Coppicing/ja
萌芽更新は、森林管理の伝統的な手法です。若い木の幹を低い位置（通常は地面から約0.3メートル/1フィート）まで、あるいは時には地面まで切り落とします。その後の成長期には、多くの新しい芽、つまり「シュート」が成長し、数年後にはサイクルが再び始まり、萌芽更新された木や株は再び収穫できる状態になります。萌芽更新林は通常、区画ごとに輪作で収穫されます。こうすることで、毎年収穫物が得られます。また、この手法は、常に様々な年齢の株が林内に生息しているため、多様な生息地を提供するという副次的な効果もあります。これは生物多様性にとって有益です。
萌芽刈りは、木本植物の剪定方法の中でも最も集中的な方法と言えるでしょう。収穫点は地上部にあります。類似の方法としてポラーディング（枝刈り）があり、こちらは収穫点を地上部より高く、樹冠部に設置します。萌芽刈りはポラーディングよりも樹木へのダメージが大きいです。萌芽刈りは人間が意図的に行う作業です。気象現象や人間以外の動物による被害は萌芽刈りに該当しません。
萌芽更新は、通常、植物が成長していない休眠期（温帯気候では晩冬または早春）に行われます。こうすることで、次の生育期の初めに、植物は急速に回復することができます。
関連用語
- 萌芽伐採とは、地面から約0.3メートルの高さで木を切ることです。
- 伝統的な意味でのポラーディングとは、樹木を地上約2メートルの高さで伐採することです。現代の都市部では、樹木を主幹と数本の主枝にまで減らし、樹高を約10～15メートルに抑えることを指すことがよくあります。これは数年ごとに繰り返される作業です。
- 「トップピング」とは樹木手術用語です。これは、樹木を枯らしてしまう可能性のある単一の処置です。成熟した樹木を主幹まで切り詰めることを意味します。伐採よりも安価な代替手段です。
- 「樹冠縮小」とは、枝の長さを縮小すること、または枝の数を縮小することです。
植物
一般的に、広葉樹であればどんな樹種でも萌芽更新が可能です。この記事の別の箇所でいくつかの例を挙げています。例えば、ハシバミは萌芽更新システムでよく使われる樹木です。ヤナギやクワは萌芽更新やポラーディングに容易に対応できます。しかし、すべての木本植物、例えばほとんどの針葉樹が萌芽更新に適しているわけではありません。ブナなど、多くの針葉樹は萌芽更新に適していません。
伐採サイクルの長さは、伐採する樹種、地域の慣習、そして製品の用途によって異なります。カバノキは薪用に3～4年周期で萌芽更新されますが、オークはポール材や薪用に50年周期で萌芽更新されます。
萌芽後の最初の生育期には、1.8～3メートル（6～8フィート）の高さの、側枝がほとんどない多くのシュートが急速に成長します。この急速な成長は、植物が萌芽によってショックを受けているためです。葉の付いた枝をすべて失うと、木はもはや光合成を行うことができません。そのため、植物は生き残るために「緊急反応」を引き起こします。一般的に、古い木は若い木よりも萌芽に対してそれほど活発に反応しません。
萌芽更新に伴うもう一つの潜在的な問題は、動物が新芽に届いて食べてしまうことです。ポラーディングでは、新芽の高さはほとんどの動物の手の届かないところにあります。
用途
若い芽は、柳の場合と同じように、編み枝で編んだ柵に組み込むのに使用できます。
成熟した新芽は、オークやトネリコなどの広葉樹でよく行われていたように、大きな棒として使われることがあります。この方法では、長くまっすぐな棒（ポールウッド）が作られ、自然に生育した木のように曲がったり枝分かれしたりするものよりも作業性に優れています。このような棒の典型的な用途の一つに、豆の棒があります。
萌芽更新は、樹皮を目的に栽培されるシナモンの木のように、特定の成長パターンを促進するために行われることもあります。また、萌芽更新は家畜の飼料としても利用されます。
その他の用途は次のとおりです:
- 薪
- 雑木林は新芽が非常に均一なので、かご編みに最適な材料を生み出します。
歴史
かつて、綿密に管理された森林では、樹木は作物でした。伐採のたびに木を伐り倒すよりも、より早く木材を収穫する方法として、萌芽更新が発展しました。萌芽更新のプロセスでは、苗木から新しい木を植え直し、再び成長させ、根を張り、収穫可能な大きさに成長させる必要があります。これは、根を保存する萌芽更新よりもはるかに長いプロセスです。根に蓄えられたエネルギーは、萌芽更新後も急速に再生することができます。ポラーディングは、牛、鹿、馬などの動物が新芽に近づいて食べないようにするために発展しました。
中世ヨーロッパの伝統的な樹木体系は、しばしば「基準木のある雑木林」の形をとっていました。基準木は完全に成長することを許され、土地所有者の所有物でした。これらの木は木材として利用されました。また、ブナ、クリ、オークなど、家畜の副産物として選ばれることも少なくありませんでした。これらの木は70～100年周期で伐採されました。これらの木の密度は1エーカーあたり約1～10本で、中心からの距離は約20メートル（65フィート）でした。基準木の間に植えられたのが雑木林でした。庶民はこの再生可能な資源を利用する権利を持っていました。雑木林の株間の距離は、株間約1.8～3メートル（6～10フィート）でした。
ヨーロッパでは、萌芽した広葉樹は造船（木造船）や馬車の建造に広く使用されていました。
英国南部では、コピス（雑木林）は伝統的にハシバミで、オークのスタンダード（大木）の間に生育していました。この雑木林は様々な用途に木材を提供し、特に木炭は石炭が利用できるようになる以前は金属精錬に経済的に大きく貢献していました。
現在の実践
ヨーロッパでは、木造建築物や家具を作るために、ごく少量の広葉樹の雑木林が栽培されています。
英国南部では、これらの森林の一部が現在も雑木林として利用されており、その多くは保護団体によって、障害物作り、茅葺き材、地元の炭焼き、その他の工芸品の材料として利用されています。この地域で唯一残っている大規模な商業用雑木林は甘栗で、イースト・サセックスとケントの一部で栽培され、割って針金で束ねた栗の柵に加工されています。
現代の都市環境におけるポラーディングは少し異なる意味を持ちます。他の樹木との競争が少ないため、並木道沿いに植えられた樹木は非常に大きくなりがちです。これにより、架空電線に問題が生じたり、住宅への光が減ったりすることがあります。このような樹木は、従来の意味でのポラーディングよりも高い位置（地上10～15メートル）でポラーディングされることが多いです。このタイプのポラーディングは、樹冠を小さくする縮小に近いですが、ポラーディングではすべての葉が失われ、むき出しの幹と主枝の骨組みが残ります。このサイクルを何度も繰り返すと、樹木の構造は強風に対して非常に耐性が強くなります。このタイプのポラーディングは、美観上の理由、望ましい樹形を作るため、または大きくなりすぎた樹木を伐採する代わりに行われることもあります。
ハンプシャー州で最近伐採されたハンノキのスツール
1年後に再生した同じハンノキの便
参照
- 果樹の剪定
- ポラーディング
- シュレッディング
- 頂端優位
外部リンク
| 著者 | 瀕死のイーサン |
|---|---|
| ライセンス | CC-BY-SA-3.0 |
| 移植元 | http://permaculture.wikia.com/wiki/Coppicing (オリジナル) |
| 引用元 | モリバンド、イーサン(2015–2025). 「コピシング」 . Appropedia . 2025年7月23日閲覧。 |
