From Appropedia

Derivatives are creative works or knowledge works which use the work of another author or authors, adapting it (slightly or radically) to make a new work.

The No derivatives clause in a license denies this right, and such a license does not qualify as an "open license" (also called "free license").