Plastics recovery manual/Chapter 1: Purpose of the guide/es

Navegación

Manual de recuperación de plásticos

• Capítulo 1: Propósito de la guía
• Capítulo 2: Plásticos
• Capítulo 3: Colección
• Capítulo 4: La preparación física de los plásticos
• Capítulo 5: El moldeado de los plásticos
• Capítulo 6: Consideraciones económicas
• Capítulo 7: Ecología y seguridad
• Capítulo 8: Apéndices

Descargar ▼

PDF	Descarga estas páginas en formato PDF para poder imprimirlas o leerlas sin conexión a internet.
Folleto	Descarga estas páginas en formato PDF para imprimirlas, doblarlas y graparlas para formar un folleto .

Manual técnico sobre el reciclaje de residuos plásticos en países en desarrollo

Pierre-François Bareel, ingeniero de proyectos del ISF

Ingénieurs sans Frontières - Ingénieurs Assistance Internationalehttp://www.isf-iai.be info@isf-iai.be Rue D'Edimbourg, 26 - 1050 BRUSELAS - BÉLGICA

Colección "Manuales técnicos"

Manual elaborado por ISF, con el apoyo de la Dirección General de Cooperación para el Desarrollo (DGDC).

© Ingénieurs sans Frontières - Ingénieurs Assistance Internationale 2002http://www.isf-iai.be info@isf-iai.be Rue d'Edimbourg, 26 - 1050 BRUSELAS - BÉLGICA

Quiero agradecer a Eric Pirard, Jerome Bindels, Vincianne Gillard y Lison Hellebaut de Ingénieurs sans Frontières -IAI por la confianza que han demostrado al permitirme escribir este libro. Esta guía no hubiera sido posible sin la ayuda y participación de muchas personas, y en particular: Roger Tchuente (ICRP, Camerún) y Sebastien Willerval; Gery de Broqueville (Asmae) y los carroñeros de Mokattam (Egipto), Jean-Christophe Maisin, Thierry Dainville, Therese Stillman, Bolívar Castro (Volens SOS-PG) y su socio DIA-AC (Cuernavaca, México); Claudel Tsimba (Vie Montante, RD Congo), Jean-Claude Lambert y Fabienne Windel (Criff), George Micheels (FN Herstal), Roger Loozen (CODEART), André Frisayé; Verele de Vreede (Consultores en materia de residuos); Edmundo Alfaro. También quisiera expresar mi agradecimiento a Yves Beguin (ISF-IAI) por su contribución en la redacción de los capítulos 2 y 5, y a Philippe Gods por la calidad de sus ilustraciones. Finalmente, gracias a Ariane por sus consejos, su revisión y su apoyo durante las largas noches de escritura.

Esta guía ha sido elaborada por ISF Bélgica con el apoyo de la Dirección General de Cooperación para el Desarrollo (DGDC). Se permite la reproducción y traducción de breves extractos sin autorización previa, siempre que se cite la fuente. Las fotografías incluidas en esta guía han sido cedidas generosamente por diversas organizaciones (Anexo 1). Queda prohibida su reproducción sin autorización. Para cualquier consulta, póngase en contacto con ISF, que le pondrá en contacto con las personas correspondientes.

La gestión de residuos es un tema crucial para todos los países del mundo. Entre los residuos domésticos y urbanos, los plásticos representan una parte significativa (del 2 al 12 % en peso). Además, este porcentaje es muy elevado dada la baja densidad de estos materiales.

Si bien los plásticos poseen muchas cualidades técnicas, su tamaño representa una desventaja en cuanto a su eliminación. Vacíos, se dispersan con la primera ráfaga de viento, causando una importante contaminación visual. Finalmente, los encontramos por todas partes (en carreteras, parques, etc.). Peor aún, durante las lluvias intensas, se acumulan en los desagües, obstruyéndolos e impidiendo el flujo del agua. Esto puede provocar inundaciones de diversa gravedad. ^{[ 1 ]} Por último, ciertos métodos de quema de estos residuos pueden tener graves consecuencias si no se domina la técnica (temperatura de combustión insuficiente, tratamiento del humo, contaminación atmosférica, inhalación de humos tóxicos, quemaduras graves, etc.).

