Practical Action/Natural Dyeing of Textiles/áĄáááşáĄááááşááťáŹá¸ááᯠáááŹáááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸ (áááşáá˝áąáˇááŻááşááąáŹááşáážáŻáááşá¸áááŹáĄááťááşá¸ááťáŻááş)
ááŹááááŹ
- á ááááŤááşá¸
- á ááąááŻáśá¸áááşáĄáá˝ááş áááˇáşááťáąáŹáşááąáŹ áĄáááşáĄááááş áĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸ááťáŹá¸
- á áĄáááşááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸áážááˇáş áĄáá˝ááşááąá¸áááşááąáŹ ááŻááşáááşá¸ááŻáśá¸ ááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸áĄáá˝ááş áááŻáĄááşááąáŹ á ááşááááááŹááťáŹá¸
- á Mordants
- á áááŹááááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸
ááááŤááşá¸
ááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸ áááş ááąá¸ááŹá¸ááąáŹ áážááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄááŻáá°áááŻááşááąáŹ áážáąá¸ááąááşáĄááŻáááŹáá áşááŻááźá áşáááşá áĽááąáŹááážáŹ ááźáąá¸ááąááşááŻááşá¸á ááťááˇáşááŻáśá¸áá˛áˇáááşá áážáąá¸áŚá¸ááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸áááşá¸áááŹááťáŹá¸áá˝ááş áĄáááşááťáŹá¸ááᯠáĄáááşáá˝ááşáááşááźááşá¸ áááŻáˇáááŻááş ááźáąáá˝ááąááąáŹ áááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄáááşáĄááźá áş áá˝ááşááąá¸ááźááşá¸ ááŤáááşáááşá áĄááŽá¸áĄáážáśááťáŹá¸á áááşááŽááŽá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áĄááźáŹá¸áĄáááşááťáŹá¸ááž áááŹááááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻá áĄááťáááşáážááˇáşáááşá¸áááŹááťáŹá¸ áááŻáááŻááąááşááŽááŹáᏠáĄáááşáá˛áááŻáˇ ááťááŻááťááşááźáŽá¸ áĄáááşá¸ááąáŹááşáážááˇáş ááąááśáááŻááşáááş (ááŻááśáážáŻ) áááŻáˇááᯠááŽáá˝ááşáááŻááşáá˛áˇáááşá
áĄááťááŻáˇááąáŹ áážáąá¸ááąááşáááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸áá˝ááş áá°ááááťáŹá¸ááąáŹ madderá Rubia tinctorum á áĄááźá áşááťáŹá¸ááž ááźáŻááŻááşááŹá¸ááąáŹ áĄááŽááąáŹááşáááŻá¸ááąá¸á Indigofera Tinctoria áĄáá˝ááşááž áĄááźáŹááąáŹááş áá˛áááşá áá˝ážáąááŤááąáŹááşáĄáááşá áĄáááşá¸á ááşááťáŹá¸ááž áĄááŤááąáŹááşá ááąáŤáˇáá áşááŹá¸á ááťáąáŹáˇáááşááťáŹá¸ááž ááŻááşáá°ááŹá¸ááąáŹ dogwood á áá áşáááşá áážáąá¸ááźáááááşáá°ááťááŻá¸ááťáŹá¸áážá áşáááşááąáŹ áĄááźáŹááąáŹááşáááŻá¸ááąá¸ááᯠáááááŻáśá¸áĄááŻáśá¸ááźáŻáážáŻáážáŹ ááąáŹáááŻááşá¸ááźáŽá¸áá˝áŹá¸ááŹáááşááᯠáá˝áąáˇáážááá˛áˇáááˇáş ááŤáááşá áááŻááşá¸ááž áĄá ááźáŻáá˛áˇááźááşá¸ ááźá áşáááŻááşáááşá ááąááşáá áşááťážáąáŹááş áĄááťáąáŹáşááźáŹá¸ááŻáśá¸áážááˇáş áĄáá˝ááşáááşáááŻá¸ááźáŽá¸ááąáŹáĄááąáŹááşáážáŹ áááŻá¸áááŻá¸áááŻá¸ááąá¸-murex áááŻáá˝áśáážááážáááąáŹ áááŻá¸ááąá¸áᯠááášááŹááťááşá¸á áŹáá˝ááş ááąáŹáşááźááŹá¸áááˇáş Tyrian ááááşá¸ááąáŹááşááźá áşáááşá Levant áá˝ááş áĄáŹáááşáĄáąáŹááşáááŻááşáá°ááťáŹá¸á áááşá¸áááŻáˇá áááŻá¸ááąá¸áááşáááşáážáŻááťáŹá¸ááᯠááťááşááŽá¸ááąáŹáĄá፠ááŽá¸áá áşáá°ááťááŻá¸ááťáŹá¸á áááşá¸ááᯠááŻáá áşááŹá áŻáĄáá ááźááşáááşáá˛áˇáááşá Cochineal ááŻááąáŤáşááąáŹ áĄááŽááąáŹááşááąáŹááşááąáŹááşááᯠááášáááŽáááŻáááŻááşááśáážá áĄááşá¸áááşáááŻá¸áá˝ážáŹá¸ááž ááážááá˛áˇáááşá á¤áĄááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸áááş áĄáááşáĄáá˝áąá¸ááźááˇáş áĄáážáąáŹááşáĄááąáŹááşááťáŹá¸ááᯠááŻááşááŻááşáááşá 19 ááŹá áŻáĄáááşáááŻááşá¸áĄáá áááŻá¸ááąá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááş áááşá¸ááŽá¸áááşá¸áá˝ááşáážááˇáş ááááá ášááŹááşáá ášá ááşá¸ááťáŹá¸ áĄááááĄáŹá¸ááźááˇáş áááŹááá ášá ááşá¸ááťáŹá¸ááž ááźáŻááŻááşáá˛áˇááźáááşá
