A continuación se presenta un glosario de términos comúnmente empleados en el Programa Agua y Suelo para la Agricultura (ASA) de Catholic Relief Services, que se erige como un conjunto de prácticas agrícolas sustentables orientadas a la protección y aprovechamiento eficaz de recursos vitales. La esencia de este enfoque radica en la optimización de cada gota de lluvia, lo que se traduce en una mejora sustancial de la productividad agrícola.
4[edit | edit source]
4R[edit | edit source]
Las “4R”, o “cuatro recomendaciones para el manejo responsable de los nutrientes” comprenden cuatro aspectos claves para alcanzar una mayor eficiencia agronómica en las prácticas de fertilización de cultivos con beneficios económicos y ambientales. Estos cuatro aspectos clave son: la fuente correcta de fertilizantes calibrada con la necesidad del cultivo, en la dosis correcta de aplicación calibrada con la necesidad del cultivo, en el momento correcto para que los nutrientes estén disponibles cuando el cultivo los necesite y en la forma de aplicación o lugar correcta para que los nutrientes estén donde el cultivo los puede utilizar. La meta de las 4R es calibrar el suministro de nutrientes con los requerimientos del cultivo y minimizar la fuga de nutrientes de la parcela al ambiente. Originalmente propuesto por el IPNI (Instituto Internacional para la Nutrición de Plantas) para promover el buen uso de fertilizantes, el concepto comprende el desarrollo de ciclos de evaluación y ajuste a las recomendaciones de fertilización, reconociendo la necesidad de un manejo por sitio específico para alcanzar una agricultura sostenible.
A[edit | edit source]
Agricultura de conservación[edit | edit source]
De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la agricultura de conservación comprende un conjunto de principios y técnicas con el objetivo fundamental de conservar, mejorar y hacer un uso más eficiente y sostenible de los recursos naturales, principalmente por manejo integrado del suelo y el agua. La agricultura de conservación se sustenta en tres principios fundamentales: (1) la cobertura permanente del suelo, (2) la rotación o diversificación de los cultivos y (3) la perturbación mínima del suelo.
Agricultura sostenible[edit | edit source]
Como definido por la FAO, la agricultura sostenible es aquella que satisface las necesidades de las generaciones presentes y futuras y al mismo tiempo garantiza la rentabilidad, la salud ambiental y la equidad social y económica. La agricultura sostenible contribuye a los cuatro pilares de la seguridad alimentaria - la disponibilidad, el acceso, la utilización y la estabilidad – y a las tres dimensiones de la sostenibilidad – ambiental, social, y económica.
Agroforestería[edit | edit source]
La agroforestería comprende la integración/asociación o la conservación de árboles en tierras cultivadas agrícolamente y/o la producción de animales, permitiendo la diversificación de los agroecosistemas. Se distinguen los sistemas agro-silvo-culturales (asociación de cultivos con arbustos o árboles), silvo-pastoriles (asociación de arbustos o árboles con animales), y agro-silvo-pastoriles (asociación de los tres componentes). Los tres elementos pueden estar asociados en forma simultánea o secuencial, en zonas o mezclados. La asociación o conservación de árboles usualmente responde a dos grandes estrategias, provisión de los servicios ecosistémicos, especialmente la conservación y restauración del suelo y el ciclo de agua, y la diversificación de la actividad económica, aprovechando especies de árboles con potencial de producción orientada al mercado o a coadyuvar la alimentación. La agroforestería se ha vuelto una estrategia clave para fortalecer la resiliencia frente al cambio climático.
Agua azul[edit | edit source]
Según el modelo de Falkenmark y Rockström, el Agua Azul es el agua en forma líquida, disponible en las fuentes de agua superficiales y en los acuíferos. Se contrasta con el Agua Verde, agua de lluvia que se infiltra y se almacena en el suelo que está disponible para las plantas. Aunque el Agua Azul domina en la planificación y gestión de recursos hídricos, sólo representa alrededor de una tercera parte de los recursos hídricos de agua dulce disponibles. Hay mucho más potencial de producir más alimentos con el agua de lluvia disponible con un enfoque de Agua Verde que maximiza la infiltración y retención de agua de lluvia en el suelo.
Agua Disponible para las Plantas[edit | edit source]
Se refiere al rango de contenidos de humedad del suelo en la zona radicular de las plantas entre la capacidad de campo (la cantidad máxima de agua que un suelo puede retener) y el punto de marchitez permanente de un suelo (cuando las plantas ya no pueden extraer agua del suelo).
