Plough construction manual/Pulluk yapım kılavuzu

▼Bu sayfanın wiki formatına dönüştürülmesi gerekiyor.

Bu sayfayı düzenleyerek ve bazı biçimlendirmeler ekleyerek Appropedia'ya yardımcı olabilirsiniz .

Hayvanla çalışan bir pulluğun yapım kılavuzu ^{[ 1 ]} Haiti'de Camp Perrin Atölyeleri-okulları tarafındantasarlanmış ve üretilmiş ekipman

Codéart Atölyeleri ve Camp Perrin okulları ile işbirliği içinde geliştirilmiştir.

Philippe Carlier, ISF Proje Mühendisi

Hayvan gücüyle çalışan pulluk imalatı kılavuzu

Haiti'deki Camp Perrin Workshops okulları tarafından tasarlanıp üretilen ekipmanlar.

Koleksiyon "Teknik kılavuzlar" Kılavuzu, Uluslararası İşbirliği Genel Müdürlüğü'nün (DGCI) desteğiyle ISF tarafından yönetildi Ingénieurs Assistance Internationale - Ingénieurs sans Frontières 2002http://www.isf-iai.be mail@isf-iai.be Avenue du Marly, 48, 1120 Brüksel - Belçika

Bu kitabın gün ışığına çıkmasında emeği geçen herkese, özellikle de Jean Sprumont ve Fanco Gattigo'ya (AECP), Roger Loozen'e (Codéart), Didier Beaufort'a (COTA) ve Michel Taquet'e teşekkür ederiz.

Teknik Özellikler Toprak tipi: Her türlü toprak için uygundur, ancak çok taşlı olmayan ağır topraklar için idealdir. Çekiş gücü: Bir çift öküz. Denge: Boyuna. Pulluk ucu: Ördek gagası tipi, 8 inç genişliğinde. Arka pulluk ucu: Silindirik tip. Kullanım: Küçük ölçekli işletmeler (<4 ha) veya daha büyük işletmelerde daha ağır makinelerin yanı sıra. Özellikler: Yerel üretim, düşük üretim maliyeti, basit üretim teknikleri.

Bu kılavuz, sanayileşmemiş ülkelerdeki küçük ölçekli işletmelerin (<4 hektar) ihtiyaçlarına uyarlanmış, hayvan gücüyle çalışan bir pulluk üretimine başlamak isteyen tüm atölyeler için hazırlanmıştır. Bu kılavuzda açıklanan pulluk, Haiti'de Camp Perrin (AECP) atölye-okulları tarafından geliştirilmiştir ve bu da hem üretim hem de teknik malzemelerin kullanımı açısından teknik beceri ve malzeme eksikliğinin olduğu çoğu ülkeye iyi uyum sağladığını garanti eder. Nitekim, son yirmi yılda Camp Perrin atölyelerinde, önce Camp Perrin'in kendisi tarafından, daha sonra da bağımsız bir zanaatkar tarafından binlerce pulluk üretilmiş ve satılmıştır. Böylece pulluk, çiftçilerin gereksinimlerine göre evrim geçirebilmiştir.

Pulluklar yerel olarak üretildiği için, bir çiftçinin pulluğu için yedek parça bulma olasılığı, ithal bir pulluğa kıyasla daha yüksektir. Bu pulluk modelinin üretimi, uzun bir deneme yanılma sürecinin sonucudur. Bu kılavuzun amacı, diğer atölyelerin bu pulluğun üretimini kurmalarına ve AECP'nin de yaptığı aynı hatalardan kaçınmalarına yardımcı olmaktır. Bu kılavuz, pulluğun her parçasının ayrıntılı çizimlerinin yanı sıra, üretimde yardımcı olacak bazı özel aletlerin çizimlerini de içermektedir. Bu aletler, Camp Perrin'de kullanılanlarla aynıdır, ancak atölyenizde bulunan malzeme ve makinelere bağlı olarak uyarlanabilir.

AECP pulluğu, hem tasarım hem de üretim sürecinde, İkinci Dünya Savaşı öncesinde Batı Avrupa'da kullanılan küçük pulluk modelinden esinlenmiştir. Zaman içinde pulluk, burada sunulan modele kadar evrim geçirmiştir. Yapılan başlıca iyileştirmeler, üretim ve bakım kolaylığının artırılması, bileşenlerin dayanıklılığının artırılması ve kullanım kolaylığı ile ayarların değiştirilmesinin kolaylaştırılmasıdır. Bu pulluğun en büyük farkı, ayar mekanizmasıdır: Atölye-okullar, klasik mekanizmaların çiftçiler tarafından sıklıkla yanlış anlaşıldığını tespit etmiştir. Benimsenen sistem, daha basit kullanım ve daha kolay yapım sağlarken, hendeğin derinliği ve genişliğinin uygun şekilde ayarlanmasını da mümkün kılar.

