Software freedoms/es

La libertad del software es esencial para la filosofía del software libre y de código abierto . En resumen, consiste en la libertad de:

• correr,
• Copiar,
• distribuir,
• estudiar,
• cambiar y mejorar

El software.

Más precisamente, se puede expresar en las cuatro libertades del software:

• Ejecutar el programa, para cualquier propósito. ^{[ 1 ]} (Libertad 0)
• Estudia cómo funciona el programa y modifícalo a tu gusto (libertad 1). El acceso al código fuente es un requisito previo para ello, de ahí el término «software de código abierto» como sinónimo de «software libre» (véase #Terminología más abajo). (Libertad 1)
• Redistribuye copias para ayudar a tu prójimo. (Libertad 2)
• Mejorar el programa y distribuir sus mejoras (y versiones modificadas en general) al público, para que toda la comunidad se beneficie. ^{[ 2 ]}

Para obtener más detalles, consulte Las Cuatro Libertades en el sitio web de la Free Software Foundation.

Terminología

La "libertad" en este sentido está detrás del término software libre : "Software Libre" significa libre como en libertad y "libertad de expresión", no libre como en un almuerzo gratis.

Software libre es el término más antiguo, y aún muy preferido por algunos, pero con casi el mismo significado que software de código abierto . El código abierto busca eliminar la ambigüedad del nombre "Software Libre". Sin embargo, esto genera controversia, ya que algunos, en particular el pionero del software libre Richard Stallman, creen firmemente que la libertad es el concepto central.

A veces, "código abierto" no es software "libre", pero esto es poco frecuente. La principal diferencia es ideológica: el software libre enfatiza la libertad. A veces se usa "FOSS" o "software libre y de código abierto" ^para evitar ambigüedades y argumentos ideológicos.

Notas