CCAT thermal curtains howto/es
| Tipo | Cortinas térmicas |
|---|---|
| Autores | Lisa Murgatoryd |
| Ubicación | Arcata , California |
| Estado | Diseñado |
| Años | |
| Costo | 70 dólares estadounidenses |
¿Por qué usar cortinas térmicas? En la mayoría de los hogares, las ventanas son la principal vía de pérdida de calor. El vidrio es un aislante muy deficiente, con un valor R de 1 (para paneles individuales). Las ventanas antiguas pueden perder calor cuando el sello alrededor del marco se degrada. Las cortinas típicas por sí solas proporcionan poco aislamiento del frío exterior, pero usar cortinas térmicas puede aumentar el valor aislante de las ventanas hasta 7 veces (valor R de 7), manteniendo así más calor en la casa. En comparación con otras características de ahorro de calor, las cortinas térmicas ofrecen la mejor relación calidad-precio.
Comparación de costos de tratamientos de ventanas
- Cortina térmica casera - $40-70
- Cortina hecha a medida (instalada) $70-200
- Ventana de doble panel (instalada) $150-500
Para comprender cómo funciona el aislamiento de las ventanas, es útil conocer el papel de los principios termodinámicos de conducción, convección y calefacción por infrarrojos. En el caso de las ventanas de una casa, un panel de vidrio conduce (pierde) calor a través del panel hacia el aire frío exterior. La conducción se produce debido a que las partículas de aire calientes (de alta energía) buscan naturalmente moverse a estados de energía más bajos (partículas de aire más frías y menos energéticas). Cuando se pierde calor por conducción desde el aire junto a las ventanas, el aire frío desciende y atrae más aire caliente contra la ventana. Este proceso, llamado convección, establece una corriente continua que enfriará su hogar durante toda la noche. El infrarrojo es el calor del sol que proviene de la luz que brilla a través de sus ventanas y calienta su hogar. Incluso en un día nublado, dejar que la luz brille a través de sus ventanas recolectará energía térmica solar dentro de su hogar.
Cómo hacer cortinas térmicas
El diseño típico de una cortina térmica es bastante sencillo, los materiales son asequibles y, además, ahorrará recursos para calentar su hogar. Las cortinas térmicas logran aislar eficazmente sus ventanas mediante un diseño y un montaje eficientes e inteligentes. Su fabricación implica combinar un material aislante, un material de barrera de vapor y un material de cubierta (este componente es opcional). El material debe fijarse a un mecanismo de suspensión y sellarse contra el marco de la ventana para evitar fugas de aire alrededor de la cortina. Esto se puede lograr con uno de tres diseños: de apertura lateral, romana o enrollable.
Materiales necesarios
- tijeras de tela
- Aguja e hilo o máquina de coser
- Tela para cortinas: Tela preensamblada Warm Windows (disponible en CCAT) o tela casera para cortinas. Consulte la sección "Preparación de cortinas".
- Barra de peso delgada de 25" a 0,5" de diámetro: puede ser de madera, metal o incluso un palo. (No es necesario para un diseño de tiro lateral).
- Materiales para sellar cortinas a los lados del alféizar de la ventana: tiras magnéticas y pegamento instantáneo, tableros laterales para cortinas con bisagras de gabinete o velcro.
- Materiales para colgar y enrollar cortinas. (Varía según el diseño elegido).
- Tablero de montaje: misma longitud horizontal que la cortina, 1" x 2" funcionan bien (no es necesario con diseño de extracción lateral)
- Tapa: esta parte de la cortina sirve para evitar que se desarrolle una corriente de convección al evitar que el aire fluya alrededor de la parte superior de la ventana (solo es necesario si se usa un diseño de extracción lateral)
Preparación de cortinas
La mejor tela para cortinas térmicas preensambladas es Warm Windows de The Warm Company (954 East Union St, Settle, WA 98122, www.warmcompany.com ). Su producto combina varias capas aislantes delgadas (guata sintética), una barrera de vapor de mylar y un forro fino similar a la lona, todo en uno. Para completar la tela de la cortina, simplemente cosa una tela decorativa sobre Warm Windows en el lateral que da a la habitación (esto es solo por motivos estéticos y no afectará su rendimiento). Warm Windows cuesta aproximadamente $22 por yarda y está disponible en anchos de 3,75 y 5 pies. Está a la venta en CCAT y, a veces, también en las principales tiendas de telas.
