Digital sustainability guide for tech practitioners/ar

▼هذه الصفحة جزء من مشروع زمالة لمؤسسة الويب الأخضر .انظر هنا لمزيد من المعلومات حول الزمالة وعمل الحاصلين عليها.

يُعدّ هذا الدليل أداةً قيّمةً لأيّ ممارسٍ في مجال التكنولوجيا لاستكشاف الأثر المنهجي للخدمات الرقمية. وهو بمثابة نقطة انطلاق للتفكير النقدي في عملك وقدرتك على إحداث تأثير إيجابي على بيئة الإنترنت.

يشهد قطاع التكنولوجيا تحولاً مستمراً في أساليب عمله، لا سيما فيما يتعلق بالعمل عن بُعد واقتصاد العمل الحر، وقد تسارع هذا التحول بشكل ملحوظ نتيجةً لجائحة كوفيد-19. ويتزايد عدد العاملين الجدد في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات القادمين من الدول منخفضة الدخل. ويعود هذا التحول إلى عدة أسباب، منها تخفيف القيود المفروضة على الحضور الشخصي إلى العمل، وقلة السفر، ولكن ربما الأهم من ذلك، السعي لخفض تكاليف القوى العاملة ^{[ 1 ]،} وهو ما يقابله عرضٌ لخدمات أقل تكلفة من دول الجنوب العالمي.

على الرغم من الانطباع السائد بأن التقنيات الرقمية تُسهم في خفض انبعاثات الكربون من الصناعات، إلا أن هناك أدلة تُشير إلى عكس ذلك: فالاستخدام المتزايد للتقنيات الرقمية في الأنشطة اليومية يدفع الناس إلى زيادة استخدام هذه الأدوات . كما توجد مفاهيم خاطئة حول كيفية قياس الأثر البيئي للتكنولوجيا بشكل صحيح، حتى أن بعض هذه المفاهيم موجودة في الأوساط الأكاديمية. ^{[ 2 ]}

يصعب علينا جميعًا استيعاب آثار تغير المناخ نظرًا لغياب "الواقع المادي" الذي يربطنا بالعالم الرقمي وأنشطتنا على الإنترنت، إلا أننا نشعر بها ونعاني منها من خلال الأزمات البيئية المباشرة الناجمة عن استخراج المواد الخام، وزيادة استخدام الطاقة من مصادر غير متجددة، وممارسات مُهدرة كالتقادم المُخطط له . والأهم من ذلك، أن بعضًا من أكثر المتضررين من تغير المناخ هم من ذوي الدخل المحدود في الدول النامية. ^{[ 3 ]} وهذا يربط القرارات التي تتخذها كعامل في مجال التكنولوجيا تعيش في العالم النامي بالآثار التي تُؤثر عليك وعلى من تُحب تأثيرًا وثيقًا.

• تم تطوير هذا الدليل كجزء من زمالة مؤسسة الويب الأخضر 2021-2022.
• يعتمد الجرد الوارد في هذا الدليل في الغالب على البحث الذي أجراه مولرو وآخرون (2021) ^{[ 2 ]} وليبر وآخرون (2020). ^{[ 4 ]}