áááąáˇááąááşáá˝ááş ááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸áááş áážáŻááşáá˝áąá¸ááźáŽá¸ áĄáá°á¸ááźáŻáááŹáááşáá áşááŻááźá áşáááşá áááŻáĄá፠áááŻá¸ááąá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááŽá¸ááŤá¸áááş ááŹááŻááźááşááąáŤááşá¸ááťáŹá¸ááž ááŻááşááŻááşááťááşáážááááşá áááŻáááŻáááşáážáŹ ááŻááşááťá ááááşááťáŹá¸ áĄáá˝ááşááťážáąáŹáˇááťááźáŽá¸ áĄááťááŻáˇááąáŹ áĄááŻáśá¸ááťáážáŻáážááˇáş áááşáááşáážáŻáááŻááşáᏠááášáááŹááťáŹá¸ááᯠáá˝ááşá á˝áŹááźážááˇáşáááşááŹá¸ááźáąáŹááşá¸ áááŻáááŻáááşá áááŻáˇááąáŹáş áááŹááĄááťáąáŹááşááąá áąáááşááąáŹ áááŹáááşááťáŹá¸á á˝áŹááᯠ(áááŻáááŻáááşáážáŹ áááŹááĄááťáąáŹááşááźá áşááąáŤáşááąááąáŹ áááŻá¸ááąá¸ááááşá¸ááźá áşááťáŹá¸áááŻáĄááŻáśá¸ááźáŻáááş) áááş áááŹááááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸á ááŹáá˝ááşááąáŹááşá¸áá˝ááşááąáŹ áĄáážáááŹá¸áĄáááşáĄáá˝áąá¸áá áşááŻááźá áşááźáąáŹááşá¸ áĄáááŻááşáĄááŹááŻáśááźááşááźáááşá áĄááźáŹá¸áá áşáááşáá˝ááşá á áŽá¸áá˝áŹá¸ááźá áşááŻááşáááŻááşáá°áĄááťáŹá¸áĄááźáŹá¸áááş áĄáááşáĄáá˝áąá¸áážááˇáş á áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááźáąáŹááˇáş áááŹááááŻá¸ááąá¸áááş áááźá áşáááŻááşáᯠáá°áááźáááşá áĄááąáŹááşáááŻááşááśááťáŹá¸áá˝ááş áááŹáááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸ááᯠáááŻáĄá፠áááşáážáŻáááŹáá áşááŻáĄááźá áşáᏠááťááˇáşááŻáśá¸ááźááźáŽá¸ á áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸ááŻáśá¸ áá ášá ááşá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áá˝ááş ááŹááŻáááŻá¸ááąá¸ááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻááźáááşá áĄááťááŻáˇááąáŹ áááşáážáŻááşá¸áááŹá¸ááťáŹá¸á áááşáááşá¸áááŹá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áááşá¸áááŻá¸áááŹá¸ááťáŹá¸áááş áááşá¸áááŻáˇáááŻááşáááşá¸á ááŽá¸ááźáŹá¸áĄááşášááŤáááşáá áşááŻáĄááźá áş áááŹááááŻá¸ááąá¸ááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻááźáááşá
áááŻáˇááąáŹáş ááášááŹáˇáá˝áśáˇááźááŻá¸áá˛áááŻááşááśááťáŹá¸á á˝áŹáá˝ááş áááŹááááŻá¸ááąá¸áááş ááźá˝ááşáááźáŽá¸ áĄááťááŻá¸ááťááŻá¸ááąáŹ áááŻá¸ááąá¸áĄáááşá¸áĄááźá áşáááŻááŹáá áááşá¸áááŻá¸ááąá¸áááşááťáŹá¸ááᯠááááşááááşá¸ááźááşá¸áážááˇáş ááąáážááşáááşááśáˇááąáŹ ááááşááááşá¸ááźááşá¸áážááˇáş ááąáŹááşá¸ááťááźááşá¸áážáá áşáááˇáş áááşáá˝áąááááŻááşááźáąáááŻáááşá¸ ááąá¸á á˝ááşá¸áááŻááşáááşá áááŻá¸ááąá¸áĄááťáŹá¸áĄááźáŹá¸ááᯠáá áşáááşáĄáá áşáĄááźáąá¸ááťáŹá¸ááž ááááŻááşáááş áááŻáˇáááŻááş ááąá¸áĽááťáŹááşááťáŹá¸áá˝ááş áĄáá˝ááşááá° á ááŻááşááťááŻá¸áááŻááşáááşá ááŹááŻáááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸á áĄááááşáĄááąáŹááşááťáŹá¸ (Fixatives) áážááˇáş áĄááźáŹá¸ááźááˇáşá á˝ááşáá ášá ááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáááşáá˝ááşá¸áááˇáşááąááŹááťáŹá¸áá˝ááş á áťáąá¸ááźáŽá¸ááąáŹááźáąáŹááˇáş áááŹááááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸áááş áá˝á˛ááąáŹááşáážáŻáážáááąáŹ áĄááźáŹá¸áá˝áąá¸ááťááşá ááŹááᯠááąá¸á á˝ááşá¸áááŻááşáááşá