Como alternativa, puede hacer sus propias cortinas utilizando una combinación de material sintético aislante (como guata vieja o relleno de saco de dormir), junto con un material que refleje el calor y evite la absorción de agua (como una lámina de plástico) y una capa de cubierta de tela de su elección.
No intentes añadir una capa de mylar tú mismo. Es extremadamente difícil de usar en una máquina de coser, se rompe con facilidad y es difícil de encontrar. En su lugar, busca algo que ya tenga material reflectante (un buen saco de dormir que ya esté cansado de usar) y usa una lámina de plástico para evitar la absorción de agua.
Utilice siempre material sintético para la capa que entra en contacto con las ventanas. Esto evitará la formación de moho por condensación en la ventana.
Cortando tu tela
Al medir su ventana, asegúrese de incluir el marco que sostiene el vidrio y luego agregue 5 cm a cada lado. Si usa una persiana enrollable o romana, agregue 15 cm a la parte superior y 10 cm a la inferior (para la barra de peso). Este paso importante asegurará suficiente tela para sellar adecuadamente la cortina a la pared y evitar la pérdida de calor por conducción y convección.
Después de adquirir y cortar la tela, ensámblela de manera que la capa aislante de la cortina quede hacia el exterior de la casa y la capa de barrera de vapor hacia el interior de la habitación. Si dispone de varias capas de aislamiento, puede colocar una capa a cada lado de la barrera de vapor. Cosa líneas de costura a través de la tela a intervalos de 10 cm y luego cosa los bordes de forma uniforme por todos lados. Si es necesario, cosa un bolsillo para la barra de peso en la parte inferior de la cortina y cósela para que no se caiga. Finalmente, cosa la tela de la cubierta a las cortinas por el lado que da a la habitación.
Cómo colgar las cortinas
Las cortinas de corredera lateral son el diseño más tradicional y requieren menos mano de obra y costura. Se pueden fijar como una cortina de ducha, usando una barra y anillas, o con un sistema de poleas. Este diseño requiere una tapa con marco de madera para evitar la circulación del aire por detrás de la parte superior de la cortina.
Las cortinas romanas suelen considerarse las más bonitas. Su montaje es más difícil porque requieren los siguientes pasos: Cosa suficientes anillos en forma de O a la cortina para que cada línea de acolchado tenga una fila de anillos uniformemente espaciados, con una separación de 20 a 30 cm. Se atornillan cáncamos (uno por cada línea vertical de anillos) y una polea a la placa de montaje; los cáncamos coinciden con las líneas de anillos en forma de O y la polea en un lado. Se atan cuerdas individuales a los anillos en forma de O más bajos de la cortina, se pasan por la línea de anillos, por los cáncamos y luego por la polea. Esto permite subir la cortina tirando de los cordones. Enrollar el cordón alrededor de una abrazadera en la pared sujeta la cortina. Las cortinas romanas se fijan a una placa de montaje de 2,5 x 5 cm con una grapadora o con velcro. El velcro permite retirarlo para su limpieza periódica.
Las cortinas enrollables pueden ser muy fáciles o un poco difíciles, según el método elegido. La cortina se fija a una placa de montaje de 1x2 con una grapadora o con velcro (el velcro permite retirarla para limpiarla periódicamente). La forma más sencilla de instalar este diseño es atornillar un pequeño gancho a la pared, encima de la placa, y fijar un lazo de tela a la parte posterior de la cortina (en la parte superior central). Para colocar las cortinas, simplemente se enrollan a mano y se pasa el lazo sobre el gancho para sujetarlas. El otro método es bonito y más fácil de levantar, aunque algo más difícil de instalar. Primero, atornille dos o tres tornillos de ojo en la parte superior de la placa de montaje y otros dos o tres en la inferior. Luego, atornille una polea de cortina a la placa por un lado. Ate cuerdas individuales a cada uno de los tornillos de ojo inferiores. Estas cuerdas se enrollan alrededor de la parte inferior de la cortina, subiendo por la parte delantera y luego a través de los tornillos de ojo en la parte superior de la placa de montaje. Desde allí, se introducen en la polea de la cortina. Es importante medir todos los cordones con la cortina bajada. Ahora se puede levantar la cortina tirando de los cordones. Enrollar el cordón alrededor de una abrazadera en la pared sujeta la cortina.