Agua verde[edit | edit source]
El Agua Verde es un término acuñado por Falkenmark y Rockström, para describir la fracción del agua que es agua de lluvia infiltrado en el suelo, retenido como humedad del suelo y disponible para ser aprovechado por las plantas para su desarrollo. Esta fracción del agua representa dos terceras partes de los recursos hídricos de agua dulce en el ciclo del agua, sin embargo, el Agua Azul (disponible en las fuentes de agua superficiales y en los acuíferos) domina en la planificación y gestión de recursos hídricos. Hay mucho más potencial de producir más alimentos con el agua de lluvia disponible con un enfoque de Agua Verde que maximiza la infiltración y retención de agua de lluvia en el suelo.
Análisis de Suelos[edit | edit source]
Es la determinación, en los laboratorios, de las características físico – químicas de los suelos y de las cantidades aprovechables por las plantas de los diferentes nutrientes que contienen. Comúnmente estos incluyen también la determinación de parámetros de acidez y/o la salinidad del suelo.
C[edit | edit source]
Canícula[edit | edit source]
En Mesoamérica, la canícula es un periodo recurrente que se caracteriza por una disminución total o parcial de las lluvias que interrumpe la época lluviosa. Generalmente ocurre durante los meses de julio a septiembre. Con el cambio climático, la canícula se ha vuelto más severa, larga, y variable, y se constituye en uno de los riesgos climáticos más serios enfrentados por agricultores Mesoamericanos.
Capacidad de Campo[edit | edit source]
El contenido de humedad que el suelo es capaz de retener después de haber sido abundantemente mojado y dejado drenar libremente hasta que su potencial hídrico se estabilice, lo cual en la práctica se estima ocurre a una succión de 33 kPa.
Capital humano[edit | edit source]
En el contexto del enfoque ASA, el capital humano hace referencia a los conocimientos, habilidades y competencias en los individuos que podrían facilitar el escalamiento de las innovaciones propuestas en el enfoque, en diferentes niveles y dimensiones.
Capital social[edit | edit source]
En el contexto del enfoque ASA, el capital social hace referencia a las normas, instituciones y organizaciones que promueven la confianza, la ayuda recíproca y la cooperación entre personas, que podrían facilitar el escalamiento de las innovaciones propuestas en el enfoque, en diferentes niveles y dimensiones.
Carbono lábil (activo) del suelo[edit | edit source]
La fracción del contenido de carbono orgánico del suelo que se asume más activa, por su propensión a mineralizarse fácilmente. Dicha fracción de carbono es menos estable y puede sufrir transformaciones con mayor facilidad en comparación con la fracción total de carbono orgánico del suelo. Para su medición se emplean procedimientos de digestión húmeda con agentes oxidantes más débiles que el Dicromato de Potasio, usualmente emplean Permanganato de Potasio (KMNO4).
Carbono órganico del suelo[edit | edit source]
El contenido de carbono en el suelo que proviene de compuestos orgánicos entra el suelo a través de la descomposición de residuos de plantas y animales, exudados de raíces, y organismos y microorganismos vivos y muertos. El carbono orgánico del suelo es el indicador principal de la salud del suelo porque es la base fundamental de la productividad que contribuye a las funciones y estructura del suelo para infiltrar, retener y drenar agua, y para hacer disponibles agua y nutrientes para el buen desarrollo de las plantas. Para su determinación se emplea frecuentemente el método propuesto por Walkley y Black, en sus diferentes modificaciones, que consiste en una digestión húmeda que emplea como agente oxidante Dicromato de Potasio (K2Cr2O7), expresado en forma porcentual con base en una relación peso/peso. Por el alto riesgo de salud y contaminación ambiental del dicromato, el método de combustión seca está reemplazando más y más el método de Walkley y Black. La cuantificación del carbono orgánico del suelo ha ganado gran importancia por el gran potencial del suelo para secuestrar carbono como parte de estrategias de mitigación del cambio climático.
Cobertura permanente del suelo[edit | edit source]
El principio de conservar un mantillo vegetal permanente sobre el suelo. Este mantillo estrictamente vegetal puede constituirse de residuos de cosechas o vegetación anteriores, broza o malezas manejados en forma selectiva, o cultivos empleados para dicho propósito, conocidos como cultivos de cobertura. La cobertura permanente del suelo lo protege del impacto directo de la radiación solar, que evapora la humedad del suelo y eleva su temperatura, del impacto físico de las gotas de lluvia, que provocan encostramiento y erosión, reprime el desarrollo de broza y malezas, y además permite la incorporación paulatina de materia orgánica al suelo.