90'lardan itibaren Camp Perrin'de bu model pulluğun üretimi azaldı; bunun nedeni tarımın motorizasyonu veya başka bir teknik çözüm değil, Haiti'deki tarımsal üretimin genel olarak azalmasıydı: Geniş çaplı tarım yapan komşu ülkelerden (ABD, Dominik Cumhuriyeti) gelen mallar, Haitili çiftçilerin rekabetçi kalmalarını engelleyecek kadar ucuzdu. Bununla birlikte, çoğu sanayileşmemiş ülkede bu durum gözlemlenmemektedir: Sahra altı Afrika'da ve Latin Amerika ile Asya'nın birçok bölgesinde, hayvan gücüyle çalışan ekipmanlarda hala güçlü bir büyüme yaşanmaktadır.

İletişim: Camp Perrin Atölyeleri-Okulları BP 14 Les Cayes Haiti - aecp@starband.net veya Codéart: info@codeart.org Hayvan gücüyle çalışan ekipman... şematik. Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü - Tarıma Destek Sistemleri Bölümü, Tarım Mühendisliği Alt Bölümü.

Ara parçalar Contre sep Pulluk Kabzası Sapı

Pulluk kirişi Tekerlek Tekerlek desteği pulluk bıçağı Çekme hattı ayarlama cihazı

Malzemeler: Düz ütü 90 x 8 LGR 305 mm, Düz ütü 30 x 8 mm LGR 2300 mm, Düz ütü 38 x 8 LGR 600 mm, Düz ütü 40 x 8 mm LGR 2275 mm, Düz ütü 50 x 8 LGR 390 mm, Düz ütü 38 x 5 LGR 300 mm, Boru Ø40 Ep 2 Lgr 320 mm, Plaka 60 x 20 Lgr 1280 mm, Plaka 40 x 20 Lgr 400 mm, Levha 510 x 240 Ep. 6 mm, Levha 315 x 215 Ep. 6 mm, Levha 200 x 150 Ep. 10 mm, Levha 110 x 60 Ep. 2 mm

7 adet DIN 605 veya DIN 608 M10 x 30 vida, 2 adet DIN 605 veya DIN 608 M10 x 50 vida, 2 adet H M5 x 30 vida, 1 adet H M10 x 50 vida, 2 adet H M10 x 40 vida, 3 adet H M12 x 60 vida, 1 adet H M16 x 100 vida, 3 adet DIN 934 M5 somun, 12 adet M10 somun, 3 adet M12 somun, 2 adet M16 somun, 3 adet M16 pul.

Malzemeler: Pulluk ucu için pense (çizimler ekte), kalıp tahtası için pense (çizimler ekte), pulluk kirişi bükücü (çizimler ekte), tekerlek bükücü (çizimler ekte), pres (+kare zımba), matkap, kaynak makinesi, örs, fırın (çizimler ekte).

Genel olarak, pulluğun görevi toprağı "kesmektir"; yolu açan unsur budur. Bu unsur aşınmaya oldukça maruz kalır. Birçok pulluk ucu çeşidi vardır, burada kullanılan "ördek gagası" tipidir. Bu tip pulluk ucu, hafif veya orta sertlikteki topraklarda etkili çalışma sağlar. Ördek gagası şekli ayrıca pulluğun boylamasına stabilitesini de artırır. Göreceli olarak yüksek maliyeti nedeniyle, pulluk uçlarının erken aşınmasına neden olan çok taşlı topraklar için basit, düz bir pulluk ucu (yapımı daha kolay) tercih ediyoruz. Pulluk ucu aşındığında, orijinaline yakın bir şekil vermek için yeniden dövülebilir.