Para limpiar sus cortinas, puede lavarlas en seco, en seco "húmedas", lavarlas a mano o utilizar limpiadores de tapicería que se rocían y se aspiran.
Nunca limpie en seco las cortinas térmicas si las hace con imanes, ya que el pegamento que las recubre se disolverá.
Sellando sus cortinas
Para que sea eficaz, la cortina térmica debe estar firmemente sellada a la pared para evitar la circulación del aire alrededor de la ventana. El sellado se puede lograr con imanes, velcro, guías metálicas deslizantes o pequeñas tablas con bisagras que sujeten la cortina a la pared. Añadir una barra de peso, velcro o imanes a la base de la cortina ayudará a sujetarla a la ventana.
Los imanes deben pegarse o coserse a las cortinas, lo cual puede ser muy difícil. Sin embargo, se pueden pintar del color de las paredes para que pasen desapercibidos. El velcro ha funcionado bien en algunos casos y puede ser discreto si es del mismo color que la pintura, aunque con el tiempo habrá que cambiarlo.
En CCAT, las cortinas térmicas se sellan a los lados del marco de la ventana con paneles pintados de 2,5 x 5 cm, del mismo color, que miden aproximadamente dos tercios de la longitud vertical de la cortina. Estos paneles se montan sobre bisagras de armario con resorte y se cierran contra la cortina para sellar la circulación del aire alrededor de la ventana. Este último método ha funcionado bien en CCAT durante años.
Para las cortinas de apertura lateral, hay un último paso para completar las cortinas térmicas. Se debe crear una tapa sobre las cortinas para detener las corrientes de convección. Esta suele ser de madera, pero también puede ser de plástico o chapa metálica.
Glosario
Tapa:
- Se utiliza para cortinas de apertura lateral; se trata de un marco (generalmente de madera) del ancho de la cortina, que se extiende desde la pared por encima de la cortina, sobre la parte superior de la misma y a 30 cm del frente. Impide que se formen corrientes de convección alrededor de la cortina.
Conducción:
- El flujo de calor a través de un material.
Convección:
- El flujo de calor a través de las corrientes de aire forma bucles donde el aire frío cae y el aire caliente lo reemplaza; el aire caliente se enfría y cae, atrayendo más aire caliente.
Barrera de vapor reflectante:
- Un plástico aluminizado que refleja el calor infrarrojo y bloquea el vapor de agua.
Valor R:
- Una medida de qué tan bien un material resiste el flujo de calor, una medida común de aislamiento es un agujero en la pared, es decir aproximadamente 6" de aislamiento de fibra de vidrio.
Recursos
- Aislamiento móvil, William Langdon. Rodale Press, Emmaus, PA. 1980
- Persianas térmicas y cortinas, William A. Shurcliff, Brick House Publishing Co. 1980
- Persianas aislantes, Ray Wolf. Rodale Press, Emmaus, PA. 1980
- Aislamiento de ventanas, Bruce Anderson.
- www.warmcompany.com
Créditos
Por Lisa Murgatoryd, editado por Eddie, Kendra y Krystal
Sendog6913 17:30, 2 de marzo de 2008 (PST)Cal Poly Humboldt - CCAT
| Autores | David López Jr. |
|---|---|
| Licencia | CC-BY-SA-3.0 |
| Organizaciones | Centro del Campus para Tecnología Apropiada (CCAT) , Cal Poly Humboldt |
| Citar como | David Lopez Jr. (2008–2025). "CCAT thermal curtains howto". Appropedia. Retrieved July 17, 2025. |