áááˇáşááťáąáŹáşááąáŹáĄáááşááťáŹá¸á ááášááŻááŹááşááťáŹá¸ á áááşáááŻáˇááᯠáážáŹáá˝áąááąáŹáşááŻááşáááşáĄáá˝ááş áááşááŽááŹáá˝ááş áááŹááááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸ááŻááşááŻááşáááşáĄáá˝ááş ááťááşááźááˇáşááąáŹ ááŻááąááááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ áááŻáĄááşááąáŹááźáąáŹááˇáş áĄáááşá¸áĄááźá áşáážááˇáş ááŻááşáá°ááźááşá¸áĄáá˝ááş áááŻáĄááşááąáŹ áĄáááááŹáááş áááźáŹáá áááážááááŻááşááŤá áááŻáˇááąáŹáş áĄáááşááťáŹá¸ ááááşááááşá¸ááźááşá¸áážááˇáş ááźáŻááźááşááźááşá¸áááŻááşáᏠááŻááşáááşá¸á ááşááťáŹá¸áážááˇáşáááşáááşáááˇáş áĄáááááŹáááşá¸ááŤá¸ááźááşá¸ááźáąáŹááˇáş á¤áááŹááááśááŹáááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻáážáŻáááşá¸ááŤá¸áááşá áĄááášáááá áááŻááşááťáŽá¸ááŽá¸ááŹá¸áážááˇáş áááŻááşááąá¸ááŽá¸ááŹá¸áá˛áˇáááŻáˇááąáŹ áááŻááşááśáĄááťááŻáˇáá˝ááş á¤ááŻááąááááᯠááąáŹááşáá˝ááşáááˇáş áááŻáˇáááŻááş áááŹáááąá¸áááŻá¸áááˇáş áĄá ááşáĄááŹáážáááąáááˇáşááąááŹá áááŹááááŻá¸ááąá¸áážááˇáş mordants ááťáŹá¸ááᯠáá˝ááşááťááşá á˝áŹ áĄááŻáśá¸ááźáŻááźáááşá
ááąááŻáśá¸áááşáĄáá˝ááş áááˇáşááťáąáŹáşááąáŹ áĄáááşáĄááááş áĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸ááťáŹá¸
áááŹá áááŻá¸ááąá¸ááᯠáá ášá ááşá¸ áááŻáˇáááŻááş áááŻááşáᏠáĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸ áĄááťáŹá¸á áŻáá˝ááş ááŻáśá¸áááŻááşááąáŹáşáááşá¸ áĄááąáŹááşá áááŻááşááŹáážáŻáážááˇáş ááźááşáááşááźááşááŹá¸áážáŻ áááşáážááşááťááşááťáŹá¸áá˝ááş áĄáąáŹááşááźááşáážáŻ áĄáááˇáşáážáŹ ááááááŹáᏠáá˝á˛ááźáŹá¸ááŤáááşá áááŻáˇááąáŹáş áááŹááááŻá¸ááąá¸áĄááŻáśá¸ááźáŻáá°ááťáŹá¸áááş áááŹááĄááťážááşááťáŹá¸áááŻáááşá¸ áĄááŻáśá¸ááźáŻááąáˇáážáááąáŹááźáąáŹááˇáş á¤áĄáŻááşá áŻáá˝ááş áĄááąá¸á áááşááźááˇáşáážáŻááŤáááşá áááŹááĄááťážááşááťáŹá¸áááş áĄááááĄáŹá¸ááźááˇáş ááá°ááŽááąáŹ áá áşááźá áşáážá áşááŻá ááááá ášááŹááşáá°á áááŻáˇáááŻááş áááşá¸áá˝ááşáá˝ááşáá˝áŹá¸ááťáŹá¸áážááźá áşáááşá áááá ášááŹááşáá°áááşá¸ááž áĄááťážááşááťáŹá¸áááş áááŻá¸áá˝ážáąá¸á áááŻá¸á mohair áážááˇáş alpaca áááŻáˇáĄááźááş áá°áááááşá¸ááąáŹ áĄááźáŹá¸áĄááŹááťáŹá¸ ááŤáááşáááşá ááááá ášááŹááşááťážááşáĄáŹá¸ááŻáśá¸áááş ááááŻáááşá¸ááťáŹá¸áĄááąáŤáş áĄááźáąááśáááşá áááŹá áááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸áááş ááááá ášááŹááşááťáŹá¸á áĄááťážááşááťáŹá¸ áĄáá°á¸áááźááˇáş áááŻá¸áá˝ážáąá¸á áááŻá¸áááşáážááˇáş mohair áááŻáˇáážááˇáş áááŻááşááŹááąáŹ áááşáá˝ááşáážáŻáážáááźáŽá¸ áááşá¸áĄááťážááşááťáŹá¸áážááˇáş ááááşááťáŹá¸áááş áĄááťáŹá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş ááąáŹááşá¸áá˝ááşááŤáááşá áĄáááşááá°áááşá¸ áĄááťážááşááťáŹá¸áááş ááŤáá˝ááşá¸á áááŻááşáááş áááŻáˇáááŻááş ááááşááťáąáŹá ááąáŤááşáá˝á˛á ááŻááşááťážáąáŹáşá ááťážáąáŹáşáážááˇáş áĄááźáŹá¸ááťáŹá¸á á˝áŹ ááŤáááşááŤáááşá áĄáááşááťážááşááťáŹá¸áá˝ááş cellulose áááş áááşá¸áááŻáˇá áĄááźáąááśááŤáááşáá ášá ááşá¸ááźá áşáááşá áĄáááşáĄááźáąááś áĄáááşáĄááááşáĄááťááŻáˇá áááŹáááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸áááş áááşá¸áááŻáˇááááá ášááŹááşááťáŹá¸áážááˇáş ááŽááťážáááşáááş áĄáąáŹááşááźááşáážáŻáááşá¸ááŤáááşá áĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸áá áşááŻá áŽáá˝ááş ááá°ááŽááąáŹ ááźáááşáá˝á˛ááźááşá¸áááşá¸áááŹááťáŹá¸ááᯠááąáŤáşáááşá ááááá ášááŹááş áážááˇáş áĄáááş áážá áşááťááŻá¸ááŻáśá¸á áĄááťážááşááŹááş ááąáŹá ááşááźáŽá¸ ááąá¸áááŻá¸ááąááťáááşáá˝ááş áĄááťážááşááŹááşááᯠááąáŤáşáá˝ááşá áąáááˇáş áááşá¸ááťááşáááşá¸ááᯠáá˝áąá¸ááťááşáááˇáşáááşá
áĄáááşááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸áážááˇáş áĄáá˝ááşááąá¸áááşááąáŹ ááŻááşáááşá¸ááŻáśá¸ ááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸áĄáá˝ááş áááŻáĄááşááąáŹ á ááşááááááŹááťáŹá¸
áĄáááşáá˝ááş áááŻáˇáááŻááş áĄáá˝ááşááąá¸áááşááąáŹ á áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸áĄáááˇáşáá˝ááş áĄáááşáááŻá¸ááąá¸áĄáá˝ááş áááŻáĄááşááąáŹ á ááşáá ášá ááşá¸áĄááťáŹá¸á áŻááᯠááášááŹáá áşáážááşá¸áážá áááşáááˇáşááąá¸áá˝ááşáá˝ááşáááᯠáá˝áąáˇáážááááŻááşááŤáááşá áĄáąáŹááşááŤáááŻáˇáááş á ááşááááááŹáááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸á áŹáááşá¸áážááˇáş áááşá¸áááŻáˇááĄááŻáśá¸ááźáŻáážáŻáááŻááşáᏠáĄááťááşá¸ááťáŻááş áážááşá¸áááşá¸ááťááşááźá áşáááşá
- áĄáá°áĄáááşá¸áĄááźá
áşá áááşá¸áááş áááşáááˇáşáááşá¸ááťááşááŽá¸áááŻáĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ ááźá
áşáááŻááşáááşá ááŹááşáá˝áąáˇá áááşá¸á ááąááśááŽá ááŽá¸áá˝áąá¸á ááťážááşá
á
áşá áááşá¸ááᯠááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸áážááˇáş ááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸áá˝ááş áĄááŻáśá¸ááźáŻááąáŹ áĄáááşááᯠáĄáá°ááąá¸ááźááşá¸áĄáá˝ááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááşá
- ááťááşáá˝áąáˇáážááˇáş áááŻááşááŻáśá áááŹá áááŻá¸ááąá¸ áááŻáˇáááŻááş ááŹááşááášááŻááťáŹá¸ááᯠááźáááşáá˝á˛ááŹáá˝ááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááşá
- áĄááŻá¸ááťáŹá¸ááᯠááąáŹá ááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸á á
ááŽá¸ááş áááŻáˇáááŻááş ááźá˝áąáá˝ážáŹáĄááŻá¸ááťáŹá¸áááş ááąá¸áááŻá¸áááşáĄáá˝ááş áĄáááˇáşááąáŹáşááŻáśá¸ááźá
áşáááşá áááşáĄááŻá¸áĄáá˝ááşáĄá
áŹá¸áááş ááąá¸áááŻá¸áááˇáşáĄáááşáĄááąáĄáá˝ááşááąáŤáşáá°áááşáááşá ááááŻáĄááşááŤá ááźáąá¸ááŽá áĄáá°ááŽááŽáááş áááŻáˇáááŻááş ááśááźááˇáşááźáŻááŻááşááŹá¸áááˇáş áááşáĄááŻá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄááŻáśá¸áááźáŻááŤáážááˇáşá á¤ááášááŻááťáŹá¸áááş áááŻá¸ááąá¸ááĄááąáŹááşááᯠááźáąáŹááşá¸áá˛áááŻááşáááˇáş ááŻááşááášááááťáŹá¸ áážáááąáŹááźáąáŹááˇáşá
- áááşáááşá¸ááąáŹááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸á á
ááŽá¸ááş áááŻáˇáááŻááş áááşááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáááˇáşá
ááşááźáŽá¸ áĄááąáŹááşáĄááťááŻá¸ááťááŻá¸áĄáá˝ááş ááŻáśá¸áááŻááşááąáŹááźáąáŹááˇáş áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ááźá
áşáááşá áá
áşááŹá¸áá˝ážáąááśááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻáááşáááŻááŤá áĄááąáŹááşáá
áşááŻá
áŽáĄáá˝ááş ááá°ááŽááąáŹ áá˝ááşá¸áá
áşááťáąáŹááşá¸áážááááŤáááşá
- ááŹáááŻááŽáᏠáááşá¸ááᯠááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸áážááˇáş ááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸áá˝ááş áĄáááşá áĄáá°ááťáááşááᯠáááŻááşá¸ááŹáááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááşá 0 â 100C (32 â 210F) áĄáá˝áŹáĄááąá¸ááźááˇáş áážááşááťáŹá¸ááąáŹááŹáááŻááŽáᏠ(áááşáĄááŻá¸áĄáąáŹááşááźáąáážá áĄáááşááąáŹááşáážááááş) ááᯠáŚá¸á
áŹá¸ááąá¸áááşá
- áááŻááşá¸ááŹááźááşá¸áá˝ááşááťáŹá¸á áááşá¸ááťááşááťááşáá˝ááş ááąáŹááşá¸áááŻáááˇáş áĄáááşáááŹáááᯠáááŻááşá¸ááŹáááş áááşá¸áááŻáˇááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻáááşá áááŤáááś ááááťááąáŹ áááŹáááᯠááąáŤáşáááşá
