄養分はどちらも価値があります。水はますます貴重な資源となっており(特に乾燥地帯では)、シャワーなどの生活用水として使うきれいな水を再利用することで、植物の栽培や地下水涵養に役立てることができます。
排水処理システムを利用して、排水された洗濯水をトイレの洗浄や芝生・庭の水やりなどに再利用することで、ほとんどの住宅における水使用量を半減させることができます。
ただし、雑排水システムでは、サンプ、雑排水加圧ポンプ、および二次配管の購入が必要になる場合があります。
提案されたプロジェクト
- 雑排水処理システムにおける様々な洗剤や石鹸の影響はどのようなものか?排水先の土壌や植物の種類を考慮すると、結果は異なる可能性がある。[詳細が必要]
関連プロジェクト
注記
- ↑ 書籍「グレーウォーターガイド」より:1ft31日あたり1ガロンの雑排水につき、人工湿地を造成する必要があります。特に、Oasis Design社が1日あたり1ガロンの雑排水につき0.5~1平方フィートと規定していることを考慮すると、最大水深は2フィートでなければなりません。
- ↑ 生物システムの概要(図解付き)
関連項目
- アースシップ:家庭用給水システム
- カリフォルニア州の雑排水規制と設計
外部リンク
- 南アリゾナ水資源保全同盟
- CCATの旧式雑排水処理システム
- 雑排水リサイクルシステム
- ノックスフィールドの雑排水処理システム-オーストラリア、メルボルン郊外のノックスフィールドにある住宅における雑排水処理の適用例。 - Greenlivingpedia
- 1995年1月発行のグレーウォーターガイドブック(PDF版)
- Greywater.com - 設計情報と図面。
- オアシスデザインズ、雑排水情報リソース
- グレーウォーターに関するよくある間違いと推奨される実践方法。「ウェブ上のグレーウォーターに関する誤情報の津波に対抗するための継続的な取り組み」。Oasis Designs(商用サイト)。
- アート・ルドウィグによる「樹木と景観のためのグレイウォーター」、 agroforestry.net掲載。
- 家庭用雑排水の安全な利用、ニューメキシコ州立大学農学・家政学部。
- Wikipedia:グレイウォーター
- Permies.comのグレーウォーターフォーラム
- Gri Su Arıtma
| ライセンス | CC-BY-SA-3.0 |
|---|---|
| 引用元 | クリス・ウォーターガイ、KVDP、ロニー・グラフマン(2006年~2026年)。「グレイウォーター」。Appropedia 。2026年10月27日取得。 |