STARS - Cervical Cancer Screening and Treatment/Liger Medical HTU-110 Thermocoagulator™/zh

▼由Medical Makers為全球外科手術訓練挑戰賽創立。此頁面不可 編輯。

Liger Medical HTU-110 熱凝器™ (TC) 手持式設備用於治療人體組織損傷。^{[ 1 ] [ 2 ]}它是一款 B 型熱凝器，體積小巧、便於攜帶、電池供電，可在醫院和非醫院的專業醫療機構中使用。 Liger Medical HTU-110 熱凝器™ 的組件包括：四個探頭（19 毫米扁平探頭、19 毫米乳頭探頭或 16 毫米扁平探頭；訂購時需指定探頭類型）、熱凝器主機、帶交流適配器的充電底座、兩個鋰離子電池組、使用說明書以及硬殼便攜箱（圖中未顯示）。

Liger Medical HTU-110 熱凝器™ 可重複使用，但未進行無菌處理，其設計目的是透過電加熱探針尖端與組織接觸，以高溫低功率破壞人類子宮頸或其他組織。

與其他設備不同，Liger Medical HTU-110 熱凝器™ 探頭在與組織接觸時即可加熱，有助於減輕女性在熱消融過程中的疼痛症狀。^{[ 3 ]}

Liger Medical HTU-110 熱凝器™ 探針尖端包含一個加熱元件，可加熱至約 100°C (212°F) 用於破壞人體組織。探針尖端只能用於需要消融的組織，並且應注意避免加熱後的探針尖端接觸任何其他組織。

Liger Medical HTU-110 熱凝器™ 探針桿不用於傳遞熱量。探針桿的最高溫度為 43°C (109°F)。手術過程中應避免接觸探針桿。

僅供專業人士使用。注意：根據美國聯邦法律，本設備僅限由醫生或遵醫囑銷售。

Liger Medical HTU-110手持式熱凝器™必須由醫生或在醫生監督下的醫務人員使用。使用者必須接受過充分的臨床操作訓練。

注意：在使用 Liger Medical HTU-110 熱凝器™ 設備之前，請閱讀製造商使用說明中提供的所有警告和注意事項。

Liger Medical HTU-110 熱凝器™ 旨在透過電加熱探針與組織接觸，利用高溫破壞人體組織。

使用者應熟悉電動外科器械的使用方法，並採取相應的預防措施。

1. 使用行動應用程序，按一下手柄上的開/關按鈕，即可開啟 Liger Medical HTU-110 熱凝器™。^{[ 1 ]}
2. 確認綠色 LED 指示燈亮起。設備正面的白色 LED 指示燈也會亮起，其中一個藍色指示燈會閃爍，表示設備已準備就緒（尖端尚未加熱）。
3. 將探頭貼合在需要治療的組織上後，再次按下開/關按鈕啟動治療程序。四個藍色指示燈將從左到右依序閃爍幾秒鐘（約8秒），表示探頭尖端正在加熱至100°C。
4. 當藍色計時器 LED 指示燈常亮並發出一次嗶嗶聲時，治療週期正在運作。
5. 程式每完成 1/4（5 秒），藍色計時器 LED 就會發出嗶嗶聲，然後一個接一個地熄滅。
6. 當四個（4）藍色定時器 LED 指示燈全部熄滅時，會聽到一聲較長的嗶嗶聲，表示設備不再加熱（約 20 秒）。設備已開始冷卻循環（約 10 秒）。
7. 冷卻循環完成後，前面的白色 LED 燈將熄滅，然後即可將探頭從治療區域移除。
8. 如果需要對第二個區域進行治療，請在取出探針之前重複上述步驟。
9. 檢查整個過渡區是否都已處理。
10. 如果無效，則重複該程序，以治療整個 TZ，包括子宮頸外口的病變（可使用 1-5 次重疊應用）。

1. 將 Liger Medical HTU-110 熱凝器™ 拆解成三個獨立的部分（手柄、電池和探頭）。
2. 使用溫和的清潔溶液（例如 70% 異丙醇）或消毒劑和濕布徹底擦拭 Liger Medical HTU-110 熱凝器™ 手柄和電池的所有表面。
3. 清潔液或消毒劑不應直接塗抹在設備上。
4. 將清潔液或消毒液倒/噴到抹布上，確保抹布均勻濕潤後再清潔設備。
5. 請勿讓液體進入設備。
6. 請勿對 Liger Medical HTU-110 熱凝器™ 手柄或電池進行消毒。

1. 如果可能，請在使用後 30 分鐘內開始清潔儀器。
2. 將矽膠帽套在探針連接器上。
3. 注意：只能使用軟刷或軟布手動清除雜質；切勿使用研磨材料，因為它們可能會損壞探針。
4. 最後用乾淨的水（即逆滲透/去離子水）沖洗器械，這樣就不會造成器械染色或污染。

1. 將探針放入消毒托盤/袋或容器中消毒。也可以使用一次消毒包裝。
2. 將矽膠帽套在探針連接器上
3. 按照滅菌器製造商提供的相應托盤/包裝袋和包裝說明，將探針插入滅菌托盤/包裝袋中。
4. 確保所有表面都能接觸到消毒劑。如果多個探針包裝在一起，請確保探針之間互不接觸。
5. 控制用於蒸氣生產的水的純度，以防止儀器損壞。
6. 滅菌溫度高於 121°C (250°F) 可能會損壞器械。

^{為達到10⁻⁶}的無菌保證水平，建議使用以下滅菌參數：

• 最低溫度：121°C (250°F)
• 時間：30分鐘
• 最短乾燥時間：30分鐘

註：

• 1:07電池安裝
• 1:19探針選擇
• 1:29探針安裝
• 1:34設備工作原理
• 1:43設備開機
• 1:49將探針放在病灶上
• 1:54開始熱消融手術
• 2:25完成熱消融手術