- áááŻáážáąáŹááşáážáŻáá˝ááşááááşááŹááťáŹá¸á áááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸ áážááˇáş áááŻá¸áááşááąá¸ááťáŹá¸ áááŻáážáąáŹááşááŹáá˝ááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááşá ááźáŽá¸ááŹá¸ááąáŹ áááşáá˝ááşáážááˇáş ááááşá
áá
áşáĄááŻá¸ááťáŹá¸áááş á
áśááźááźá
áşáááşá áĄááťááŻáˇááąáŹ áĄááááşáĄááąáŹááşááťáŹá¸áážááˇáş áááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸áááş áĄáááşá¸ááąáŹááşááᯠáááá˝ááşáážáá˝ááşááźá
áşááąáŹááźáąáŹááˇáş áĄááŻáśááááş áĄáááşá¸ááśááŻáśá¸ááťáŹá¸áá˝ááş ááááşá¸áááşá¸ááŹá¸áááˇáşáááşá
- ááááşá
áá
áş áááşá¸áááşááťáŹá¸áážááˇáş ááŻáśá¸ááťáŹá¸á áĄáááşááťáŹá¸ááᯠááąá
á˝ááşáááş áááŻáˇáááŻááş ááąá¸ááźáąáŹáááˇáşáĄá፠áĄáá˝ááşáĄá
áŹá¸áĄááťááŻá¸ááťááŻá¸áážáááąáŹ ááááşá
áá
áşáááşá¸áááşááťáŹá¸ áááŻáˇáááŻááş ááŻáśá¸áĄááťááŻá¸ááťááŻá¸áááş áĄááŻáśá¸áááşáááşá
- á
á
áşáĄáąáŹááşááŤá dyebath áá˝ááşáážáááąáŹ áááŻá¸ááąá¸áĄáááşááťáŹá¸ááᯠáážá
áşááŻááşáááşáĄáá˝ááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááşá
- ááťáááşáá˝ááş áĄááąá¸ááťáááşá ááťááşáááşá¸áá˝ááşááąáŹáşááźááŹá¸áááˇáşáĄáááŻááşá¸ áážááşáááşááąáŹáááŹáááážááááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááşá á
áá
áşáá
áşááŻááž áĄááźáŹá¸áá
áşááŻáááŻáˇ áá°á¸ááźáąáŹááşá¸áážáŻááťáŹá¸ááááŻáĄááşááąáŹááźáąáŹááˇáş áááşááá
áşáážááˇáş áĄááşááŤááŹáááŻááşá¸ááŹáážáŻááŤáážáááąáŹ áĄáááŻááşá¸áĄááŹáááş áĄááŻáśá¸áááşáááşá
- áĄááŹáĄáá˝ááşáá ášá ááşá¸á áá°ááąáŹááşááąáŹ áĄááŻá¸ááťáŹá¸ááᯠáááŻááşááąáŹááşááŹá¸ááąáŹ áááşáĄáááşááťáŹá¸áááş ááŽá¸ááąáŹááşáááşááŹááťáŹá¸ááᯠááŹáá˝ááşáááŻááşáááşááźá áşáááşá apron áááş áááˇáşáĄáááşáĄá áŹá¸ááťáŹá¸ááᯠááŹáá˝ááşááąá¸ááŤáááşá ááąáŹáşááŹáááşáĄáááşááťáŹá¸áááş áĄááááşáĄááąáŹááşááťáŹá¸ááźáąáŹááˇáş áĄááąááźáŹá¸ááŹá¸ááśááźááşá¸ááᯠááŹáá˝ááşááąá¸ááźáŽá¸ áááˇáşáááşááᯠááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸áážáááşá¸ ááŹáá˝ááşááąá¸ááŤáááşá ááťááşáážáŹááŻáśá¸áááş ááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸ááŻááşáááşá¸á ááşáĄáá˝ááşá¸ áážá°áá˝ááşá¸áááˇáş áĄáá˝áąáˇ áááŻáˇáááŻááş áĄáážáŻááˇáşáááŹáááᯠááťážáąáŹáˇááťáááŻááşáááşá
Mordants
áááŹááááŻá¸ááąá¸áĄáááşá¸áááşáááş áĄááťážááşááťáŹá¸ááźááˇáş áĄááąáŹááşááźááşáááşá Mordants áááş áĄááťážááşááťáŹá¸ááᯠáááŻá¸ááąá¸ááźáŻááźááşáááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááˇáş áĄááŹááťáŹá¸ááźá áşáááşá áááşá¸áááŻáˇáááş áĄáááşá áááşááąáŹááşáážáŻ áĄáááşáĄáá˝áąá¸ááᯠááźážááˇáşáááşááąá¸ááźáŽá¸ áĄááąáŹááşáážááˇáş áĄáááşá¸-ááźááşáážáŻááᯠáááŻáááŻááąáŹááşá¸áá˝ááşáĄáąáŹááş áá°ááŽááąá¸áááşá áááŻááşáááşáá°ááąáŹ ááąáŤááŹááááş áááşáááşááŹááŹááž áááşá¸áááşááŹáááşá áĄááťááŻáˇááąáŹ áááŹááááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸á áĽááᏠáá˛áááşá á¤áááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸ááᯠ'substantive dyes' ááŻááąáŤáşáááşá madder áážááˇáş weld áá˛áˇáááŻáˇááąáŹ áĄááźáŹá¸ááąáŹ áááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸áááş áĄáááˇáşáĄáááşááźááˇáş ááťááşááźááşáážáŻáážáááźáŽá¸ ááąá¸ááźáąáŹááźááşá¸áážááˇáş áĄáááşá¸ááąáŹááşáážááˇáşáááá˝áąáˇááŤá áĄááąáŹááşáážáááşáá˝áŹá¸áááşááźá áşáááşá
