La sécurité alimentaire et la préservation des ressources naturelles sont deux objectifs clés de la coopération allemande et suisse au développement. Le sol constitue un pont entre ces objectifs, car il est la ressource naturelle qui sert de base à la production alimentaire. Si la productivité des sols n’est pas maintenue, il ne sera pas possible de garantir durablement la sécurité alimentaire d’une population mondiale croissante. En même temps, les sols jouent un rôle important dans le maintien de la biodiversité et la protection du climat.
La protection des sols n’est donc pas seulement dans l’intérêt des agriculteurs et des éleveurs, mais aussi de la société dans son ensemble. Pourtant, les sols sont partout dans le monde dégradés par une utilisation inappropriée ou perdus par l’urbanisation et le développement des infrastructures. Cette brochure identifie l’ampleur et les causes de la dégradation des sols. Elle montre également que malgré la complexité du sujet, il existe des stratégies prometteuses pour protéger les ressources en sols, et que ces stratégies sont également mises en œuvre avec succès dans la coopération au développement.
La brochure s'adresse en premier lieu aux organisations de développement, mais aussi au public intéressé par les questions de développement. Elle souligne que la protection et la gestion durable des sols sont cruciales non seulement pour les agriculteurs, les éleveurs et les forestiers, mais aussi pour nous tous. Les experts en développement rural, en politique agricole et économique sont particulièrement visés par cette brochure. Ils doivent accepter que les propriétaires fonciers, les agriculteurs et les éleveurs n'investiront dans la conservation à long terme des sols que s'ils sont en mesure de tirer profit de ces investissements. Cela nécessite des droits d'utilisation garantis, un accès aux marchés et aux crédits et des prix de production attractifs. En bref, cela nécessite des conditions économiques favorables et un soutien institutionnel approprié. Une autre exigence importante est que les exploitants fonciers soient en mesure d'exprimer leurs objectifs et de communiquer leurs besoins, afin de faciliter le dialogue et la conciliation des intérêts entre les acteurs à différents niveaux de décision.
Section de l'agriculture, de la pêche, de la recherche agronomique, du développement rural et des mesures antidrogues
Ministère fédéral allemand de la coopération économique et du développement (BMZ)
Paul Egger , Division Agriculture, Direction du développement et de la coopération (DDC)
Petra Mutlu , Division du développement rural, Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
Remerciements
Le sol, fondement du développement durable
DIRECTION DE LA FOURRURE ENTWICKLUNG ET ZUSAMMENARBEIT DEZA
- Publié par : Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit (GTZ), GmbH, Postfach 5180, D-65726 Eschborn, Allemagne, Division 45, Développement rural
- Contenu et édition : Projet de gestion durable des sols, Dr. Kurt G. Steiner
- Concept : GeoneX, Martin Moll
- Texte : Martin Moll, Kurt G. Steiner, Karl Herweg
- Traduction anglaise : John Cochrane
- Mise en page : Dominique Vernier
- Photos : GTZ, Martin Moll, Kurt Steiner ; Christoph Berg, CIP, Paul Egger, ESA/Keystone, Karl Herweg, Manfried Kriegl, Bernd Neugebauer, Tages Anzeiger
- Imprimé par : Typo-Druck, D 64380 Rodorf
