Tolocar/Playbook/Story Chernihiv/pl

▼Ta strona jest częścią projektu Tolocar firmy GIZ . Treść jest dostępna do edycji , co oznacza, że ​​zachęcamy do edycji i ponownego wykorzystywania wszystkich materiałów z poszanowaniem ich licencji .

Czernihów nad Desną zawsze słynął z bogatej historii, dziedzictwa kulturowego i zabytków architektury. Teraz znany jest również ze swoich mieszkańców, których niezwykła odwaga i determinacja – aż do wysadzenia własnych mostów – powstrzymały natarcie wojsk rosyjskich. Projekt Tolocar współpracował z lokalną społecznością przy kilku projektach, między innymi przy budowie nowego centrum innowacji.

Lokalni administratorzy, Politechnika i organizacje społeczeństwa obywatelskiego zjednoczyli się, aby stworzyć nowy Fab Lab w starym kinie – zainspirowany projektem Tolocar.

Platforma Ostriv, zaangażowany partner projektu Tolocar od samego początku, zapoznała nas z tętniącym życiem społeczeństwem obywatelskim Czernihowa. W kwietniu 2023 roku nasze pierwsze interwencje z dwoma Tolocarami – produkującymi drewniane koronki, elektryczne rowery cargo i instrumenty muzyczne – wzbudziły entuzjazm w lokalnym klastrze informatycznym, firmie Polytech i całej społeczności. Wszyscy od dawna marzyli o przekształceniu starego kina w dynamiczny Fab Lab i uruchomieniu tam programu inkubatorów przedsiębiorczości: Peremoha Lab powstało w 2023 roku.

Po starannym planowaniu, w lipcu 2023 roku toloka połączyła całą flotę mobilnych przestrzeni makerspace i ponad 100 wolontariuszy, wspólnie budując i wyposażając laboratorium w kilka replikowanych maszyn. Nosząc nazwę „Victory” z oryginalnego filmu, Peremoha Lab stanowi świadectwo siły tworzenia, napędzanej zjednoczonym duchem społeczności dążącej do odbudowy miasta poprzez kreatywność i innowacyjność. Podróż Czernihowa ku odnowie i dobrobytowi dopiero się rozpoczęła, inspirowana nieograniczonym potencjałem wspólnego tworzenia.

Bogato zdobione drewniane dekoracje na tradycyjnych ukraińskich budynkach zwanych mereżywami mają głębokie znaczenie historyczne w Czernihowie. Cyfrowe możliwości produkcyjne firmy Tolocar znacznie przyspieszyły proces tworzenia tych misternych dekoracji.

Region Czernihowski szczyci się bujnymi lasami, co daje początek tradycyjnej drewnianej architekturze, unikalnej dla tego regionu. Mereżywo, czyli ornamenty z „drewnianej koronki”, zdobiące te charakterystyczne parterowe domy, charakteryzują się motywami kwiatowymi i geometrycznymi, a także motywami zwierząt, ptaków i instrumentów muzycznych. Pomimo architektonicznego i historycznego znaczenia tych budowli, są one zagrożone z powodu braku świadomości i działań na rzecz ich ochrony. W odpowiedzi na to wyzwanie, zespół wolontariuszy, pod przewodnictwem internetowego muzeum „Drewniana Koronka Czernihowa” , zajmuje się renowacją i dokumentacją tych budynków.

Misją muzeum jest nie tylko zachowanie artefaktów, ale także ożywienie kulturowej praktyki wytwarzania koronek drewnianych. We współpracy z wydziałami Inżynierii Mechanicznej i Stolarstwa Politechniki Czernihowskiej, rozpoczęto wykorzystywanie frezowania CNC jako cyfrowej alternatywy dla ręcznego wytwarzania elementów dekoracyjnych. Projekt Tolocar wsparł renowację jednego domu podczas naszej pierwszej wizyty w kwietniu 2023 roku. Wykorzystując sprzęt CNC bezpośrednio na miejscu, zespół Tolocar i lokalni wolontariusze stworzyli elementy dekoracyjne z precyzją i dokładnością. Zeskanowali również kilka budynków, co stanowiło pierwszy krok do stworzenia cyfrowych modeli cennych obiektów. Katalog wzorów koronek drewnianych zostanie udostępniony online, dzięki czemu ta cenna forma sztuki, która odradza się w Czernihowie, będzie teraz dostępna i możliwa do powielenia na całym świecie.

