Radical Technology (1976 book)/pt

Tecnologia Radical: Alimentos e Abrigo, Ferramentas e Materiais, Energia e Comunicações, Autonomia e Comunidade é um livro de 1976, editado por Godfrey Boyle e Peter Harper, e pelos editores da revista Undercurrents . Tecnologia Radical é uma coletânea de artigos originais, em grande formato e amplamente ilustrada, sobre a reorganização da tecnologia em linhas mais humanas, racionais e ecologicamente corretas. As muitas facetas dessa reorganização refletem-se na ampla variedade de contribuições para o livro. Elas abrangem tanto o hardware – as máquinas e os métodos técnicos em si – quanto o "software" – as estruturas sociais e políticas, a maneira como as pessoas se relacionam entre si e com o ambiente, e como se sentem em relação a tudo isso.

Os artigos do livro abrangem desde "receitas" detalhadas, passando por relatos gerais de métodos técnicos alternativos, até críticas às práticas atuais e propostas gerais de reorganização. Cada autor foi incentivado a seguir sua própria abordagem pessoal, ora descritiva, ora analítica, ora técnica, ora política. Os colaboradores são todos autoridades em suas áreas.

O livro é dividido em sete seções (veja abaixo): Alimentos, Energia, Abrigo, Autonomia, Materiais, Comunicação, Outras Perspectivas. Mais de quarenta artigos separados incluem itens sobre criação de peixes, abastecimento de água em pequena escala, fontes de energia biológica, uma zoologia definitiva do moinho de vento, moradia autossuficiente, construção com subsolo, fabricação de sapatos do tipo carro, a economia de casas autônomas, o que procurar em ferros-velhos, redes de rádio alternativas, comunidades utópicas e tecnologia na China. Entre as seções principais estão entrevistas com proeminentes praticantes e teóricos da Tecnologia Radical, incluindo John Todd do New Alchemy Institute ; Robert Jungk , autor de Humanity 2000; os Street Farmers, um grupo de arquitetos anarquistas; Peter van Dresser e Sietz Leefland, editor do Small Earth, o periódico holandês de tecnologia alternativa.

Entre as seções principais do livro, também está incluída uma série de desenhos visionários do talentoso ilustrador Clifford Harper , que evocam o espírito e a prática de "Tecnologia Radical: Como poderia ser". Esses desenhos, ou "visões", incluem um projeto de jardim urbano comunitário; uma oficina doméstica no porão; uma oficina comunitária; um centro de mídia comunitário; um conjunto habitacional urbano coletivizado; e um conjunto habitacional rural autônomo.

O livro termina com um diretório abrangente da literatura e das organizações atuantes na Tecnologia Radical. Este diretório aponta lacunas inevitáveis ​​na abordagem do livro, indica ao leitor onde mais informações podem ser encontradas e também fornece um panorama geral de um movimento em crescimento.

Índice

1. Comida
   1. Agronegócio por Charlie Clutterbuck
   2. A Revolução dos Bichos, de John Seymour
   3. Cultura de compostagem por Lawrence D. Hills
   4. Agricultura biodinâmica por HH Koepf e John Davy
   5. Comida gloriosa por John Shore
   6. Uma questão de equilíbrio por Monica Hill
   7. Corte a tripa por Tony Joyce
   8. Depois do peixinho dourado por John Wood
   9. A resposta está na solução de J. Sholto Douglas
   10. Grandes porcos crescem a partir de pequenas bolotas, por John Wood
   11. Atravessando a lacuna da fome por John Seymour
   12. Cada pedaço de terra para cada pedaço de céu por George Woolston
   13. Visão I: Jardim coletivizado por Clifford Harper
   14. Entrevista: John Todd por Patrick Rivers
2. Energia
   1. Plante seu próprio poder por Robert Vale
   2. Isolamento por Brenda Vale
   3. Superpoder do sol por Robert Vale
   4. Natural, infinitamente livre por Derek Taylor
   5. Energia essencialmente cooperativa por George Woolston
   6. Potência de ferro fundido por Kit Pedler
   7. Visão 2: Oficina de porão por Clifford Harper
   8. Entrevista: Sietz Leeflang por Godfrey Boyle
3. Abrigo
   1. Leve / temporário / de baixo custo / rápido / móvel por Stefan Szczelcun
   2. Construção popular por Brenda Vale
   3. O chão sobre nossas cabeças por Colin Taylor
   4. Moradia de autoajuda por Tom Wooley
   5. O homem faz as roupas por Chris Ryan
   6. Sapatos de Nick Mellor
   7. Entrevista: Peter Van Dresser por Patrick Rivers
   8. Visão 3: Vila autônoma por Clifford Harper
4. Autonomia
   1. Limites da autonomia material; Meios de autonomia; Variações sobre autonomia; Autonomia familiar: Economia da autonomia: Autonomia coletiva; Fantasias práticas; Conclusões por Peter Harper
   2. Visão 4: Terraço autônomo por Clifford Harper
   3. Entrevista: Agricultores de rua por Godfrey Boyle
5. Materiais
   1. Fazendo o seu próprio, por Derek Burns
   2. Trabalhando a prancha por Rob e Al Hitchings
   3. Químico cético por Alan Dalton
   4. Qualquer ferro velho por Robert e Al Hitchings
   5. De re metallica por Alan Stewart
   6. Visão 5: Workshop comunitário por Clifford Harper
   7. Entrevista: Robert Jungk por Tony Durham
6. Comunicações
   1. Segure a primeira página por Jonathan Zeitlyn
   2. Troca injusta por Ian Morton
   3. RT Craft por Richard Elen, Cop McDonald
   4. Espelho bidirecional por Tom Picton
   5. Não há transporte melhor do que nenhum outro, por Patrick Rivers
   6. Visão 6: Centro de mídia comunitário por Clifford Harper
7. Outras perspectivas
   1. A lua na mente por Lyn Gambles
   2. Tecnologias internas por Peter Russell
   3. Já foi dito antes e onde isso nos levou? por Jos Kingston
   4. Rota de fuga para os pobres por Jimoh Omo-Fadakah
   5. Filosofia caseira por Satish Kumar
   6. Poder popular 1970-73 por Josefina Mena
   7. Pense grande, pense pequeno por Tony Durham
   8. Bibliografia e diretório por Peter Harper

links

• Se você quiser ler o livro original Radical Technology, uma versão em microficha um pouco granulada pode ser baixada aqui .
• artigo na revista No Tech: "Radical Technology Revisited" (sobre a conferência de setembro de 2016)
• Livro usado na Amazon.com
• Arquivo Undercurrents 1972 - 1984