Wood Harvesting with Hand Tools/Récolte du bois avec des outils manuels
Ce manuel de formation met à jour et fusionne les publications précédentes de l'OIT suivantes :
- Abattage et coupe transversale d'arbres tropicaux dans les forêts naturelles (1969)
- Sélection et entretien des outils manuels de bûcheronnage (1970)
Ces publications ont été préparées par B. Strehlke, avec la contribution substantielle de H. Glíser et R. Wettstein, et illustrées par B. Schmidle. La première de ces deux publications traitait des haches, des scies à main et des tronçonneuses. Sa version anglaise est épuisée depuis plusieurs années. En 1980, en collaboration avec la FAO, la section consacrée aux tronçonneuses a été enrichie pour inclure les travaux menés dans les forêts artificielles et l'entretien des tronçonneuses ; cette section a fait l'objet d'une publication séparée intitulée : « Les tronçonneuses dans les forêts tropicales » (Rome, FAO/OIT, 1980).
Au cours de la dernière décennie, l'utilisation des tronçonneuses s'est largement répandue dans les pays en développement, où elles sont présentes dans l'exploitation forestière commerciale, notamment dans les pays où les salaires sont plus élevés. Cependant, l'exploitation du bois à l'aide d'outils manuels reste une pratique courante et, avec l'intérêt croissant porté aux arbres cultivés par les populations rurales, elle gagnera en importance dans les années à venir.
C’est pourquoi il est apparu nécessaire de compiler des informations sur les techniques de base de récolte du bois, à l’exclusion des machines et des techniques qui, dans de nombreux pays en développement, restent inaccessibles aux populations rurales. Ce point de vue a été pleinement approuvé par les participants à un atelier FAO/CEE/OIT sur le transfert des technologies de base, qui s’est tenu en 1986.
Pendant plusieurs années, on a cru que l'expérience en matière d'exploitation forestière de base efficace et la disponibilité d'outils manuels de qualité suffisante allaient se raréfier. Cette tendance s'est inversée grâce à la fabrication d'outils forestiers améliorés dans plusieurs pays en développement et à la réapparition des outils manuels d'exploitation forestière dans les catalogues de certains grands distributeurs d'outils et de matériel forestiers.
Des efforts ont également été déployés en Europe centrale et en Scandinavie pour préserver le savoir-faire acquis en matière d'exploitation forestière manuelle au cours des périodes précédentes et pour encourager le perfectionnement des outils et des techniques manuelles. À titre d'exemple, citons le sulky forestier, dont une version à bogies a été mise au point récemment.
Ce manuel s'adresse principalement aux formateurs, aux agents de vulgarisation, aux superviseurs de travaux et aux contremaîtres.
Comme dans les trois publications mentionnées ci-dessus, on s'est efforcé d'utiliser un vocabulaire simple et de privilégier les illustrations. Les utilisateurs sont invités à traduire le texte dans d'autres langues et à reproduire les illustrations selon leurs besoins de formation.
Le lecteur intéressé par des informations complémentaires est invité à consulter les publications suivantes :
- Guides de planification des équipements pour les programmes de formation et d'enseignement professionnels et techniques : n° 17 - Foresterie (Genève, OIT, 1981)
- Technologies de base pour les opérations forestières (Rome, FAO, 1982)
- Techniques forestières suédoises et leurs applications possibles dans le tiers monde (Spänga, SIDA, 1983)
- Manuel sur les technologies appropriées pour les opérations forestières dans les pays en développement (Helsinki, FINNIDA, 1986)
La présente publication a été réalisée par B. Strehlke en collaboration avec E. Fosser. Hazel Cecconi a édité et saisi le texte et Michel Bagé a modifié et complété les dessins. DANIDA a fourni le financement.
Crédits
Bureau international du travail, Genève
Droits d'auteur © Organisation internationale du Travail 1987
Les publications du Bureau international du Travail sont protégées par le droit d’auteur en vertu du Protocole n° 2 à la Convention universelle sur le droit d’auteur. Toutefois, de courts extraits peuvent être reproduits sans autorisation, à condition d’indiquer la source. Pour toute demande de droit de reproduction ou de traduction, veuillez vous adresser au Service des publications (Droits et autorisations) du Bureau international du Travail, CH-1211 Genève 22, Suisse. Le Bureau international du Travail accueille favorablement ces demandes.
ISBN 92-2-106217-1
Première publication : 1987
Les appellations employées dans les publications de l’OIT, qui sont conformes à la pratique des Nations Unies, et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part du Bureau international du Travail aucune prise de position quant au statut juridique d’un pays, d’une zone ou d’un territoire, ou de ses autorités, ni quant à la délimitation de ses frontières.
La responsabilité des opinions exprimées dans les articles, études et autres contributions signés incombe exclusivement à leurs auteurs, et leur publication ne constitue pas une approbation par le Bureau international du Travail des opinions qui y sont exprimées.
La mention de noms d’entreprises, de produits ou de procédés commerciaux n’implique pas leur approbation par le Bureau international du travail, et l’omission de mentionner une entreprise, un produit ou un procédé commercial particulier ne constitue pas un signe de désapprobation.
Les publications de l’OIT sont disponibles auprès des grandes librairies, des bureaux locaux de l’OIT dans de nombreux pays, ou directement auprès des Publications de l’OIT, Bureau international du Travail, CH-1211 Genève 22, Suisse. Un catalogue ou une liste des nouvelles publications vous sera envoyé gratuitement à cette adresse.
Imprimé en France, SAD
| Licence | CC-BY-SA-3.0 |
|---|---|
| Citer comme | Eric Blazek (2006–2025). « Récolte du bois avec des outils manuels » . Appropedia . Consulté le 10 octobre 2026 . |