• 
  Merezhyvo - Koronka drewniana.
• 
  Wolontariusze z Czernihowa wspierają odtwarzanie tradycyjnej drewnianej koronki.
• 
  Przenośna frezarka CNC może zamienić każdy ogród w warsztat wyposażony w najnowocześniejszy sprzęt.
• 
  Przed remontem.

W projekcie Tolocar wzięła udział firma XYZ Cargo z Hamburga oraz Eco Misto z Czernihowa, aby promować zrównoważony transport z wykorzystaniem rowerów.

Eco Misto (co oznacza „EkoMiasto”) to lokalny lider transformacji miejskiej w Czernihowie, koncentrujący się na ruchu rowerowym. Na przestrzeni lat organizacja z powodzeniem zrealizowała liczne inicjatywy, w tym dostarczanie, naprawę i redystrybucję rowerów przekazanych przez UE mieszkańcom, policji i urzędnikom, a także tworzenie wydzielonych ścieżek rowerowych na drogach publicznych. Poza samym transportem, inicjatywa ta promuje poprawę infrastruktury rowerowej i planowania urbanistycznego w Czernihowie.

Centralnie położony warsztat naprawy rowerów Eco Misto to tętniące życiem centrum, położone w samym sercu jedynego deptaka w Czernihowie. W ciągu czterech dni w kwietniu 2023 roku, wspólny zespół złożony z członków Tolocar, XYZ Cargo i Eco Misto, wspierany przez grupę lokalnych wolontariuszy, zmontował trzy trójkołowe rowery cargo z napędem otwartym, co przyciągnęło uwagę mieszkańców.

„Ta podróż była dla mnie ważna, imponująca, a w pewnym sensie surrealistyczna: poznałam tak wielu wspaniałych i nowatorskich ludzi, podczas gdy wokół było tyle zniszczeń”. Till Wolfer, XYZ Cargo

Rowery XYZ Cargo wyróżniają się atrakcyjnym, przyjaznym dla majsterkowiczów i lokalnie powtarzalnym designem, co potwierdza zaangażowanie Eco Misto w promowanie stylu życia skoncentrowanego na jeździe na rowerze. Od osobistego zdrowia po wspieranie społeczności, rowery te ucieleśniają istotę zrównoważonej mobilności miejskiej. Dzięki centrom produkcyjnym w Kopenhadze, Hamburgu, Edynburgu, a teraz także w Czernihowie, ich wszechstronna konstrukcja może dostosować się do zróżnicowanych lokalnych wymagań, wspierając lokalną wiedzę specjalistyczną przy każdym projekcie.

Głęboki wpływ tego przedsięwzięcia wykracza daleko poza mobilność, zachęcając społeczność Czernihowa do uznania jazdy na rowerze za styl życia. Jeden z rowerów cargo służy obecnie jako mobilny warsztat naprawy rowerów, a pozostałe dwa zostały starannie dostosowane do konkretnych priorytetów lokalnej społeczności: naprawy domów zniszczonych przez rosyjskie ataki i dostarczania żywności potrzebującym członkom społeczności.

Współpracując z Oleksandrem Beshunem, jednym z ostatnich uczniów znanego lutnika Oleksandra Shlionchyka, projekt Tolocar stworzył drukowane w 3D flety i instrumenty perkusyjne, na których Onuka grał na scenie.