Malzeme: Yay çeliği mangano-silika (C 0,47/0,55 Si 1,5/1,8 Mn 0,5/0,8) Re: 70/90 kg/mm2. Çalışma parçalarının 830-860°C'de soğutma yağına batırılması önerilir. Üretim: Pulluk, çekiç ve örs ile sıcak dövme yöntemiyle üretilir. Sabitleme delikleri özel bir şekle sahiptir: yuvarlak olarak delinir, frezelenir ve ardından frezelenmiş kısım, kare bir zımba (tercihen sıcak dövme) ile örs üzerinde dövülür. Bu özel şekilli delikler, DIN 605 veya DIN 608 tipi bir vida plakası ve kare yaka ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır (Şekil 4'e bakınız). Montaj sırasında vidaların başları aynı hizada olmalıdır. Başın ötesine geçen her şey, altta toprak birikmesine neden olur ve hayvanların sağlaması gereken çabayı artırır.

(Ek 3'teki detaylı çizime bakınız)Genel Bilgiler Pulluğun, kesici bıçak tarafından çevrilen toprağı kenara iten parçasına kalıp tahtası denir. Bu tip pulluklarda üç ana kalıp tahtası türü bulunur: silindirik, helisel ve helikosilindirik kalıp tahtası. Silindirik kalıp tahtası, tasarımının basitliği nedeniyle seçilmiştir çünkü hayvanın çok fazla çaba sarf etmesini gerektirmeden her türlü arazide iyi performans sunar. Dahası, toprağın tepki kuvveti silindirik bir kalıp tahtasında neredeyse uzunlamasına etki ederken, helisel bir kalıp tahtasında eğik olarak etki eder, bu da pulluğun dengelenmesini zorlaştırır. Bununla birlikte, helisel bir kalıp tahtasının daha az toprak yerinden oynattığını ve erozyon riskini de azalttığını unutmayın.

Malzeme İdeal olarak, kalıp levhası, darbelere karşı güçlü direnç sağlayan ve iyi çalışan üç katmanlı çelikten (iki katı çelik katmanı arasına yerleştirilmiş yumuşak bir çelik katmanı) yapılır. Pratikte, bu çeliği temin etmek zordur, bu nedenle sıradan sac çelik veya yerel pazar izin veriyorsa hafif karbonca zenginleştirilmiş çelik kullanılabilir.

Üretim Perrin Kampı'nda kalıp levhasını bükmek için kullanılan cihaz Ek 10'da ayrıntılı olarak açıklanmıştır. Sıkıştırma, bir kamyonun krikosu kullanılarak yapılır. Bükme işlemi sıcak olarak yapılır. Kalıp levhasında kullanılan sabitleme delikleri, kesici bıçaktaki deliklerle aynı profile sahiptir (bkz. Bölüm 3.2.). Bununla birlikte, sac levha kare delme için çok inceyse, yuvarlak frezelenmiş bir delik açabilir ve kare delik açtığımız sac levhanın arkasına bir pul kaynaklayabilirsiniz. İlham alınan kalıp levhası tipi yuvarlak kenarlara sahipti: kolayca kesilebilmesi için metal hatların kenarlarını güçle kesilmiş kalıp levhası şeklinde yapmayı tercih ettik.

(Ek 4'teki detaylı çizime bakınız)Genel Bilgiler: Pulluk kirişi, pulluğun geri kalanını hayvanla birleştiren kısımdır. Şekli ve uzunluğu, kazılan oluğun derinliğini ve daha az ölçüde genişliğini etkiler. Bu nedenle, hendeğin genişliği ve derinliği için ayarlar, pulluk kirişinden önceki uçta belirlenir (Ek 15: Çekişin etkisi bölümüne bakınız).

Birçok pulluk modeli, burada sunulan ayar değiştirme sistemi yerine, çubuklu çekiş sistemi kullanmaktadır. Uygulamada kullanımı zordur ve üretimi daha da zordur. Başlangıçta, Camp Perrin'de pulluk kirişinin yatay kısmı ahşaptan yapılıyordu. Ahşabın sağlamlığı yeterliydi ve esnekliği, darbeleri emerek hem çiftçiye hem de hayvana bir miktar konfor sağlayan bir elastikiyet kazandırıyordu. Bununla birlikte, ahşap pulluk kirişli modeller daha "eski" göründükleri için çok daha az satıldı.

Kullanılan çelik , orta sertlikte bir çeliktir (C 0.42/0.50 Re: 65/75 kg/mm2). Bu çelik, yumuşak çelikten biraz daha pahalıdır ve Camp Perrin'de üretilen binlerce pullukta, pulluk sapı hiçbir zaman açılmamıştır; oysa yumuşak çelikten yapılmış bazı ithal pulluklar ağır arazide açılmıştır. Dikkat: Bu malzeme kaynak yapmayı zorlaştırır. Kaynak, ana gövdeye yapılmalı ve yavaşça soğutulmalıdır.