Aun así, el reciclaje de residuos es posible y, cuando se realiza correctamente y las condiciones locales lo permiten, puede convertirse en una actividad económicamente viable, generando ingresos y creando empleo. Sin embargo, esta actividad no es tan evidente como parece. Esto se debe principalmente a cierta falta de conocimiento sobre estos productos, a su gran diversidad y a los diferentes tratamientos posibles.

En su libro "Reciclaje de plásticos a pequeña escala" (1984), Jon Vogler fue el primer autor en recopilar información sobre el reciclaje de plásticos en países en desarrollo. Su trabajo fue actualizado por Inge Lardinois y Arnold van de Klundert (Residuos plásticos, 1995). Basados ​​en la experiencia de campo, estos dos libros fueron fundamentales para comprender el funcionamiento de los diferentes métodos posibles. Sin embargo, su contenido no permite la implementación directa de los procesos descritos. Están dirigidos a organizaciones de desarrollo o responsables de la toma de decisiones locales para demostrar el potencial del reciclaje de plásticos en materiales útiles y el potencial de la gestión de residuos en su conjunto. Esta guía es de carácter más técnico. Describe paso a paso los pasos esenciales para la ejecución de un proyecto adaptado a las condiciones locales. Asimismo, destaca los aspectos más importantes para garantizar la viabilidad del proyecto.

En resumen, este libro será útil para cualquiera que busque respuestas a las siguientes preguntas:

• ¿Qué son los plásticos? ¿Cómo reconocerlos? ¿Cómo reciclarlos?
• ¿Qué información debo recopilar antes de emprender un proyecto de reciclaje de plástico?
• ¿Cómo elegir el método de reciclaje más adecuado? ¿Dónde encontrar el equipo necesario? ¿Cuáles son los costos de inversión?
• ¿Cómo implementar sistemas de reciclaje selectivo? ¿Qué podemos reutilizar?
• ¿Cuáles son las principales herramientas para el procesamiento de plásticos? ¿Cómo funcionan?
• ¿Cuál es el mercado de los plásticos reciclados?
• ¿Qué preguntas deben plantearse para garantizar la viabilidad económica de un proyecto? ¿Cómo evitar el fracaso del proyecto?

Esta guía está dirigida a quienes deseen emprender una actividad de reciclaje en un país de ingresos bajos y medios. La experiencia demuestra que la rentabilidad de estas iniciativas depende en gran medida de factores socioeconómicos y geográficos que, en estos países, resultan favorables. Algunas prácticas ya están bien establecidas en ciertas regiones. Por lo tanto, se remite al lector con más experiencia a los párrafos que le resulten de interés.

En estas pocas páginas no es posible abarcar todos los detalles y complejidades del reciclaje de plástico. Además, si bien se representan todos los procesos de reciclaje convencionales, solo se describen dos en detalle: la regeneración (producción de gránulos) y el moldeo por inyección de pequeñas piezas artesanales. Estas técnicas son probablemente las más adecuadas para proyectos a pequeña escala, ya que permiten la creación de productos con valor añadido. Asimismo, los aspectos socioeconómicos solo se abordan si su inclusión se considera crucial para la sostenibilidad del proyecto.

Esta guía, sin embargo, no ofrece una solución para la erradicación completa de las bolsas de plástico, que constituyen la principal contaminación visual. El problema radica en su ligereza (escaso material), mientras que su reciclaje requiere al menos las mismas horas de trabajo que el de otros residuos. Por lo tanto, resulta difícil lograr que el reciclaje sea económicamente viable. No obstante, existen soluciones que no se detallan en esta guía. Un ejemplo es la fabricación de diversos objetos mediante la unión de tiras de bolsas de plástico previamente clasificadas, lavadas y cortadas. Estas técnicas sencillas, que requieren poca inversión, se describen en el manual «Récupération et transformation artisanale des sachets de plastique usagés» de Inge Van Hove, publicado por ENDA Tiers-Monde. ^{[ 2 ]}

Este manual resultará atractivo para grupos de mujeres que buscan actividades rentables y para docentes que desean concienciar a los niños sobre la problemática de los residuos plásticos. Describe los métodos originales de recuperación y reciclaje de bolsas de plástico usadas para elaborar una amplia gama de productos terminados y comercializables, así como pelotas, bolsos y bolsas de playa.