Corredor Seco de Mesoamérica[edit | edit source]
De acuerdo con el estudio de caracterización del Corredor Seco Centroamericano, esta subregión comprende una franja de bosque tropical seco que abarca las zonas bajas de la vertiente del Pacífico y gran parte de la región central premontana (0 a 800 msnm) del sur de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua hasta la parte norte de Costa Rica (Guanacaste). Se ha definido como una de las regiones más vulnerables del mundo a las amenazas de lluvias erráticas, sequías más frecuentes y severas, y eventos extremos intermitentes traídos por el cambio climático.
D[edit | edit source]
Dinámica de la ácidez en el suelo (pH)[edit | edit source]
La condición de acidez del suelo es muy común en Centroamérica y es un factor prevalente en rendimientos bajos y pérdidas de cosecha. La acidez debilita las plantas y las hace más susceptibles a plagas, enfermedades y estrés hídrico. La acidez daña los cultivos por soltar elementos tóxicos en el suelo (aluminio y manganeso) que dañan las raíces y hacen menos disponibles otros nutrientes importantes para el desarrollo de las plantas. La aplicación de cal es la principal práctica que mitiga la acidez. La acidez se mide en unidades de pH y el nivel perjudicial depende del cultivo. Generalmente un nivel pH de 4.5 y debajo puede afectar los rendimientos de los cultivos principales de la región.
Diversificación de cultivos[edit | edit source]
La adición de nuevos cultivos o sistemas de cultivos a la producción agrícola de una finca para lograr una mayor diversidad agrícola y biológica en el agroecosistema, tanto espacial como temporalmente. Es una contrapropuesta al paradigma del monocultivo y la especialización de los sistemas de producción, y se lo considera fundamental para fortalecer la resiliencia económica y ecológica de la producción de pequeña escala. En el enfoque ASA, la diversificación se logra con cultivos de rotación y asocio, especialmente cultivos de cobertura y árboles que protegen al suelo, agregan biomasa, y fijan nitrógeno.
Dosis de aplicación[edit | edit source]
La cantidad de nutrientes o fertilizantes que se aplica por unidad de área o cultivo. Bajo la óptica del concepto “4R” la dosis correcta es la que responde a las necesidades del cultivo según las metas de productividad del agricultor asegurando un buen retorno de inversión (beneficio/costo) y asegurando que los nutrientes aplicados se aprovechen en la finca y no se fuguen para contaminar al ambiente.
E[edit | edit source]
Eficiencia agronómica[edit | edit source]
Es un índice para la evaluación de la eficiencia de una determinada práctica de fertilización. Se calcula como el cociente entre el incremento en el rendimiento de un cultivo obtenido por una práctica de fertilización y, la dosis del nutriente o los nutrientes empleados. A mayores valores del índice, mejor será el aprovechamiento de los nutrientes.
Enfoque ''el agricultor primero''[edit | edit source]
En el contexto de la iniciativa FdF este enfoque reivindica la necesidad de colocar al agricultor, sus intereses y sus necesidades percibidas como el punto de partida para el diseño de contenidos de formación. El enfoque “el agricultor primero” toma en cuenta los principios y propuestas para la educación de adultos y distila los contenidos de formación a lo esencial necesario para que agricultor implemente bien las prácticas ASA.
Enfoque ASA[edit | edit source]
El enfoque de Agua y Suelos para la Agricultura, enfoque ASA, comprende la propuesta de Catholic Relief Services para el abordaje de la agricultura climáticamente inteligente en el contexto del Corredor Seco Mesoamericano y apunta a la revitalización de la agricultura de secano a pequeña escala. En la práctica el enfoque ASA comprende una mezcla de principios y prácticas propias de la agricultura de conservación, el manejo integrado de la fertilidad del suelo y la agroforestería, que busca alcanzar una mayor productividad del agua de lluvia a través de la restauración de los suelos.
Enmienda[edit | edit source]
Cualquier material que se emplea con el propósito de mejorar alguna propiedad fisicoquímica del suelo que puede afectar el crecimiento de las plantas. Usualmente es el término que se emplea en la corrección de problemas de acidez en los suelos, sin embargo, también se emplea en el tratamiento de problemas de salinidad o mejoramiento de la estructura.
Época lluviosa[edit | edit source]
En el contexto del Corredor Seco Mesoamericano, comprende la temporada con mayor frecuencia e intensidad de lluvias, comprendida entre los meses de mayo a octubre. En ocasiones se emplea como un sinónimo de invierno, sin embargo, durante los meses más lluviosos también se registran también las temperaturas más altas, por lo cual el término más apropiado es época lluviosa.
