Jean Pain system/zh

Jean Pain系统是一种特殊的堆肥加热器，它结合了堆肥堆的有氧分解和堆肥堆中心密封容器内的厌氧分解，从而同时产生热量和沼气。Jean Pain堆肥法是一种利用堆肥过程中产生的可用能量为建筑物供暖的方法。

让·潘是一位自学成才的法国人，据信他设计了这套系统。他想创造一种利用廉价生物质燃料，仅靠一个小土堆就能实现（至少部分）能源自主的方法。

生物加热炉由让·潘发明。虽然利用好氧过程进行供暖的想法已在一些地方得到应用，尤其是在示范设施中，但像让·潘最初的装置那样与沼气相结合的做法并未得到广泛推广。

堆起一堆蔬菜废料，然后等待：过一段时间后，就会发生厌氧发酵，产生热量和气味。再过一段时间，这堆废料就会变成肥沃的堆肥。

现在将材料研磨成 2-3 毫米厚的碎块。堆成小堆；发生的有氧发酵过程无异味，并产生更多热量。

Jean Pain 只是将土料放入装有管道的钢罐中；然后将钢罐放入土堆中。

该方法将堆肥的有氧腐烂与堆肥中心密封容器内的厌氧腐烂相结合，从而同时产生热量和沼气。

• 甲烷。来自储罐的管道将厌氧发酵产生的甲烷输送到卡车内胎进行储存。据说产生的甲烷足以烹饪并为一辆（小型法国）汽车提供动力，但由于发酵罐的容量有限，其产量是否足以满足日常生活所需尚存疑问。
• 热水。在水箱周围缠绕着一根额外的铜管；水流经铜管，并被好氧发酵产生的热量加热。费恩·佩恩最初设计这套装置是为了冷却消化器。但他最终发现冷却功能并无用处，不过它提供的热水足以用于卫生和空间供暖。
• 可用于家庭农业或出售的堆肥。

• 生物燃料库
• Jean Pain 的官方网站
• 英文维基百科关于让·潘方法的文章
• 让·潘：法国的绿色黄金之王，1981年，尼古拉斯·普兰著
• 让·潘委员会，比利时为推广让·潘的方法而成立的组织。
• 彼得·贝恩为《永续农业行动主义者》撰写的文章《另一种能源或后现代主义》
• 《Build It Solar》（杂志）收录了一系列对该方法进行创新性探讨的文章。