áĄá ááşáĄááŹáĄáŹá¸ááźááˇáş áááŹááá˝ááş áĄááááşáĄááąáŹááşááťáŹá¸ááᯠáá˝áąáˇáážááá˛áˇáááşá áá áşááŹá¸ááźáŹ áááŻáˇáááŻááş ááŽá¸ááŻááşáá˝áŹá¸áááşááᯠáĄááşáááŹááŽááąá¸áĄááźá áş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááŻááşááźáŽá¸ áĽáááŹáĄáŹá¸ááźááˇáş áĄááşá á áşááŹááşááŤááąáŹ áĄááŽá¸áĄáážáśááťáŹá¸ áááŻáˇáááŻááş rhubarb áĄáá˝ááş (áĽááᏠoxalic acid ááŤáážáááąáŹ) áĄááşáá áşááťáŹá¸ááᯠáá˝áąáˇáážááááŻááşáááşá áááąáˇááąááşáá˝ááş áááŹááááŻá¸ááąá¸áĄááťáŹá¸á áŻáááş ááťáąáŹááşááťááşá ááźáąá¸ááŽááŹáááááşá ááś áááŻáˇáááŻááş chrome áá˛áˇáááŻáˇááąáŹ ááŹááŻáááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻááźáááş (áááŻáˇááąáŹáş chrome á áĄááááşáĄááąáŹááşáááŹááážááˇáş áááşáááşá á ááŻá¸ááááşáážáŻááťáŹá¸áážáááąááźáŽá¸ áĄááťááŻáˇááąáŹ áááŹáážááşááťáŹá¸á áááşá¸ááᯠáĄááŻáśá¸áááźáŻáááş áĄááźáśááźáŻááŹá¸áááş)á
Mordants ááťáŹá¸ááᯠááťááş áááŻáˇáááŻááş áĄááťážááşááťáŹá¸áĄáá˝ááşá¸ áááŻá¸áá˝ážáŹá¸ááťáŹá¸ááᯠááźáŻááźááşááźááşá¸ááᯠáááŻáááŻááąáŹááşá¸áá˝ááşá áąáááˇáş 'áááşááąáŹááş' ááᯠááąáŤááşá¸áááˇáşááźááşá¸ááźááˇáş áááźáŹáá ááźáąáážááşá¸ááťááşáá˝ááş ááźááşáááşááŹá¸áááşá áĄááŻáśá¸áĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ mordant áážáŹ ááťáąáŹááşááťááşááźá áşááźáŽá¸ ááąáŤááşá¸áááˇáşáááş áááŻáˇáááŻááş áááşááąáŹááşáĄááźá áş ááááşááşá tartar ááźááˇáş áĄááŻáśá¸ááźáŻááąáˇáážááááşá áĄááźáŹá¸ááąááźáąáážáŻááťáŹá¸áážáŹ-
- ááśááŹááş (ááŹáááááş)
- ááśááźá° (stannous chloride)á
- Chrome (áááŻáááşáážáşá bichromate)
- ááźáąá¸ááŽááŹáááááş
- áááşáá
áşáĄááşáá
áş
- Oxalic áĄááşáá
áş
áá°ááŽááąáŹ áááŻá¸ááąá¸ááźááˇáş ááá°ááŽááąáŹ áááŻá¸áááşááąá¸ááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻááźááşá¸ááźááˇáş áá˝á˛ááźáŹá¸ááźáŹá¸ááŹá¸ááąáŹ áĄááááşááťáŹá¸ááᯠááŻááşááąá¸áááŻááşáááşá
- ááśááᯠ'áááşá¸áááşá¸á
ááŹ' áĄááźá
áşáĄááŻáśá¸ááźáŻááźáŽá¸ áĄááąáŹááşááťáŹá¸ááᯠáááşá¸áážáąáŹááşá
áąáááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááşá
- ááźáąá¸ááŽááŹáááááşáááş áááşá¸áážáąáŹááşááŹááąáŹáşáááşá¸ ááážááááş áĄáá˝ááşáááşáá˛ááąáŹ áĄááááşááťáŹá¸ááᯠááąá¸á
á˝ááşá¸áááŻááşáááşá
- Tin áááş áĄááąáŹááşááťáŹá¸ááᯠááąáŹááşáá
áąáááşá
- áĄá
ááşáĄááŹáĄáŹá¸ááźááˇáş áĄááźáŹá¸ááąá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻáśá¸ááźáŻááąáŹ áááşáá
áşáĄááşáá
áşáááş ááąáŹááşááážáŻááᯠáááŻá¸á
áąáááşááźá
áşáááşá
- Chrome áááş áĄááŤááąáŹááşááážááááş ááąáŹááşá¸áá˝ááşáááşá
- Oxalic acid áááş áááşááŽááŽá¸ááž blues ááŻááşáá°áááşáĄáá˝ááş ááąáŹááşá¸áá˝ááşáááşá
- Cream of Tartar áááş áĄáážááşááááş áááşááąá¸áááŻááşááąáŹáşáááşá¸ áááŻá¸áá˝ážáąá¸ááᯠááąáŹááşááźáąáŹááşá
áąáááşáĄáá˝ááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááşá
Mordants ááťáŹá¸áááş áááźáŹáá áĄááááşááźááşá¸ááźáŽá¸ áááŻá¸ááąá¸áĄáááşáá˝ááş áááąá¸ááťáŹá¸ áááşáážááşá¸áááŽááąáŹ ááźááˇáşááŹá¸ááąáŹ á ááşááąáŤáşáá˝ááş ááŹá¸áááˇáşáááşá áĄááááşáĄááąáŹááşááťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááŻááşáááˇáşáĄá፠áĄááŹáĄáá˝ááşáĄáááşáĄá áŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄááźá˛ááŻáśá¸áᏠáĄáááŻá¸áĄáá˝áąáˇááťáŹá¸ááᯠáážá°áážááŻááşááźááşá¸ááž áážáąáŹááşááźááşááŤá