Escalamiento[edit | edit source]
De acuerdo con la herramienta “Scaling Scan” propuesta por CIMMYT, el escalamiento es un proceso que tiene como objetivo aumentar el uso de innovaciones para crear impactos de largo alcance, en términos geográficos y temporales. Este proceso debe conducir a un cambio sostenible en el sistema en el cual los impactos se sostienen e incrementan sin la necesidad de recurrir a proyectos especiales o intervenciones externas al sistema.
Escuela de Campo (ECA)[edit | edit source]
De acuerdo con la propuesta definida por la Organización de la Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la escuela de campo es una metodología participativa fundamentada en la educación no formal para adultos, donde familias rurales y equipos facilitadores intercambian conocimientos, tomando como base la experiencia y la experimentación a través de métodos sencillos y prácticas, utilizando la parcela agrícola como recurso de enseñanza-aprendizaje.
Evaluación visual del suelo[edit | edit source]
Es un método fácil y práctico para determinar la condición de salud del suelo en términos generales. Este puede ser desarrollado por agricultores con un entrenamiento mínimo y con los recursos y herramientas a sus alcances. El método propone la evaluación sensorial de ocho propiedades que están ligadas a los procesos físicos, químicos y biológicos del suelo y permite una evaluación cualitativa pero objetiva de su estado de salud, lo cual ofrece elementos iniciales para proponer mejores prácticas de manejo.
Extensión Agrícola[edit | edit source]
Se refiere a los procesos de educación no formal (dado que no buscan una acreditación académica) y comunicaciones para fomentar el aprendizaje de tecnologías, la adopción de diferentes paradigmas, y la construcción de capital social en contextos de medios de vida agrícolas y que tienen como finalidad la transformación del medio rural.
Extensionista[edit | edit source]
Un extensionista es un profesional de las ciencias agrícolas que labora directamente en procesos de educación para agricultores en campo. Usualmente representa instituciones u organizaciones y funge como un punto de enlace con los grupos de agricultores.
F[edit | edit source]
Fertilidad del suelo[edit | edit source]
Se refiere a la capacidad del suelo y sus características químicas, físicas y biológicas para proveer nutrientes esenciales y hábitat favorable para sostener el crecimiento de las plantas. En la agricultura, la fertilidad del suelo representa el potencial productivo del suelo, resultado de la expresión de las funciones, procesos y propiedades del suelo en relación con el desarrollo de los cultivos. Si bien la fertilidad del suelo comprende la integralidad de las dimensiones física, química y biológica, el desarrollo de las ciencias del suelo sesgó su interpretación hacia el ámbito químico, razón por la cual se distingue del concepto de salud del suelo, un ejemplo de esto es que los análisis de fertilidad del suelo son predominantemente análisis químicos.
Fertilizantes[edit | edit source]
Cualquier material orgánico o inorgánico, natural o sintético, que suministre a las plantas uno o más de los elementos químicos necesarios para su normal crecimiento.
Fertilizantes orgánicos[edit | edit source]
La acepción del término hace referencia a las fuentes de fertilizantes que tienen en común un origen biológico, algunos de estos están compuestos por moléculas orgánicas, sin embargo, algunos pueden estar compuestos de moléculas inorgánicas también, aunque provenientes de procesos naturales en su mayoría. Existe una gran diversidad de materias primas y procesos empleados en su elaboración que puede ser tanto artesanal como industrial, o simplemente ser el aprovechamiento de un subproducto de otra industria. Frecuentemente la composición química de estos productos es variable.
Fertilizantes químicos[edit | edit source]
La acepción del término hace referencia a las fuentes de fertilizantes que son producto de procesos industriales, ya sean procesos de síntesis o procesos de minería, cuyos productos presentan una composición química constante, expresada como un grado o fórmula.
Forma de aplicación[edit | edit source]
Se refiere a la ubicación en donde los fertilizantes son dispuestos en el campo. Bajo la óptica del concepto “4R” la forma de aplicación debe asegurar la disponibilidad de los nutrientes para las raíces del cultivo considerando los factores ambientales locales y las características propias de las fuentes de fertilizantes empleadas, así como los beneficios y externalidades económicas, sociales y ambientales.
Formación de Formadores (FdF)[edit | edit source]
La iniciativa de formación de formadores comprende una propuesta metodológica cuyo propósito es la formación de capital humano para el escalamiento del enfoque ASA, para lo cual su implementación se sostiene en el fortalecimiento del capital social, lo que permite el aprovechamiento y construcción de redes de técnicos, extensionistas, promotores y agricultores. La iniciativa de formación de formadores adopta el principio de “el agricultor primero” con lo cual se busca enfocar los contenidos de formación a lo esencial necesario para que agricultor implemente bien las prácticas ASA.