Czernihów był domem nieżyjącego już mistrza budowy instrumentów Ołeksandra Szlionczyka, znanego na całej Ukrainie z wyrobu drewnianych fletów i instrumentów perkusyjnych. Odważny projekt, kierowany przez Konstantina Leonenkę, lidera zespołu Tolocar z tytułem magistra kompozycji algorytmicznej, miał na celu uhonorowanie tego muzycznego dziedzictwa poprzez drukowanie w technologii 3D plastikowych replik drewnianej grzechotki i ukochanej okaryny, tradycyjnego ukraińskiego fletu. To przedsięwzięcie nie było jedynie replikacją instrumentów, ale głębokim wysiłkiem mającym na celu ożywienie bogatej tradycji muzycznej Ukrainy, przybliżając muzykę i magię tym, którzy zmagają się z trudami wojny.

Nata Żyżczenko, wnuczka Ołeksandra Szlionczyka i wokalistka popularnego ukraińskiego zespołu Onuka , zaprosiła Tolocar do zachowanego warsztatu jej dziadka, przesiąkniętego historią i wspomnieniami. W tych świętych murach zespół rozpoczął skrupulatny proces, wykorzystując skanowanie 3D, aby zachować każdy misterny szczegół istniejących instrumentów i prototypów. Poprzez skanowanie rysunków 2D, oddali hołd artystycznej wizji Ołeksandra Szlionczyka, zapewniając autentyczność każdej nuty.

„Myślę, że mój dziadek byłby zdumiony, że można wykonać tyle skanów, a cudowna maszyna po prostu je wydrukuje”. Nata Żyżczenko, Onuka

Dzięki umiejętnemu projektowi Konstantina powstały prototypy, ucieleśniające duszę ukraińskiej muzyki. Nata nawet wolał plastikową grzechotkę od drewnianej. Jednak zachowanie autentycznych brzmień okaryny wymagało wprawy Ołeksandra Beszena, ostatniego ucznia Szlończyka. Dzięki starannemu strojeniu i wyczulonemu słuchowi kontynuował on dziedzictwo swojego mistrzowskiego kunsztu.

Innowacyjne wykorzystanie technologii skanowania 3D, projektowania i drukowania przez firmę Tolocar tchnęło nowe życie w te ponadczasowe instrumenty, udostępniając je szerszej publiczności i nadając ukraińskiemu dziedzictwu kulturowemu współczesny wydźwięk. Poza ochroną zabytków, projekt ma na celu popularyzację tego dziedzictwa muzycznego poprzez organizację lokalnych warsztatów, w które angażują się studenci i entuzjaści muzyki. Udostępnione w internetowym repozytorium, cyfrowe projekty mogą rozbrzmiewać daleko poza Czernihowem, umożliwiając grę na plastikowych replikach niegdyś wykonanych drewnianych instrumentów na koncertach, w szkołach i bibliotekach.

Obejrzyj film Tolocara w warsztacie Shlionchyka (Facebook)

W donośnym geście celebracji ukraińskiego dziedzictwa, Onuka zagrał improwizowany koncert, który był kulminacją dwutygodniowego cyklu interwencji Tolocar w Czernihowie. Nata i jej mąż, a zarazem producent Jewhen Fiłatow, tchnęli życie w plastikowe repliki, oczarowując publiczność melodiami, które przełamywały bariery czasu i przeciwności losu. Zespół Tolocar był głęboko poruszony tym pokazem swojego wpływu, łącząc tradycję z technologią, aby zachować muzyczne dziedzictwo Ukrainy. Gdy drukowana w 3D okaryna i triskaczka (grzechotka) znalazły się w centrum uwagi, piękno tego projektu zajaśniało, dając wyraz historii i sile narodu oraz szerząc uzdrawiającą moc muzyki.

• 
  Tolocar w warsztacie Szlionczyka
• 
  Tolocar w warsztacie Szlionczyka
• 
  Instrumenty drukowane w technologii 3D.