ááťááşááźáŻááşáááşá¸áĄááťáŹá¸á áŻáááş ááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸áááźáŻááŽáá˝ááş ááąáŹáážáąáŹááźááşá¸ááźáŻááŻááşáááş ááąáŹááşá¸áááŻááąáŹáşáááşá¸ ááąá¸áááŻá¸áááˇáşáĄáááˇáşááááŻááşááŽá ááŹááĄáá˝ááşá¸ áááŻáˇáááŻááş ááźáŽá¸ááąáŹááş áááŻá¸áááşááąá¸ááᯠááąáŤááşá¸áááˇáşáááŻááşáááşá áĄááŻáśá¸ááźáŻááŹá¸áááˇáş ááťááşáááşá¸á፠áá˝ážááşááźáŹá¸ááťááşááťáŹá¸ááᯠáááŻááşááŹááźááşá¸ áááŻáˇáááŻááş ááąáŹááşááŻáśá¸ ááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸ áááźáŻááŻááşáᎠááá°ááŹáá áşááŻáá˝ááş á ááşá¸áááşááźááşá¸áááş áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ááźá áşáááşá ááąáŹááşáááŻááşá¸áá˝ááş á¤áĄááťááşá¸ááťáŻááşáá˝ááş áááŻá¸áááşááąá¸ááᯠáááşáá˛áˇáááŻáˇ ááąáŹá ááşá ááąá¸áááŻá¸ááźááşá¸ááŻááşáááşá¸á ááşá áá áşá áááşáá áşáááŻááşá¸áĄááźá áş áĄááŻáśá¸ááźáŻááźáąáŹááşá¸ áážááşá¸ááźááŤáááşá
á¤ááŹááŻáááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄáá°á¸áᯠááąá¸áá˝ááşá¸áá°ááťáŹá¸ áááŻáˇáááŻááş ááŹááŻááąá áááŹáážááşááťáŹá¸ááśááž ááá°ááąáˇáážáááŤáááşá áááşá¸áááş ááŹá¸ááźá áşááŹá¸áááˇáşááąááŹá áááşááąáᏠáááŻáˇáááŻááş ááŻááşááťá ááááşááźáąáŹááˇáşá áááŹááĄááááşáĄááąáŹááşááťáŹá¸ááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻáááŻááşáááşá áááˇáşááťáąáŹáşááąáŹ áááŻá¸áááşááąá¸ááᯠááŻááşááąá¸áááˇáş áĄáááşááťáŹá¸áážááˇáş ááášááŻááŹááşááťáŹá¸á á˝áŹ áážáááąáŹáşáááşá¸ áááşá¸áááŻáˇááážááááŻááşáážáŻáááş áááˇáşáááşáááşá¸ááťááşáĄááąáŤáşáá˝ááş áá°áááşáááşááźá áşáááşá ááąá¸áá˝áąá¸ááťááşáážáŻáĄáá˝ááş áĄááŻáśá¸ááťáŹá¸ááąáŹ áĄá áŹá¸áááŻá¸áá ášá ááşá¸áĄááťááŻáˇááᯠáĄáąáŹááşáá˝ááşááąáŹáşááźááŹá¸ááŤáááşá
- ááąáážááážááˇáş áááşáááşáá˛áˇáááŻáˇááąáŹ áĄáááşáĄááťááŻáˇáá˝ááş áĄáá°ááŽááŽáááş áĄáááşá¸áááşááŤáážááááşá áááşá¸ááᯠááťáąáŹááşááťááşáĄá
áŹá¸áááŻá¸áĄááźá
áş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááŻááşáááşá áááŻáˇááąáŹáş áĄáá°ááŽááŽáááş áááşááťáž áážáááąáááşááᯠáááááş áááşáá˛ááźáŽá¸ á
ááşá¸áááşáážáŻ áááŻáĄááşáááŻááşáááşá
- ááśááąááᯠferrous sulphate áĄá
áŹá¸áááŻá¸áĄááźá
áş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááŻááşáááşá ááśááťáąá¸áááşááąááąáŹ áááşáááşá¸áĄááťááŻáˇáážááˇáş áážáŹáááŹáááşáá
áşáá˝ááşááᯠááąáĄááźááˇáşááŻáśá¸áá
áşááŻáá˛áááŻáˇ áááˇáşáᏠááąáŹá
ááşááŹá¸ááąáŹ áĄááąáŹááᯠáááşááášááááşáážá
áşáááşááźáŹáĄáąáŹááş ááŹá¸ááźááşá¸ááźááˇáş áááŻá¸áážááşá¸á
á˝áŹ ááźáŻááŻááşáááŻááşááŤáááşá
- Oak áááşá¸ááźáą (áááŻáˇ) áá°ááŻááşáá˝ááşááᯠtannic acid áĄá
áŹá¸áááŻá¸ áĄááŻáśá¸ááźáŻáááŻááşááŤáááşá
- Rhubarb áĄáá˝ááşáážáŹ oxalic acid ááŤáááşááŤáááşá
áááŹááááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸
áááŻá¸ááąá¸áážááˇáş áááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸áááş áĄáááşáĄááááşááťáŹá¸áá˛áˇáááŻáˇ ááąáŹááşá¸áá˝ááşá¸ááąááŤáááşá áááŹááááŹá¸áááş áááŻá¸ááąá¸áááŻá¸áááş áááşáá˝ááşááťááşááźááˇáş áááşá¸áááŻáˇá áĄááąáŹááşáá˝ááşá áąáááˇáş áĄáááşááťáŹá¸á á˝áŹááᯠááśáˇáááŻá¸ááąá¸ááŹá¸ááźáŽá¸ áĄááťáŹá¸áĄááźáŹá¸áááş áážáąá¸ááááşá¸á áĄááŻáśá¸ááźáŻáá˛áˇááźáááşá á¤ááášááá˝ááş áááŹááĄááťáąáŹááş ááźá áşááąáŤáşááąááąáŹ áááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸á áááşá¸áááŻáˇá áĄáááşá¸áĄááźá áşáážááˇáş áááşá¸áááŻáˇ ááŻááşááŻááşáááˇáş áĄááąáŹááşáĄááťááŻáˇááᯠááźááˇáşáážáŻááŤáááşá ááąáŹááşáááŻááşá¸áá˝ááş áĄááťááşá¸ááťáŻááşáĄáŹá¸ááźááˇáş áĄáááşáĄááááşááťáŹá¸áá˝ááş áááŻá¸ááąá¸áĄááŻáśá¸ááźáŻááŻáśááᯠááąáˇááŹááŤáááşá