Fórmulas especializadas para cultivos[edit | edit source]
El término hace referencia a los fertilizantes químicos cuyo grado o contenido de nutrientes responde a las necesidades de un cultivo específico en una etapa fenológica específica. Comúnmente son diseñadas para un contexto regional.
Fuente de fertilizante[edit | edit source]
Se refiere al tipo de fertilizante empleado. El término no hace distinción entre fertilizantes de origen industrial, sean productos de síntesis o productos minados, o productos de origen biológico, como estiércoles, productos de diferentes tipos de compostaje, abonos verdes, o biofertilizantes. Bajo la óptica del concepto “4R” la elección de fuente de fertilizante debe privilegiar los recursos localmente disponibles, en complemento a otros criterios técnicos.
Fórmula del fertilizante[edit | edit source]
La composición del fertilizante – el contenido nutricional de un producto fertilizante expresado en forma porcentual por peso de Nitrógeno (N), Fósforo (P2O5) y Potasio (K2O), respectivamente, otros nutrientes adicionales deberán indicarse entre paréntesis después del porcentaje. Ejemplo: la fórmula 15-15-15 indica que cada 100 kg de fertilizante contienen 15 kg de N, 15 kg de P2O5 y 15 kg de K2O.
G[edit | edit source]
Generación de evidencias[edit | edit source]
En el contexto del enfoque ASA, los procesos de generación de evidencias se refieren a todos los procesos participativos basados en la aplicación del método científico en los cuales a partir las experiencias de los agricultores, promotores, extensionistas y técnicos se construyó la certeza de los beneficios de las prácticas propuestas en el enfoque ASA. Parte importante del proceso de generación de evidencias es la sistematización de los experimentos participativos que permiten recopilar evidencias cuantitativas de los impactos de las prácticas ASA, para documentar y comunicar el alcance de la propuesta en cuestión.
H[edit | edit source]
Humedad del suelo[edit | edit source]
Se refiere a la cantidad de agua almacenada en el suelo en un determinado momento. Puede expresarse de tres formas: (1) como un contenido de humedad gravimétrico, un porcentaje en relación peso/peso, (2) como un contenido de humedad volumétrico, un porcentaje en relación volumen/volumen y (3) como una medida de la succión a la que se encuentra el agua en el suelo.
Humedad gravimétrica[edit | edit source]
La humedad gravimétrica es la forma más básica de medir la humedad del suelo y se entiende como un porcentaje estimado de la masa de contenido de agua por la masa de sólidos en una muestra del suelo (masa de agua contenida/masa de sólidos). Aunque este es un parámetro fácil de estimar no es un parámetro extrapolable debido a que está influenciado por la densidad aparente del suelo, variable de un suelo a otro.
Humedad volumétrica[edit | edit source]
La humedad volumétrica se mide como un porcentaje estimado de volumen de agua contenido en una muestra de suelo por el volumen total de suelo (volumen de agua contenido/volumen total). Es una forma práctica de medir la humedad, y además es independiente de la densidad aparente, razón por la que es una buena base para comparar contenidos de humedad en suelos.
I[edit | edit source]
Ingresos netos[edit | edit source]
Las ganancias netas de dinero que un agricultor alcanza por unidad de área cultivada, asumiendo un precio de referencia para sus productos acorde al contexto del mercado en el momento de la venta de la producción, y una estructura de costos variables únicamente, que incluye también el costo de la mano de obra familiar. Es un indicador que permite una evaluación simplificada de la rentabilidad de la actividad agrícola en relación con el contexto económico imperante en el momento de la evaluación.
Institucionalización[edit | edit source]
En el contexto del enfoque ASA, el término institucionalización se emplea para referirse al proceso de apropiación del enfoque, metodología y herramientas ASA en los proyectos, programas, presupuestos y estrategias de las instituciones públicas, privadas y civiles que proveen servicios agrícolas a los agricultores de pequeña escala. Desde el punto de vista formal, la institucionalización implica la adopción del discurso y propuesta técnica del enfoque ASA en los acuerdos institucionales en los niveles más altos, pero desde un punto de vista comunitario la institucionalización implica la construcción de una norma a partir de ciertos cambios propuestos por ASA, muchas veces de una forma tácita.
L[edit | edit source]
Levantamiento de suelos[edit | edit source]
Se refiere al conjunto de actividades necesarias para el desarrollo de inventarios del recurso suelo, su clasificación y su representación cartográfica.
Lógica difusa[edit | edit source]
La lógica difusa o borrosa es una alternativa a la lógica basada en conjuntos discretos que pretende saber si algo forma parte o no de un conjunto determinado según cumpla ciertas condiciones, mientras que, por el contrario, en la lógica difusa, se descubren grados diversos de pertenencia y no adscripciones basadas en todo o nada. Como una rama de la inteligencia artificial la lógica difusa se emplea como una herramienta de modelización para el mapeo digital de suelos, representando una herramienta poderosa de predicción dadas las ventajas propias de su naturaleza no paramétrica y basada en una lógica no discreta.
