We continue to develop resources related to the COVID-19 pandemic. See COVID-19 initiatives on Appropedia for more information.

Talk:Die Aufbereitung von Zimt

From Appropedia
Jump to navigation Jump to search

Ich glaube, du brauchst einen Relativsatz im ersten Satz, "Ein Gewuerz, das...." -- Dr. ter Horst

Es sieht gut aus! Ich habe es gelesen und ich glaube, einige paar Adjektivendungen brauchen Verbesserung aber sonst, sieht es toll aus!

-- Rcraig

Mit dass, das Verb geht ausgangs Satz -- melbelleup


Sehr gut! Ich glaube dass Sie brauchen zu besteck deine Wortfolge mit die Zeitwoerter. -- B-Susannah Luther

Unter Aufbereitung, Du hast "mit die Hände" geschriebt. Sollst du "mit der Hände" schrieben? Auch, ich denke du sollst "eine kleine Gutmaschine" schrieben. - User: SarahMcClelland

Unter Die Aufbereitung von Zimt hast du "Die optimal Temperatur um Zimt zu aufbereiten ist zwischen 27 und 30 Grad" geschriebt. Ich denke, dass du "Die optimale Temperatur für die Aufbereitung des Zimts ist zwischen 27 und 30 Grad" oder "Die optimale Temperatur muss zwischen 27 und 30 Grad sind, um Zimt zu aufbereiten." Ich denke es, weil vielleicht du eine zu infinitiv benutzen wollst - User: T.Auerbeck

Sehr gute Arbeit![edit]

Im Allgemeinen haben Sie den Artikel sehr gut übersetzt. Die Vokabeln und Ausdrücke sind meistens korrekt. Es gibt Einiges, was man korregieren könnte, z.B. mit den Verben: das Verb passt nicht immer dem Subjekt und einige Partizipien sind nicht richtig. Wenn Sie das Infinitiv benutzen, vergessen Sie nicht: Verb + "Sie," z.B. "Bringen Sie." -- Dr. ter Horst