Üretme

Fırın: Pulluk kirişini bükmek için öncelikle onu ısıtmamız gerekir. Camp Perrin'de kullanılan fırın Ek 12'de açıklanmıştır. Bu fırın, döndürülebilmesi ve pulluk kirişlerinin taşınmasını kolaylaştırması için bir araba aksına monte edilmiştir. Sistem, neredeyse her türlü sıvı yakıt kullanılarak çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Fırının içi refrakter bir malzeme ile kaplanmıştır: Ya fırının refrakter çamur kaplaması (kupola fırınlı dökümhanelerde kullanılır) ya da refrakter kil (çakıl ile iyice karıştırılmış). Başlamadan önce, fırının orta kısmında yakılan küçük bir odun ateşiyle fırını ısıtarak brülör başlığını ve fırın atmosferini ısıtmamız gerekir.

Pense: Camp Perrin'de kullanılan cihaz Ek 11'de gösterilmiştir. Metalin esnekliğinden kaynaklanan esnemeyi telafi etmek için uzatma kolunun bükülmesi biraz fazla yapılmıştır. Kullanılmadığı zamanlarda makinenin dağınıklığını azaltmak için kolun çıkarılabilir olması tercih edilir.

(Ek 5'teki detaylı çizime bakınız)Genel En basit pulluklarda tekerlek bulunmaz. Bu eleman, toprağın homojen olmamasından kaynaklanan birçok salınımı emerek çiftçinin işini kolaylaştırır ve pulluğun sürülmesini kolaylaştırır. Tekerlek bir dengeleyici elemandır, destekleyici bir eleman değildir: Çok sık olarak, çiftçilerin pulluklarını tekerleğin toprağa batmasına neden olacak şekilde ayarladıklarını görüyoruz. Hayvanın tekerleğin toprakla olan önemli sürtünme kayıpları nedeniyle harcadığı enerji, pulluk sürme işi için kaybolacaktır. Bu nedenle, tekerleğin toprağa çok fazla güç uygulamayacağı şekilde pulluğu ayarlayacağız (bunu doğrulamak için, toprağa sadece hafifçe temas ettiğini kontrol edin). Tekerleğin yüksekliği, tekerleğin tabanına açılan pratik delikler aracılığıyla ayarlanır.

Malzeme: Orta sertlikte çelikten (CK45 - SAE 1040) yapılmış tekerlek tabanı, kesit alanını ve dolayısıyla ağırlığı azaltmaya olanak tanır. Tekerleğin mili sert çelikten (60 kg/mm²) olacaktır. Lastik sırtı, bükülmesini ve kaynaklanmasını kolaylaştırmak için yumuşak çelikten yapılmıştır.

Üretim: Tekerleğin kendisi (yüzey), Ek 13'te gösterilen basit bir bükme cihazı vasıtasıyla oluşturulur. Metalin esnekliğini dengelemek için fikstürün yarıçapı tekerleğin yarıçapından daha küçüktür. Kapatıldıktan sonra yüzey kendi üzerine kaynaklanır. Rayonlar kaynaklanır. Tekerleğin ekseni, ya vida çapı boyunca tamamen delikli bir çubuk ya da kalınlaştırılmış bir boru ile oluşturulur. Tekerlek, M16 vida ile desteğe sabitlenir. Düzgün çalışmayı kolaylaştırmak için tekerlek ile destek arasına bir veya birkaç düz pul yerleştireceğiz.

Vida, somuna karşı somun geçirilerek sıkılır; bu da dişli çarkın sıkışmasını önler.

(Ek 6'daki detaylı çizime bakınız)Genel Bilgiler: Pulluk bıçağı, pulluğun orta kısmıdır ve diğer ana parçalar (pulluk kirişi, kalıp tahtası, kesici bıçak, kontrsep) bunun üzerine sabitlenir.

Malzeme: Pulluk bıçağı herhangi bir sıradan çelikten yapılabilir.

Üretim: Pulluk bıçağı, bıçak ucundan katlanacak şekilde tasarlanmıştır. Ek 14'te açıklanan özel bir alet vasıtasıyla (sıcak) katlanır. Aslında katlamadan ziyade dövme işlemidir: katlama hafifçe kavisli. Sabitleme delikleri, kare yakalı somunların yakalarıyla çakışmaması için frezelenmiştir.

(Ek 7'deki detaylı çizime bakınız)Genel olarak, karşıt bölme, kabzayı desteklerken pulluğun dengelenmesini sağlar.

