纺羊毛
《苦乐参半》,第 II 卷,第 4 期,1975 年夏季
故事和绘画作者:Alexa Hoke
摄影:Stephen Hough
纺纱是将长度为 4 到 6 英寸的羊毛纤维捻在一起,制成光滑、结实、永久捻合的线的过程。然后可以将这种线或纱线与一或两根其他纱线一起纺成两股或三股纱线,或者,如果需要粗细,可以在针织、钩编、编织或缝纫中不加捻使用。在工厂生产衣服和庭院用品之前,家庭纺织品需求大多是通过这种梳理和纺纱工艺来制造的。
奥扎克山脉的大多数纺车都是大型步行轮或较小的坐式脚踏轮。但对于今天的初学者来说,学习纺纱的一种便宜而简单的机器是落纱纺锤。卡尔·李为我们制作了几个这样的简单轮子来学习基本过程。掌握了这个之后,学习在更大的轮子上纺纱就容易多了。
落主轴
纺锤很简单。它由木头制成,分为两部分——一根大约和手指一样粗的锥形棍子和一根环绕棍子的光滑圆形部分。(见图 1)当你旋转纺锤时,圆形端是压住纱线并保持纺锤旋转以纺出一致粗细的纱线所必需的重量。棍子较小的一端有一个凹口,以防止纱线滑落。
图 1 - 下垂主轴
从一些已经纺好的纱线或细绳开始。将其系在纺锤的圆形端,从最大的一端向较小的一端绕在棍子上,直到缺口。在缺口处将纱线打成半结。缺口将防止半结滑落。拿起松散的纱线末端,通过拉动和解开纱线将末端磨损。
现在拿一根梳理好的罗拉格,将纱线的磨损端与罗拉格的一端重叠,用手指轻轻扭动。此时你应该坐着或站着,让纺锤自由悬挂。
图#2 在学习使用复杂的轮子进行纺纱之前,许多初学者喜欢先学习使用纺锤纺纱。
现在将一只手放在底座重物上,顺时针旋转。然后将一只手放在另一只手下面,让下面的手捏住或握住罗拉格中的纤维,以防止它们在纺锤将纱线向其扭转之前扭曲。同时,上面的手应该拉动连接的罗拉格的一部分,拉伸和抚平羊毛。(见图 2)当您将一小部分羊毛拉伸到所需的厚度时,然后将捏手向上滑动。这允许手下方的纤维扭曲或旋转。当纱线旋转到手上时,新纺出的羊毛应该看起来像纺纱。您将继续这两个动作,直到您到达罗拉格的末端,必要时停止以保持纺锤转动。随着您的旋转,纺锤会越来越低。当它到达地面时,是时候将您纺出的纱线卷绕到纺锤轴上了。只需将绑好的纱线从棍子上滑到底部,然后开始缠绕。当你将纺好的线卷好后,再打一个半结。重复从头开始的所有步骤,将线头磨平,然后旋转纺锤,一层一层地卷绕,直到纺锤开始看起来像一个球,里面有一根棍子。
要获得光滑均匀的纱线需要大量的练习。如果纱线一开始时粗时细,或者纺锤想像你卷起它一样快速地松开,或者羊毛断裂导致纺锤掉到地上,不要灰心。只需耐心地重新开始。告诉自己,如果我学会了,你也可以!
有些人完全用这种方法旋转。在购买轮子之前,我们建议先练习一下,直到你可以轻松旋转为止,因为如果你因此而灰心丧气,想想轮子需要多少协调和技巧。
步行轮
行走轮比下垂主轴更复杂,更昂贵,更难制造或获得,移动起来也更困难。但它更快,更有效率。
它通常由木头制成,轮子周长约四英尺,轮辐雕刻精美。纺锤有一个尖头钢片,可以转动,使纱线扭曲。驱动带或张紧带(通常是皮带或绳索)穿过轮子周围切出的凹槽,并延伸到纺锤旁边的凹槽,使纺锤转动。纺锤放在三脚架上保持平衡,三脚架将纺锤抬高到腰部高度的舒适工作高度。这种纺车是奥扎克山脉最古老的纺车之一,在此之前已使用了很多年。如果保养得当,这些纺车可以使用很多年,但很容易弯曲和脱线。阁楼和旧棚子里发现的大多数旧纺车由于使用不当导致平衡性不佳,根本不适合纺纱。
这种轮子之所以被称为步行轮,是因为纺纱工不停地带着纺出的纱线来回走动。拓荒时期的妇女每天可以在她们的小屋里从一个角落走到另一个角落,同时纺出纱线。
卡罗尔·李用右手慢慢转动步行轮,向大家展示了第一步。她将罗拉格拉开,让羊毛均匀分布,为下一步做准备。
纺锤旋转时尖端将羊毛纺成纱线。注意纱线中两种颜色的混合。
卡罗尔现在展示了一个罗拉格能走多远。
她把轮子倒转,把纺好的纱线卷起来。
开始纺纱前,先将松散的纱线或细绳固定在纺锤上。老一辈的人发现,在开始纺纱前用玉米皮包裹纺锤有助于将纱线球从纺锤上滑落。
走轮需要尽可能配备最好的梳理罗拉格。纱线的均匀度主要取决于所用罗拉格的状况。随着您在纺纱前练习均匀地拉出羊毛,纱线的均匀度会随着您的练习而变得更好。
