Jean Pain system/ja

ジャン・パン・システムは、堆肥の好気性分解と、堆肥の中央にある密閉容器内での嫌気性分解を組み合わせた、特殊なタイプの堆肥ヒーターです。これにより、熱とバイオガスを同時に生成します。ジャン・パン・コンポスト化は、堆肥化プロセスから得られる利用可能なエネルギーを利用して建物を暖める方法です。

ジャン・パンは独学で技術を習得したフランス人で、このシステムを設計したと考えられている。彼は、安価なバイオマス燃料を用い、わずかな土盛りだけで（少なくとも部分的な）エネルギー自給を達成する手段を創り出そうとした。

バイオマイラーはジャン・パンによって発明された。好気性プロセスを暖房目的で利用するというアイデアは、主に実証施設などいくつかの場所で使用されているが、ジャン・パンのオリジナルの装置のようにバイオガスと組み合わせる方法は、あまり普及していない。

野菜くずを山のように積み上げてしばらく待ちます。しばらくすると嫌気性発酵が起こり、熱と臭いが発生します。さらに待つと、山は肥料となる堆肥に変わります。

次に、材料を2～3mmの厚さに粉砕します。盛り土をします。好気性発酵は無臭で、より多くの熱を発生させます。

ジャン・パンは、パイプを取り付けた鋼鉄製のタンクの中に粉砕した材料を入れ、そのタンクを粉砕した材料の山の中に置いた。

この方法は、堆積物の好気性分解と、堆積物中央の密閉容器内での嫌気性分解を組み合わせることで、熱とバイオガスを同時に生成する。

• メタン。タンクから伸びるパイプは、嫌気性発酵で生成されたメタンガスをトラックのインナーチューブまで送り、貯蔵庫に保管する。調理や（小型のフランス製）自動車の動力源として十分な量のガスが生成されると言われているが、発酵タンクの容量が限られているため、日常生活で使用できる量については疑問が残る。
• 温水。タンクの周りには銅管が巻き付けられており、水がそこを流れ、好気性発酵によって発生する熱で温まります。フィーン・ペインは当初、消化槽を冷却するためにこれを設計しました。しかし、最終的には冷却には役立たないことが分かり、代わりに衛生管理や暖房に十分な温水が得られるようになりました。
• 家庭菜園に使用したり、販売したりできる堆肥。

• バイオ燃料ライブラリー
• ジャン・パンの公式サイト
• ジャン・パンのメソッドに関する英語のウィキペディア記事
• ジャン・パン：フランスの緑の黄金の王、1981年、ニコラ・プーラン著
• ジャン・パン委員会は、ジャン・パンのメソッドを普及させるために設立されたベルギーの組織です。
• もう一つのエネルギー、あるいはポストモダニズム、ピーター・ベインによるパーマカルチャー・アクティビスト誌掲載のエッセイ
• Build It Solar（雑誌）に掲載された、この手法を革新する記事集