M[edit | edit source]
Manejo de la acidez y encalado[edit | edit source]
El término se refiere al conjunto de prácticas que permiten el diagnóstico de los problemas de acidez del suelo, la elaboración de recomendaciones para su tratamiento y, la puesta en práctica de la aplicación de enmiendas “de encalado.” El término encalado, es una generalización aceptada dado que no todos los materiales de encalado provienen de o son elaborados a partir del Carbonato de Calcio, o cal agrícola.
Manejo integrado de la fertilidad del suelo (MIFS)[edit | edit source]
El MIFS es el conjunto de prácticas de manejo de la fertilidad del suelo que buscan maximizar la eficiencia agronómica de los nutrientes aplicados y mejorar la productividad de los cultivos. El MIFS involucra el uso combinado de fertilizantes externos, insumos orgánicos y germoplasma mejorado, combinado con el conocimiento para adaptar prácticas a las condiciones específicas del sitio. Todos los insumos deben ser manejados de acuerdo con principios agronómicos racionales.
Manejo por sitio específico[edit | edit source]
Se refiere a la elección de prácticas de manejo y otras prácticas orientadas a la optimización de la actividad agrícola en consideración de las condiciones específicas del contexto local – suelo, clima, economía u otras condiciones de origen natural o social.
Mapeo convencional de suelos[edit | edit source]
El término se refiere a la elaboración de productos cartográficos de suelos con base en el desarrollo de levantamiento de suelos – un proceso arduo y lento de estudio, descripción y clasificación de suelos. Usualmente estos productos representan los modelos de variación espacial en forma discreta y cualitativa y acorde a la interpretación de quien realiza el levantamiento de suelos.
Mapeo Digital de Suelos (MDS)[edit | edit source]
El MDS se considera una disciplina de la pedología y comprende un conjunto de herramientas para la evaluación y descripción de la variabilidad espacial en los suelos. Esta disciplina ha representado una alternativa confiable para la evaluación cuantitativa de los modelos pedológicos tradicionalmente cualitativos. Los avances de la pedometría y la computación han permitido un vertiginoso desarrollo de técnicas para modelizar la variación espacial de atributos y clases del suelo. Entre las ventajas que se acreditan al MDS sobre las técnicas basadas en levantamientos de suelos son: la generación de productos en menor tiempo y con menores costos, el conocimiento de la incertidumbre de las predicciones realizadas y la representación gráfica bajo un modelo de variación espacial continua, más cercano a la realidad. Además, se considera como una ventaja la posibilidad de aplicar el MDS en lugares donde el acceso y la información de suelos se dificultan.
Mapeo participativo[edit | edit source]
Se refiere a las técnicas de construcción cartográfica participativas cuyos productos se construyen a partir de la interpretación de los habitantes de su propio entorno geográfico, tomando en consideración su idiosincrasia y sus aspiraciones territoriales.
Materia orgánica del suelo[edit | edit source]
El contenido de materia orgánica en el suelo, expresado en forma porcentual con base en una relación peso/peso. Incluye los organismos vivos y sus restos en diferentes grados de alteración o humificación. Para su determinación se emplea frecuentemente un factor de conversión para multiplicar el contenido de Carbono orgánico del suelo, que varía según el método de estimación, sin embargo, esta termina siendo una estimación generalizada.
Modelo de competencias[edit | edit source]
Es un instrumento que contiene la descripción del conjunto de conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes que son aplicados al desempeño de una función productiva y que, al ser verificados en situaciones de trabajo, reales o simuladas, permiten determinar si la persona ha logrado el tipo, el nivel y la calidad de desempeño esperado en relación con el ideal propuesto, definido en el modelo de competencias. Un modelo de competencias permite definir metas claras de desarrollo de capacidades y evaluar el impacto de procesos de formación en términos de cambios de comportamiento concretos.
Modelo de aplicación[edit | edit source]
Se refiere al momento específico en que los fertilizantes son aplicados en el campo. Bajo la óptica del concepto “4R” el momento correcto debe asegurar la disponibilidad de los nutrientes para las raíces del cultivo considerando los factores ambientales locales y las características propias de las fuentes de fertilizantes empleadas y el estado de crecimiento del cultivo y sus necesidades nutricionales.