要开始真正的纺纱,请站在纺锤前,将纺轮放在您的右侧。将罗拉格连接到磨损的一端,就像您连接下垂纺锤一样。用右手慢慢顺时针转动纺轮,同时用左手拇指和食指快速沿着罗拉格的整个长度向下移动,将其拉到最大。拉出时,您应该后退。现在放下罗拉格,它应该非常松散蓬松,大约五六英尺长。走到纺锤前,用左手的食指和食指抓住罗拉格,然后重新开始,只是这次要握得更紧。转动纺轮的速度越快,纱线就会越紧。当您用右手转动纺轮时,用左手的拇指和食指控制捻度和所需的厚度,同时慢慢后退。在快到罗拉格末端之前停止。逆时针转动纺轮,将纺好的纱线卷到纺锤上。为此,您需要向纺锤走几步。在纱线未纺的一端添加新的罗拉格并重新开始。每纺完一个罗拉格,都要重复这样的来回走动。
制作双股纱
从轮子出来的单股纱线不够结实,无法满足某些用途。许多人希望制作两股或三股纱线用于针织或钩编。将两到三个纱线筒子放入支架中。用手握住纱线。逆时针转动轮子进行合股。您需要更快地踩踏板并使用更大的制动带张力进行合股。将纱线分开,直到准备好纺纱为止。
需要七名优秀的梳棉工才能让一名纺纱工忙碌起来。
需要注意的是,不要让羊毛脱离纺锤的尖端,因为羊毛正是在该尖端处扭曲的。
卡罗尔·李在丈夫制作的纺车上纺出自己种植并染色的羊毛,而她的女儿琳达则与她的宠物山羊玩耍。有些品种的山羊有细羊毛。
坐式摩托
坐式纺车是三种纺车中最复杂的一种,但经过练习后,使用起来并不困难。它比步行纺车快得多,只要有足够的准备好的卷轴或羊毛,纺纱工就可以不停地连续纺纱。优秀的纺纱工可以不用梳理就纺羊毛,从而省去了一项耗时的工作。纱线的粗细可以更容易调节,使纺纱工可以纺出非常细而规则的纱线。另外,两到三英尺的纺车比步行纺车小得多,更容易移动,也更容易塞进屋里。一些纺纱工说坐式纺车纺纱并不累,但这只是人们习惯的一种方式。
两个轮子的基本原理相同。一个轮子带有驱动带,可转动纺锤。两者都由三条腿支撑。然而,坐式轮子由脚踏板操作,脚踏板可使轮子一圈一圈地转动。纺锤更复杂,转动速度更快。它没有可见的点,但通过纺锤轴的旋转来纺纱。驱动带还将纺出的纱线卷绕到线轴上,从而省去了一个步骤。(见图 3)
纱线穿过纺锤眼,穿到纺锤上的导钩上,纺锤将纺出的纱线卷绕到线轴上。与步行轮一样,它需要左脚和双手的协调才能达到稳定的节奏。每个纺纱工都必须发展自己的速度和节奏。
用这种轮子纺纱的过程从将纺好的纱线或细线固定在线轴上开始,然后将其穿过锭子上的导钩,再穿过锭眼。您可以使用任何类型的钩线或金属作为穿线导引。一旦您将其穿过,羊毛的末端应该会磨损。将羊毛卷绕在一起,并像以前一样稍微扭动。准备好额外的卷绕,舒适地坐在直椅上,面对锭眼,您就可以开始纺纱了。
用右手将脚踩在踏板上,顺时针转动轮子,直到轮子启动。转动此轮子需要双手。
用左手的拇指和食指握住靠近纺锤的罗拉格。这只手握住羊毛,防止其缠绕在线轴上,直到准备好,将其送入锭眼,并控制纱线的粗细。远离纺锤的右手将羊毛拉出约三到四英寸,达到所需的细度。然后左手将罗拉格滑向右手,让这部分羊毛纺纱。然后双手一起向纺锤移动,让旋转的飞轮将纱线缠绕在线轴上。在此期间,您要保持脚踏板的稳定节奏。机器的松弛度调整得足够大,以便纺纱工可以握住纱线,防止其缠绕在锭眼上并缠绕在线轴上,直到准备好
坐式纺车旋转速度更快,而且非常便携。它纺出的线更细、更稳定,而且不像步行纺车那样劳累。
坐式纺轮快速地纺出细而均匀的纱线。
以稳定的节奏重复从头开始的所有步骤,始终保持抽动。到达 ro-lag 末尾时,添加另一个并继续。
这里列出的步骤有助于初学者了解节奏。对于经验丰富的纺纱工来说,这些步骤并不明显,因为他们的羊毛似乎毫不费力地流入纺锤,并且不会停止纺纱来添加新的纺锤。
坐式缝纫机不仅是最复杂的缝纫机,而且由于它旋转得如此之快,因此也是最难学会如何协调所有身体动作的缝纫机。除非您使用过老式脚踏缝纫机,否则我们建议您先用脚踏板练习,不要使用任何纱线,以学习节奏。然后用纺好的纱线练习,学习如何控制纱线送入线轴。再进一步,用两根已经纺好的纱线纺纱,将它们捻在一起,以习惯捻线。一旦您掌握了控制缝纫机的方法,使缝纫机继续以有规律的节奏朝一个方向转动,并且您学会了拉出羊毛并让其在纺锤上旋转的过程,那么在坐式缝纫机上完成所有动作应该不会有太大困难。
如果您一开始花了大部分时间重新穿线,或者产品有很多粗线,请不要灰心。只要有耐心和练习,您最终会纺出令人满意的纱线。我做到了。
[编者注:密苏里州埃尔德里奇 Ozarks Oaks Farm 的 Carl Lee 和 Carol Lee 从事定制剪毛、制作轮子和纺锤并提供纺纱课程。我们非常感谢他们对剪毛和纺纱系列的帮助。]
Alexa Hoke 梳理李氏种植的原羊毛,供 Carol 纺纱。请注意两个纺轮的尺寸对比。
将卷筒拉出至所需厚度,然后将其送入主轴。