Carding Wool/bg
Горчиво сладко, том II, № 4, лято 1975 г
от Алекса Хоук и Тери Бранд
Снимки от Stephen Hough
Рисунки от Alexa Hoke
Стригането на овцете е само първата стъпка в приготвянето на вълнена прежда. Следващата стъпка е кардиране. Въпреки това, преди да стигне толкова далеч, един щателен ръчен въртящ се ще е избрал само най-добрите руна с най-дългите налични влакна.
Освен това тя ще избере внимателно определени части от руното, които са най-добри за предене. Частите с най-желани влакна са раменете, страните и предната част на гърба. Раменете обикновено имат най-добрата вълна. (вижте диаграма # 1)
ПОДГОТОВКА НА РУНОТО
Преди да започнат кардиране, много спинъри измиват руното, докато други предпочитат руно с всичките му естествени восъци. използването на вълна по този начин се нарича предене "в мазнината". Много хора мият своите, ако не са толкова чисти, колкото смятат, че трябва да бъдат.
Изпирането на руното трябва да се извършва внимателно, за да се запази ланолинът и да не се заплита вълната повече от необходимото. Може да се пере в хладка вода веднъж или два пъти в зависимост от това колко е замърсена. Ако вълната е изключително мазна, може да се добави обезмаслител към водата. Въпреки това, когато перете руното, трябва да внимавате да не измиете целия ланолин, защото ланолинът улеснява преденето на вълната. Ланолинът помага за задържането на влакната заедно, докато са усукани от нишката.
След измиване изсушете внимателно поларът. За да изсушите вълната, я поставете върху кърпа или повдигната параван, така че въздухът да може да влезе под нея. Изберете слънчев топъл ден и изсушете на открито, защото ако вълната не изсъхне добре, може да придобие миризма на кисело или плесен. След като руното е изпрано и изсушено, то е готово за кардиране.
Диаграма # 1 - Това показва различните части на овчето руно. Вдясно руното е разстлано, готово за сгъване. Раменете обикновено имат най-фината вълна.
КАРТИРАНЕ
Карденгирането е процесът на разресване или изправяне на влакната и премахване на боклука и заплитания, така че предачът да може да получи прежда с постоянна дебелина.
Диаграма # 2 - Различни стилове на коли за ръчно кардиране. Най-често срещаните карти имат дванадесет зъба на инч.
Ще ви трябват две карти, една за лявата ръка и една за дясната. Те могат да бъдат с много различни размери и стилове. Картите имат други приложения освен за кардиране на вълна. Те могат да бъдат същите карти, с които сресвате овцете си, когато ги подготвяте за шоу. Те се наричат блокиращи карти. Или можете да използвате карти, които са направени специално за кардиране.
Най-често срещаните карти са направени от метал или дърво с телени зъби. Ранната кърпа за кардиране е била изработена от кожа или тежък материал, вложен с фини телени куки. Кърпата беше монтирана на чифт дървени прилепи с дръжки. Днешните карти се предлагат в различни ширини и дължини заедно с вариациите на размерите и разстоянията на металните зъбци. (вижте диаграма # 2) Зъбците имат голямо значение за това колко фини и прави ще бъдат влакната, когато дойде време за предене. Любим на мнозина е дванадесет зъба на инч. Това разстояние произвежда дълго фино влакно.
Преди да бъдат направени картичките, вълната понякога се кардираше с помощта на изсушени глави на чакъл. Чайката е често срещано растение в Англия, което се натурализира в Америка. Има цъфтеж, подобен на глухарче. Когато цъфтежът стана кафяв, той беше окачен с главата надолу да изсъхне, образувайки твърда шушулка. Шушулката се държеше в едната ръка и вълната се издърпваше върху нея, както при сресване на коса. (вижте диаграма # 3)
Диаграма # 3 - Чайник, диво растение, натурализирано в САЩ, е било използвано от ранните заселници за кардиране на вълната им.
Добра идея, преди да започнете да картирате, е да разстелете някакъв вид защитна кърпа в скута си. Това ще помогне за предотвратяване на всякакви дупки или разкъсвания, които може да получите от зъбците на картите, които дърпат дрехите ви. Кърпата също ще улови мръсотията, която изчесвате от вълната. Също така, когато кардирате, бъдете внимателни, особено когато учите, да не ставате безразсъдни с картите и да не дърпате твърде силно, тъй като зъбците на телта са много остри и могат да ви порежат ръцете или ръцете.
