Appropedia:US federal government publications and public domain/es
Las publicaciones del gobierno federal de EE. UU. (incluidos los sitios web) están sujetas a la ley que establece que cualquier trabajo creado por un empleado del gobierno federal en el curso de su trabajo para el gobierno es de dominio público .
Contenido
Ley de los Estados Unidos
La legislación estadounidense sobre esta materia se deriva del Título 17 USC §105, Materia objeto de los derechos de autor: Obras del Gobierno de los Estados Unidos : "La protección de los derechos de autor en virtud de este título no está disponible para ninguna obra del Gobierno de los Estados Unidos, pero el Gobierno de los Estados Unidos no está impedido de recibir y mantener los derechos de autor que le sean transferidos por cesión, legado o de otro modo". Dichas obras se definen en el Título 17 USC § 101 - Definiciones : "Una "obra del Gobierno de los Estados Unidos" es una obra preparada por un funcionario o empleado del Gobierno de los Estados Unidos como parte de los deberes oficiales de esa persona". Por lo tanto, solo las obras creadas exclusivamente por empleados del Gobierno Federal de los Estados Unidos, en el curso de ese empleo, están libres de derechos de autor.
Se requiere precaución
Tenga el cuidado adecuado: al colocar el contenido en Appropedia, usted asume la responsabilidad de afirmar que el contenido es de dominio público.
Tenga en cuenta que el dominio público puede no aplicarse cuando:
- Un tercero ha realizado trabajos para el gobierno. En estos casos (como en el caso de PubMed y otros sitios que contienen extractos de revistas), el sitio debe incluir una declaración que lo deje claro.
- Los derechos de autor han sido cedidos al gobierno federal de los EE. UU. por terceros.
- La obra es simplemente reproducida por el sitio del gobierno federal de EE. UU., como "uso justo" o con permiso, pero los derechos de autor en realidad pertenecen a otros.
Confirmación del estado de dominio público
Por lo general, un sitio web federal tendrá un enlace en la parte inferior que dice Políticas del sitio web, lo que confirma que el contenido es de dominio público. Si tiene problemas para encontrarlo, puede buscar en Google dominio público O sitio de permiso:foo.gov , donde foo.gov es el sitio del gobierno federal de EE. UU. que está buscando.
Cuando no exista tal declaración, considere los siguientes principios antes de tratar el contenido como de dominio público:
- ¿Está seguro de que está viendo un sitio federal de EE. UU.? La ley de dominio público no se aplica a los gobiernos estatales o locales, ni a la mayoría de los gobiernos no estadounidenses.
- ¿Hay algo que indique que la obra no fue creada únicamente por empleados del gobierno federal de Estados Unidos?
- ¿Es un extracto de diario?
- ¿Se trata de un trabajo (por ejemplo, un informe) acreditado a un organismo externo? (Por ejemplo, una empresa o un laboratorio; en cuyo caso, depende de si el laboratorio es efectivamente gestionado por el gobierno federal).
- ¿Ha buscado un aviso de derechos de autor en la página y en el sitio y no lo ha encontrado en los lugares habituales?
Es posible que desee ponerse en contacto con el sitio web/departamento para confirmar que el contenido es realmente de dominio público.
Si está seguro de que el trabajo es de dominio público, pero no puede encontrar una declaración clara a tal efecto, la URL de esta página se puede utilizar como declaración en la plantilla {{ PD }} (al utilizar contenido de dominio público en Appropedia):
Institutos financiados por el gobierno federal
Muchas imágenes (así como artefactos) de la colección del Smithsonian tienen limitaciones adicionales de derechos de autor. El hecho de que el Smithsonian reciba financiación parcial del gobierno federal solo afecta a si las imágenes tomadas por empleados del Smithsonian están técnicamente protegidas por derechos de autor. [1] Esto parece sugerir que hay imágenes que no fueron tomadas por empleados financiados por el gobierno federal y que conservan los derechos de autor, por lo que no es una fuente confiable para imágenes de PD, sin verificar más.
El aviso de copyright continúa diciendo que "incluso en ausencia de copyright, el Smithsonian se reserva todos los derechos de uso de la imagen". Esto parece una restricción, pero no tiene sentido si no hay copyright. Si se interpreta simplemente como que "aún tenemos permitido usar la imagen", entonces eso es correcto, pero no es necesario que lo digan. Tenga en cuenta que ha habido controversias [2] sobre la supuesta restricción del Smithsonian a las imágenes de dominio público.
Notas y referencias
- ↑ Reglas para el uso de archivos de imágenes del Smithsonian
- ↑ por ejemplo, esto refuta la restricción del Smithsonian sobre el uso de ciertas imágenes.