Malzeme: Herhangi bir standart çelik kullanılabilir.

Üretim Bu parça, uzunluğu kesilmiş basit bir düz çelik levhadan yapılmıştır. Delikler, kare yakalı vidaları yerleştirmek için tasarlanmıştır ve pullukta (yukarıya bakınız) kullanılanla aynı işlemle yapılmıştır.

(Ek 8'deki detaylı çizime bakınız)Genel Bilgiler: Sap, hendeğin tabanında kayan pulluğun boylamasına dengelenmesini sağlar. Boylamasına denge, topraktaki zemin destekleri, pulluğun ön ve arka destek noktaları, tekerlek ve sap arasındaki reaksiyonla sağlanır.

Malzeme olarak tercihen dökme demir kullanılır, çünkü aşınmaya karşı dayanıklıdır.

Üretim Bu parçayı üretmek için, atölyede bulunan ekipmana bağlı olarak çeşitli yöntemler kullanılabilir. Döküm yöntemiyle veya mekanik örgü yöntemiyle üretilebilir. Haiti'de üretilen bazı modellerde, pulluğun performansını düşürmeden üretimi basitleştirmek için sap yerine doğrudan karşı tarafa kaynaklanmış bir sac levha kullanılmıştır (Şekil 13'e bakınız).

(Ek 9'daki detaylı çizime bakınız)Genel Bilgiler: Pulluk kuyruğu, çiftçinin pulluğu dengede tutmasını sağlar. Ara parçalar, pulluğun tamamının rijitliğini sağlamaya olanak tanır. Başlangıçta, Camp Perrin'de monte edilen pulluk kuyruğu ve ara parçalar pulluğa vidalanıyordu. En yeni modellerde ise üretim süresini kısaltmak için kaynaklanıyorlar, ancak bu durum hasarlı parçaların değiştirilmesini zorlaştırıyor.

Malzeme Bu parçalar ağır gerilime veya aşınmaya maruz kalmaz ve bu nedenle standart çelikten üretilebilir. Eğer pulluk kuyruğunu ve ara parçaları kaynaklamayı tercih ederseniz, kolay lehimlenebilir çelik kullanın.

Üretim: Pulluk ucu ve ara parçalarının çizimi Ek 9'da bulunabilir. Bu çizimler Camp Perrin'de de kullanılmıştır, ancak yerel olarak temin edilebilen herhangi bir malzeme ve aletin kullanılmasını engelleyen bir husus yoktur. Pulluk ucu sıcak dövme yöntemiyle üretilmiştir.

Bu kılavuzun amacı toprak hazırlama tekniklerini açıklamak değildir: okuyucu bu konuda yazılmış birçok kitaptan birine başvurabilir (bkz. bibliyografya (6)). Bununla birlikte, çoğu durumda pullukla sürmenin toprak kalitesi üzerinde faydalı bir etkisi olacağı, ancak bazen su dengesi ve toprak verimliliği üzerinde olumsuz bir etkiye sahip olabileceği, ayrıca rüzgar erozyonunu da unutmamak gerektiği unutulmamalıdır. "Pullukla gevşetme ve döndürme işi, buharlaşmayı artırabilir ve humus mineralizasyon hızını artırabilir ve kullanımı kurak veya yarı kurak alanlarda her zaman uygun değildir" ^{[ 2 ].} Çekme için kullanılan koşumun kaliteli olması ve hayvanın morfolojisine uygun olması, hayvana zarar vermemesi için çok önemlidir. Dünyanın hemen hemen her yerinde, tatmin edici kalitede koşum yapabilen ustalar buluyoruz.

Burada sunulan pulluk özel bir bakım gerektirmez. Bununla birlikte, her pulluk önemli ölçüde aşınmaya maruz kalır ve bazı parçalarının değiştirilmesi yaygın bir durumdur. Pulluk bıçağı, aşınmaya en çok maruz kalan parçadır. Çiftçiler, hayvan için gereksiz bir zorlanmayı önlemek için pulluk bıçağının yeterince keskin kalmasını sağlamalıdır. Aşınmışsa, para iadesi yapılabilir veya basitçe değiştirilebilir.

Tarla ile çiftlik arasında pulluğu taşımak için, pulluğu yerde sürüklemek (bu da pulluğun bıçağını ve saplarını aşındırır) veya iki atın arasına bir koşum takımı koymak (hayvanları yorar) yerine, pulluğu bir kamyon lastiğinin içine yerleştirebiliriz. Bu durumda pulluk hayvanlar tarafından çekilir ve çiftçi tarafından desteklenir.

