Instead of maintaining a list, I think it may be better to create a series of categories for different types of volunteers. Such volunteers would then add a template to their user page. That template should categorize the user, and have a link labeled something like "click here to contact me about volunteering in support of a course-based translation project". Details about what the volunteers do should be on the category page, rather than in this article. CurtB 01:27, 8 April 2010 (UTC)