O[edit | edit source]
Organizaciones aliadas[edit | edit source]
En el contexto del desarrollo de las actividades del programa ASA una organización aliada representa una institución que se apropió del discurso y de las prácticas propuestas en el enfoque ASA, o al menos parte de ellas, y que persigue con esto un objetivo en común con el programa ASA. Se hace la distinción de organizaciones socias, las cuales cumplen con esta condición, pero además ejecutan recursos financieros suministrados por el programa ASA.
Organizaciones socias[edit | edit source]
Cumplen con el criterio de organizaciones aliadas, y además ejecutan recursos financieros suministrados por el programa ASA.
P[edit | edit source]
Parcela experimental[edit | edit source]
Se refiere al área de cultivo específica en la cual se desarrolló un ejercicio experimental propuesto por el programa ASA, comprendiendo un área con tratamiento basado en el enfoque ASA y un área que sirve como control o testigo. Comúnmente la parcela experimental solo representa una fracción del área que el agricultor dedica al cultivo.
Parcela demostrativa[edit | edit source]
Se refiere al área de cultivo específica en la cual se establecen las prácticas que se desean promover y que se emplea como una vitrina de tecnologías en la cual otros agricultores pueden experimentar tanto la implementación como los resultados de diferentes innovaciones. Las parcelas experimentales funcionan también como parcelas demostrativas.
Parcelas pareadas[edit | edit source]
Se refiere al diseño experimental utilizado en las parcelas experimentales que está definido por unidades experimentales ubicadas una al lado de otra de forma que no hay diferencias entre las parcelas en cuanto a condiciones de suelo, clima, exposición, sombra, con la única diferencia en el tratamiento experimental (manejo, variedad, fertilización, cobertura).
Perturbación mínima del suelo[edit | edit source]
Es un principio de la agricultura de conservación que apuesta por la disminución en la ocurrencia de perturbaciones en el suelo. Estas pueden ser causadas por actividades físicas, químicas y biológicas y trastorna la biota del suelo, disminuyendo el hábitat para microorganismos y disminuyendo, por tanto, la función biológica del suelo. Los disturbios físicos incluyen la labranza, la compactación, así como la pérdida del horizonte superficial del suelo a través de procesos erosivos. Los disturbios químicos pueden reducirse a través de la eliminación o reducción de los agroquímicos de amplio espectro y otros insumos externos dañinos para la biota del suelo. El sobrepastoreo es un ejemplo potencial de un disturbio biológico que reduce la biomasa radicular, incrementa la escorrentía y la temperatura del suelo.
Potencial de rendimiento[edit | edit source]
El potencial de rendimiento se define como el nivel máximo de rendimiento alcanzable para un genotipo específico dadas las condiciones ambientales idóneas.
Prácticas convencionales[edit | edit source]
Se denomina prácticas convencionales a las prácticas generalmente desarrolladas por los agricultores y contra las cuales se realiza una comparación de las innovaciones prácticas propuestas por el enfoque ASA. Por definición, las prácticas convencionales no responden a los principios de la agricultura de conservación, manejo integrado de la fertilidad del suelo y agroforestería, o al menos no de la misma forma en que se conjugan en la propuesta del enfoque ASA. Hay algunas excepciones como la siembra por espeque, chuzo o huisute (siembra directa).
Productividad del agua[edit | edit source]
Es un indicador de la eficiencia en el uso del agua de lluvia. Se estima dividiendo el rendimiento alcanzado entre el acumulado de precipitación para la temporada de cultivo o para el periodo de interés. Entre más alto el indicador, más producción alcanzada por unidad de medida de precipitación. Se resume como más grano por gota.
Productividad del cultivo[edit | edit source]
Hace referencia a la eficiencia de producción, una relación entre producción e insumos/inversión. Un sistema agrícola incrementa su productividad por producir más por su nivel de inversión. La productividad tiene una dimensión biológica que se expresa como el rendimiento alcanzado y una dimensión económica que se puede expresar como una medida de la rentabilidad. En el caso de la evidencia generada por el programa ASA se expresa como los ingresos netos (Ingresos – Costos).
Promotor[edit | edit source]
Un promotor representa un agricultor cuyo liderazgo y competencias permiten su contribución voluntaria para facilitar el diálogo a nivel comunitario y facilitar los procesos de aprendizaje. Usualmente es el vínculo entre uno y varios grupos de agricultores y un técnico extensionista.
Punto de Marchitez Permanente[edit | edit source]
Se refiere al contenido de humedad del suelo tan bajo que la planta ya no puede extraer agua del suelo. En este límite, si el suelo no recibe agua adicional, la mayoría de las plantas se mueren. El porcentaje de humedad en este punto varía según la textura del suelo.