• La traction Animale en Afrique, Peter Munzinger, Eschborn 1982, Yayıncı: Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ), ISBN 3-88085-148-4
• Tarım Afrika ve Çekiş Hayvanları, Gérard Le Thiec, CIRAD 1996 Coll. "Teknik", Uluslararası İşbirliği ve Kalkınma için Tarımsal Araştırma Merkezi., ISBN 2-87614-240-6
• Makineler çekiş hayvanlarıyla modernleşiyor, Jean Nolle, Edition l'Harmattan 1986, ISBN 2-85802-606-5
• Les harnais pour la traction Animale, GRET 1984, Coll. "Le point sur"

EK 1: PULLUK YAPISININ ÇİZİMİ..11 EK 2: KESİCİ ÇİZİMİ....................13 EK 3: KALIP TABLASI ÇİZİMİ..................14 EK 4: PULLUK KİRİŞİ ÇİZİMİ....................15 EK 5: TEKERLEK ÇİZİMİ..................16 EK 6: PULLUK UCU ÇİZİMİ.............18 EK 7: KARŞI AYIRICI ÇİZİMİ.....................19 EK 8: SAP ÇİZİMİ......................20 EK 9: PULLUK KUYRUĞU VE ARA PARÇALARIN ÇİZİMİ........21 EK 10: KALIP TABLASI İÇİN PENSE ÇİZİMİ..22 EK 11: PENSE ÇİZİMİ PULLUK KİRİŞİ..24 EK 12: PULLUK KİRİŞİ İÇİN FIRIN ÇİZİMİ.........29 EK 13: TEKERLEK İÇİN PENSE ÇİZİMİ..........33 EK 14: PULLUK PARMAKLIĞI İÇİN PENSE ÇİZİMİ........40 EK 15: ÇEKİŞ HATTININ ETKİSİ....41

▼Bu sayfa veya bölüm muhtemelen Pulluk yapım kılavuzu#Giriş bölümüyle birleştirilmelidir .

Daha fazla bilgi için buradaki veya oradaki tartışma sayfasına bakın .

Hayvan gücüyle çalışan pulluğun yapım kılavuzu

Bu yapım kılavuzu, basit, dayanıklı ve ucuz pulluk üretimi yapmak isteyen Güney'deki tüm atölyeler için tasarlanmıştır. Nitekim, bu kılavuzda açıklanan pulluk, Haiti'deki Camp Perrin atölye-okulları tarafından geliştirilmiştir; bu da hem üretim hem de kullanım açısından teknik uzmanlığın sınırlı olduğu çoğu ülkenin koşullarına uygun olmasını sağlar. Bu modele ulaşılmadan önce, farklı pulluk tipleri üzerinde birçok test yapılmış ve birçok farklı teknik çözüm araştırılmıştır: bu kılavuz, diğer atölyelerin aynı yolu izlemekten ve aynı hataları yapmaktan kaçınmasını sağlayacaktır.

Bu seride daha önce yayınlananlar: Kova pompası yapım kılavuzu. Bu seride yakında yayınlanacaklar: Palmiye yağı presi yapım kılavuzu, El yapımı sabun üretimi kılavuzu.

▼Bu sayfa veya bölüm muhtemelen Ingénieurs Sans Frontières-IAI ile birleştirilmelidir .

Daha fazla bilgi için buradaki veya oradaki tartışma sayfasına bakın .

Ingénieurs Assistance Internationale - Ingénieurs sans Frontières asbl, Kuzey ve Güney'deki STK'lara kalkınma projelerinde karşılaştıkları sorunlar konusunda hizmet sunan Belçikalı bir STK'dır. Isf, her alandan yüzlerce gönüllüyü, mühendisi ve bilgi birikimlerini kalkınma projelerinde kullanmak isteyen öğrencileri bir araya getiriyor. Profesyonel ve insani yardım dünyasındaki sayısız bağlantısı sayesinde Isf, mühendis ve teknisyenlerden teknolojinin tüm sektörlerindeki belirli sorunlar hakkında bilgi alabiliyor.

Bu kılavuz, Uluslararası İşbirliği Genel Müdürlüğü'nün (DGCI) desteğiyle ISF tarafından oluşturulmuştur.

Ingénieurs Assistance Internationale - Ingénieurs sans Frontièreshttp://www.isf-iai.be mail@isf-iai.be Marly Avenue du 48 1120 Brüksel - Belçika