Започнете, като поставите малко парче вълна върху лявата карта, която трябва да лежи в скута ви със зъби, обърнати нагоре, дръжката далеч от вас. (вижте снимка № 1)
Започнете кардирането, като издърпате малко парче вълна. (Снимка № 1)
Издърпайте към себе си малки парчета вълна върху зъбите, като започнете отстрани близо до дръжката. Поставете вълната равномерно с този ръб, издърпайте през зъбите и оставете вълната да виси от края на картата. Продължете да запълвате зъбците на картата. (вижте снимка № 2)
Опитайте се да разпределите вълната възможно най-равномерно. Издърпването на вълната през зъбите по този начин вече е започнало процеса на изправяне, правейки целия процес по-кратък. Вниманието, с което попълвате картата, се отплаща с по-лесно кардиране.
Сега с картата в същата позиция в скута ви, хванете я с лявата ръка и я дръжте неподвижна. Дръжте дясната карта в дясната ръка с дръжката към вас и зъбите надолу. Поставете дясната карта върху лявата и я издърпайте с диагонален ход през долната карта към вас, като разресвате влакната. Повтаряйте това движение, докато практически цялата плява и неравности изчезнат или вълната се прехвърли върху дясната карта. (вижте снимки # 4 и 5) Първоначално разресването на вълната ще изглежда трудно, но докато продължавате, картата ще започне да се изплъзва и ще става по-лесно. Това означава, че влакната се изправят. След като картите се плъзгат лесно върху вълната, е време да прехвърлите вълната, която се е събрала върху дясната карта обратно върху лявата.
Издърпайте вълната върху зъбите на лявата карта. (Снимка № 2)
Прехвърлете вълната, като завъртите лявата карта в скута си, така че дръжката да е към вас, зъбите все още нагоре. Като държите дясната карта в дясната ръка, както сте правили преди, съединете зъбите в тези на лявата карта и натиснете картата през лявата карта. (вижте снимка # 6) Може да ви помогне да държите надвисналата вълна с лявата си ръка. Натиснете дясната карта, докато цялата вълна отново е върху лявата карта. (вижте снимка № 7).
Дръжте попълнената карта здраво в лявата ръка. Поставете дясната карта върху лявата и дръпнете към себе си, като заключите зъбите. (Снимка № 3)
Издърпайте ясно през разресване през вълната. Забележете, че Карол е забъркала малко черна вълна, за да получи разнообразие в цвета на преждата си. (Снимка № 4)
Оставете излишната вълна да виси над картата. Забележете, че влакната се изправят и повечето примеси се отделят. (Снимка №5)
Когато прехвърлянето приключи (вижте снимка #8), повторете процеса на разресване, докато вече няма примеси или заплитания във вълната. По правило трябва да прехвърляте и разресвате поне три пъти.
ФОРМИРАНЕ НА РОЛАГА
След като сте изправили и прехвърлили, докато вълната бъде достатъчно кардирана, вие сте готови да навиете вълната на рула за предене. Прехвърлете цялата вълна върху лявата карта и поставете картата в скута си с дръжката към вас. Като поставите върховете на пръстите си върху най-външния ръб на картата, навийте влакната внимателно към вас, докато вълната стане на руло. (вижте снимка # 9) Зъбците на картата са наклонени, така че вълната да се изтъркаля лесно в това положение. Повдигнете вълната от картата и внимателно я разтегнете около два пъти дължината й. Това прави готовия ролаг. (вижте снимка # 10) Ако ролагът е бил правилно кардиран, влакната трябва да са равномерно разпределени без примеси или твърди места и ролагът да е полупрозрачен, така че да можете да виждате пръстите си през него.
Този процес на кардиране е доста дълга и уморителна работа. Един rolag ще преде само около три до четири ярда прежда. В стари времена са били нужни седем добри кардьори, за да поддържат един центрофуга зает. Ето защо днес някои спинъри купуват механично изработени ролаги, наречени ролаги. Някои предачи с добро руно и въртящи се колела изобщо не кардират, но много все още предпочитат домашно кардирана вълна.
Стъпки за премахване на вълната от дясната карта и връщането й в лявата.
(Снимка № 7)
(Снимка № 8)
Формиране на ролаг (Снимка № 9)
Завършен ролаг (Снимка № 10)