R[edit | edit source]
Rendimiento[edit | edit source]
Es un indicador de la productividad de la parcela que se estima como la cantidad de producción agrícola económicamente aprovechable por unidad de área efectiva cultivada.
Restauración del Paisaje[edit | edit source]
El concepto hace referencia a los procesos multidimensionales que se desarrollan en forma deliberada programática para alcanzar la recuperación de las funciones ecosistémicas en una determinada área geográfica que comparte un contexto económico, social y ambiental común.
Restauración del Suelo[edit | edit source]
Se refiere al proceso de recuperación o mejoramiento de la salud de los suelos, visto no solo desde su capacidad productiva, sino en la integralidad de sus funciones ecosistémicas.
Rotación de cultivos[edit | edit source]
Consiste en la práctica de alternar diferentes cultivos, en diferentes ciclos de producción, pero en el mismo terreno. La rotación de cultivos apunta a evitar el agotamiento de los suelos a través de la diversificación en la dimensión temporal.
Salud del Suelo[edit | edit source]
La salud del suelo está definida como su capacidad de funcionar como un sistema vital, sosteniendo la productividad biológica, manteniendo la calidad ambiental y promoviendo la salud de las plantas, los animales y los seres humanos. También en salud del suelo se toma en cuenta las características químicas, físicas y biológicas del suelo.
Sequía Agrícola[edit | edit source]
En el contexto de la agricultura de secano en el Corredor Seco de Mesoamérica, los periodos de sequía agrícola se manifiestan cuando los contenidos de humedad del suelo no son suficientes para permitir el desarrollo de un determinado cultivo en cualquiera de sus fases de crecimiento. Esto ocurre comúnmente durante la época lluviosa cuando las canículas se extienden más allá del periodo que el agroecosistema puede soportar, aunque podría ocurrir en cualquier otro momento de la época de cultivo.
Sistema de Extensión Pluralista[edit | edit source]
Se conforman cuando diversos actores institucionales, provenientes de distintos sectores y con diferentes misiones son capaces de satisfacer en forma coordinada y sostenible las demandas de extensión de las comunidades rurales, a través de una oferta de servicios y productos entregados en forma diferenciada y oportuna a los agricultores.
Sistema de Restauración de Suelos[edit | edit source]
Es una red de vinculaciones interinstitucionales orientadas a generar, analizar, compartir y utilizar información para la toma de decisiones en diferentes niveles por un conjunto de actores permanentes de la agricultura de secano de Mesoamérica. Asegurando que haya servicios accesibles a un gran número de agricultores para el cambio de prácticas que lleve a la restauración de la salud del suelo y su capacidad para generar servicios ecosistémicos necesarios para el desarrollo del territorio. Integrados en alianzas, redes y plataformas bajo un liderazgo institucional de gobiernos nacionales o locales, los actores colaboran en cuatro áreas específicas: gobernanza y desarrollo institucional, extensión y desarrollo de capacidades, educación y servicios de apoyo.
Succión del agua en el suelo[edit | edit source]
La succión del agua en el suelo representa la cantidad de energía necesaria para extraer el agua que está atraída naturalmente al suelo, conforme un suelo presenta mayores contenidos de humedad la succión será menor, pero cuando un suelo se seca la succión aumenta, haciendo más difícil para las plantas aprovechar el agua. Esta es sin duda la mejor manera de representar el contenido de humedad del suelo cuando se busca conocer el estado hídrico de los cultivos, además es la forma de medición más extrapolable de todas, ya que representa una cantidad de energía, que será igual en cualquier suelo y condición, comúnmente la succión del agua en el suelo se mide en kPa u otras unidades de presión.
T[edit | edit source]
Técnico[edit | edit source]
Un técnico representa un profesional de las ciencias agrícolas vinculado a los sistemas de extensión, usualmente representantes de instituciones u organizaciones, que supervisan o apoyan a la labor de los extensionistas, desde una posición con funciones más gerenciales.
U[edit | edit source]
Uso más Eficiente del Agua en el Suelo[edit | edit source]
Se refiere al aumento de la productividad del agua.
V[edit | edit source]
Validación en Campo[edit | edit source]
Se refiere a los procesos a través de los cuales una innovación, vista como una nueva práctica o tecnología agrícola, es puesta a prueba para la comprobación de sus beneficios. Para este propósito se requiere de la construcción de la certeza de dichos beneficios en los usuarios que comprueben la tecnología a la vez que se generan las evidencias científicas a través de un experimento diseñado para respaldar las conclusiones.
Variedades de café resistentes a la roya[edit | edit source]
Hace referencia a las variedades de café resistentes a las infecciones causadas por la roya del café, esta característica es conferida por la presencia de una combinación de genes de resistencia en su constitución.