áááşáááˇáşáĄáąáŹáşáá˛áá áşáá ášá ááşá¸áááŻááşá¸ááŽá¸ááŤá¸áááş áááŻá¸ááąá¸ááźááˇáşááąááťááŻá¸ááąáŹáĄááŤáá˝ááş áĄááąáŹááşáá áşááŻáá˝ááşááŹááááˇáşáááşá áááŻáˇááąáŹáş áĄááťááŻáˇááąáŹáĄáááşááťáŹá¸ááᏠáááŻá¸ááąá¸áĄááźá áşááŻááşááąáŹááşáááˇáşáĄááąáŹááşááᯠááŻááşááąá¸ááŤáááşá áááŹá¸ 1 áá˝ááşááąá¸ááŹá¸ááąáŹáĄáááşááťáŹá¸áááş áĄááťáááşáĄáááŻááşá¸áĄááŹáá áşááŻáĄáá á ááşá¸áááşááśáááŻááşááąáŹáĄáááşááťáŹá¸ááźá áşááźáŽá¸á áááŹááĄááąáŹááşáááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸ááźááˇáş áá˝ááşááťááşá á˝áŹáĄááŻáśá¸ááźáŻááźáááşá áááŹá áááŻá¸ááąá¸áááş áĄáąáŹááşá፠áĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸ááťáŹá¸ áá˝ááş ááŤáááşáááş á
- áĄáá˝ááşáážááˇáş áááşá
ááş
- áĄáááŻááşá¸áĄáááşááťáŹá¸áážááˇáş ááśá
ááşááťáŹá¸
- áááşá¸ááąáŤááşá¸áá˝áą
- áĄááąáŤááş
- áĄááźá
áşááťáŹá¸
- áĄááźááşáááşáĄááąáá˝áśááťáŹá¸á áá˝áśááťáŹá¸áážááˇáş á
ááŤá¸áá˝áśááťáŹá¸
- á
áášááŹáá˛áˇ ááááşáááşá
- áááşááŽááŽá¸áážááˇáş áĄá
áąáˇááťáŹá¸
- áááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸
- áááŻá¸áááşááąá¸
áĄáááşáá áşáááşáĄáá˝ááş áááŻá¸áááşááąá¸áá˝áąá¸ááťááşáážáŻáááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááˇáşáá ášá ááşá¸áĄááąáŤáş áá°áááşááŤáááşá áĄáááşáĄááŻáśá¸áááźáŻáᎠá áŹáá˝ááşáá áşáá˝ááşááᯠá á áşááąá¸áááş áááŻáĄááşááźáŽá¸ áááŻáˇáááŻááş áááŻá¸áááşááąá¸áááş áĄááşáááŽááąá¸áážááşá¸áá áşááŻáĄáá˝ááş áááşáááŻáˇáĄááťááŻá¸áááşááąáŹááşáážáŻáážááááşááᯠá ááşá¸áááşáááŻááşáááşá
ááąá¸áááŻá¸áááş áááşáá˝ááşááťááşááźááˇáş áĄáááşááťáŹá¸ááᯠááŽá¸áááˇáş á ááŻááşááťááŻá¸áááş áĄááźáśááźáŻááŹá¸áááşá ááąáŹáááŻááşá¸áážáĄáááşááťáŹá¸ááᯠááąáážááşááááşááśáˇáᲠááááşááááşá¸ááźááşá¸áááş áĄáááşááážááşáááşáážáŻááᯠáĄáášáááŹááşááźá áşá áąáááŻááşáááşá Lichens áĄááťáŹá¸áĄááźáŹá¸ááᯠááŹáá˝ááşááŹá¸ááąáŹ áááşáážáááťáŹá¸áĄááźá áş áážááşááŻáśáááşááŹá¸ááźáŽá¸ áááşá¸áááŻáˇááᯠááąáŹáááŻááşá¸ááťáŹá¸ááž á áŻááąáŹááşá¸ááźááşá¸áážáŹ áááŹá¸ááááşááŤá áááŻááşááťááşá áĄáááşá¸áĄááźá áşáá áşááŻáážáŹ áá áşááŻááşáááˇáşáá áşá ááşááťáŹá¸ááž ááźá áşáááşá áááŻáˇááąáŹáş áŚá¸á á˝áŹááąá¸ááŤá
áááŻá¸ááąá¸á ááşá¸áááşááźááşá¸á
ááąá¸áááŻá¸áááş ááťááşáááş áááŻáˇáááŻááş áĄáááşááá°ááŹáá˝ááş áĄááŻáśá¸ááźáŻááááˇáş áááŻá¸ááąá¸ááᯠá ááşá¸áááşáááş áĄááźá˛áááşá¸ áĄááŻáśá¸áááşááźáŽá¸ á áááşáááşá áŹá¸á ááŹááąáŹááşá¸ááŤáááşá ááááşáááş áĄáááşáĄááááşá áĄááŻáśá¸ááźáŻááŹá¸ááąáŹ áááŻá¸áááşááąá¸áážááˇáş áá˝áąá¸ááťááşááŹá¸ááąáŹ áááŻá¸ááąá¸ááąáŤáşáá˝ááş áá°áááşááŤáááşá á ááşá¸áááşááźááşá¸áĄáŹá¸ áĄááťááŻá¸ááťááŻá¸ááąáŹ mordants áĄááťáŹá¸áĄááźáŹá¸ááźááˇáş áááşáááşááśááŹá¸áááąáŹ áĄáážááşáĄááŹá¸ (áá˝á˛ááźáŹá¸áááşáážááşááźááşá¸áĄáá˝ááş) ááá°ááŹááťáŹá¸ááąáŤáşáá˝ááş á ááşá¸áááşááźááşá¸áááş áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ááźá áşáááşá áááŻá¸áážááşá¸ááąáŹ á áśá ááşá¸áááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻá áĄáááşá¸á ááąáážááˇáş ááąá¸ááźáąáŹáážáŻ ááźááşáááşáážáŻáĄáá˝ááş á ááşá¸áááşáážáŻááťáŹá¸ááᯠááźáŻááŻááşáááŻááşáááşá ááąáŹááşá áş 1 áááş ááąá¸ááźáąáŹááźááşá¸ ááźááşáááşáážáŻáĄáá˝ááş áááŻá¸áážááşá¸ááąáŹ á ááşá¸áááşáážáŻááᯠááźááááşá ááąáážááˇáş áĄáááşá¸ááźááşááźááşá¸áĄáá˝ááş áĄááŹá¸áá°á ááşá¸áááşáážáŻááťáŹá¸ áážáááŤáááş (á áŹáĄáŻááşáá áşáĄáŻááşáááşá¸áá˝ááş áĄááąá¸á áááşááąáŹáşááźááŹá¸áááş)á
ááąáášáᏠá
| ááąá¸ááźáąáŹááźááşá¸ ááźááşááźááşá¸áĄáá˝ááş á ááşá¸áááşáááşá¸ |