House in a house/it

Il concetto di "casa nella casa" prevede la suddivisione dell'abitazione in una zona centrale calda e una zona periferica fresca. La zona centrale contiene fonti di calore, mentre la zona periferica non è riscaldata o lo è in misura minore. Durante il rigido inverno, l'utilizzo della zona periferica è limitato.

La parete divisoria ha diversi effetti, riducendo il fabbisogno di riscaldamento:

• Riduzione della superficie effettiva del volume riscaldato.
• Ulteriore isolamento termico del volume riscaldato mediante una seconda parete.
• La zona periferica circostante funge da tampone termico, aumentando così il tempo di risposta della zona riscaldata alle basse temperature esterne notturne.

Le stanze e le pareti della zona centrale sono progettate in modo da evitare il contatto diretto tra le pareti esterne degli ambienti riscaldati. Il calore deve sempre attraversare due pareti, quindi la resistenza termica complessiva è la somma di quella delle due pareti. Una casa di questo tipo richiede un consumo energetico per il riscaldamento molto basso, rendendo superfluo un impianto di riscaldamento tradizionale.

• Gli abitanti producono circa 1000 kWh all'anno con il calore corporeo (500 kWh nella metà invernale dell'anno).
• Gli apparecchi elettrici dissipano quasi tutta l'energia elettrica consumata sotto forma di calore. Se possibile, i grandi consumatori (piano cottura, forno, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, ecc.) dovrebbero essere collocati nella zona centrale per poter riutilizzare il calore di scarto.
• Può essere presente un riscaldatore opzionale, ad esempio un riscaldatore per compost .

• Come sempre accade con le differenze di temperatura tra due ambienti, il flusso d'aria dalla zona calda a quella fredda può provocare la formazione di condensa sulle superfici fredde e deve essere evitato.
• Se gli abitanti si assentano temporaneamente, ad esempio per una lunga vacanza invernale, la temperatura nella zona centrale diminuisce a causa dell'assenza di una delle fonti di calore.

• www.bio-solar-haus.de: Involucro separato per la protezione dalle intemperie come variante del principio "casa nella casa" (tedesco)
• www.dezeen.com: Diversi esempi di case dentro altre case
• www.researchgate.net: Zwei-Zonen-Haus eingeschossig Nord-Süd-Orientierung