Permaculture: A Designers' Manual/fr

L'un des ouvrages majeurs en permaculture est *Permaculture : Manuel du concepteur* (parfois surnommé le « gros livre noir » ou la « bible de la permaculture »). Publié en 1988, il s'agit de l'étude la plus complète de Bill Mollison sur la conception permaculturelle. Ce livre sert de base au système de certification de conception permaculturelle en 72 heures et constitue l'un des principaux ouvrages de référence pour les concepteurs en permaculture. Il est incontestablement un ouvrage central dans toute bibliothèque de permaculture, bien que certains aient critiqué son accueil au sein de la communauté. Une grande partie de son contenu est spéculative et n'a pas été testée par Mollison lui-même. De plus, l'ouvrage n'a pas été mis à jour depuis sa première publication, période durant laquelle de nombreux thèmes abordés ont évolué et d'autres concepts et pratiques ont été intégrés à la permaculture. Comme l'a dit David Jacke : « Le manuel du concepteur de Bill Mollison est une première ébauche. Ce n'est pas la bible. [...] Il faut prendre ce livre avec des pincettes. [...] Mon livre, Jardins forestiers comestibles, est lui aussi une première ébauche. [...] Nous avons tous encore tellement à apprendre. [...] La permaculture est loin d'être achevée. » ^{[ 1 ]}

les chapitres

1. Introduction
2. Concepts et thèmes du design
3. Méthodes de conception
4. Compréhension des modèles
5. Facteurs climatiques
6. Les arbres et leurs transactions énergétiques
7. Eau
8. sols
9. Travaux de terrassement et ressources terrestres
10. Les Tropiques Humides
11. Stratégies pour les zones arides
12. Climats humides frais à froids
13. Aquaculture
14. Les stratégies d'une nation mondiale alternative

les références