Appropedia needs your support - Please Donate Today

Pais Hexayurt

From Appropedia
Jump to: navigation, search

Traducido de http://hexayurt.com/hexayurt_country/

link:http://hexayurt.com

PAÍS HEXAYURT[edit]

Podemos financiar viviendas estables para Haití por el mismo dinero que de otra forma se desperdiciaría en tiendas humanitarias desechables. Aquí se dice cómo.

POBREZA[edit]

Cada año mueren 60 millones de seres humanos. Eso es para todos nosotros – todas las causas, todas las clases, todas las edades, todas las naciones – la lenta marcha del tiempo que nos lleva más allá del río, todos juntos, y todos solos.

Cerca de un tercio de esas muertes puede prevenirse con los Cinco Grandes.

  1. dejar de fumar
  2. agua de beber filtrada
  3. hornillos para cocinar
  4. retretes
  5. adiestramiento en agricultura

Eso, justo eso, en mi mejor estimación, son 20 millones de vidas al año aproximadamente. Lee las cifras de la OMS. El costo económico por vivienda es de menos de 100 dólares, probablemente más cercano a 50 dólares si hiciésemos doscientos millones de viviendas. Eso costaría diez billones.

En comparación, la guerra de Irak cuesta tres trillones de dólares, incluyendo los costos de oportunidad. Eso son 300 veces más. El rescate financiero bancario a doce trillones (eso son 12,000,000,000,000 dólares, por si te lo estás preguntando) son 1,200 veces más, aunque los gobiernos esperan recuperar la mayoría. Ya sabes, si los bancos no lo necesitan o algo así.

Así que dejemos de decir que no podemos permitirnos arreglar la pobreza. Más bien, no es una prioridad. ¿Y hacer todo esto? Hacer todo esto no sube la natalidad que resulta en explosión demográfica. Más bien, sobreviven más niños, y entonces la gente tiene menos hijos.

PAÍS HEXAYURT[edit]

Soy el tipo que pudo imaginar cómo reubicar en viviendas a la gente después de que estalle una bomba nuclear, o cómo representar de qué se está muriendo realmente la gente en un diagrama fácil de leer.

Pero eso es lo que hago. País Hexayurt, ese es mi campo: el 1% de la población ha muerto o están muriendo, y ahora es el momento de considerar hacer lo que quiera que haya que hacer para mantener a la gente con vida.

País Hexayurt. No es un estado mental, es una tasa de mortalidad: más del 1%.

HAITÍ ES UN PAÍS HEXAYURT[edit]

10 millones de personas, 200 mil muertos hasta ahora. 2% de la población. País Hexayurt.

¿Sabes lo que es arduo? Las muertes puede que ni siquiera hayan empezado todavía. Tenemos tres jinetes: enfermedades infecciosas, guerra y hambruna.

Enfermedades infecciosas son las enfermedades que se transmiten por el agua. Otras cosas también, pero es la mierda y el cólera en tu agua de beber lo que te mata. La gente estima que la pandemia en el agua después del tsunami pudo matar a tanta gente como el propio tsunami, y Haití probablemente no es muy diferente. En todo caso, es peor.

Guerra es... bueno, los disparos ya han empezado. Bandas, señores de la guerra, tribalismo, viejos feudos políticos, dios mío es Haití de lo que estamos hablando. Incluso en el mejor de los tiempos, a menudo ha sido el peor de los tiempos. ¿Y ahora? Me preocupo seriamente por el genocidio, estilo Ruanda, a raíz de esto – el mundo entero de pie con las manos en los bolsillos mientras Haití se despedaza a sí mismo, o los que mantienen la paz acaban librando una guerra en contra de la población. ¿No? ¿De veras? ¿No?

Hambruna. Estaban comiendo pasteles hechos de barro para evitar el dolor del hambre antes de que esto comenzara. Han perdido su ciudad capital, donde vivía cerca de la décima parte de la población o más, completamente. ¿Cómo va a ir esto, dada la situación temblorosa de la economía global?

Ahora, pregúntate algo. ¿He dicho algo que no sea completamente obvio? Es normalmente oscuro debido a que es profundamente incómodo, pero ¿he dicho algo que no sea completamente obvio?

Así que ¿qué vamos a hacer?

EL MODELO[edit]

Los Mapas Simples de Infraestructura Crítica (SCIM por sus siglas en inglés) se construyen en torno a una cosa simple llamada Seis Formas de Morir: demasiado calor, demasiado frío, hambre, sed, enfermedad y heridas.

Las Seis Formas de Morir es algo muy simple, y lo condimentamos dibujando algunos mapas que muestran cómo distintos sistemas – personal, vivienda, vecindario, municipio y demás – funcionan conjuntamente para mantenernos a salvo de esos varios riesgos. Agua limpia, hogares cálidos, y todas esas cosas buenas. O la ausencia de ellas, claramente indicada, dibujada en mapas que dejan claro dónde está el fallo, y quién es responsable. Para hacer que esto funcione de verdad, necesitas contar los muertos. Escribí un artículo bastante optimista llamado El Futuro de la Pobreza (traducido) que exploraba el uso de teléfonos celulares y computadoras para combatir la pobreza en situaciones normales. Hay una analogía País Hexayurt de ese sistema, y se llama cuenta los muertos, toma fotografías para que sepas quiénes eran, y trata de obtener un indicador de causa de muerte en la fotografía. A partir de esos datos, dibuja mapas de mortalidad precisos, y usa esos mapas para priorizar que a la gente les llegue lo que necesitan.

Funciona para la pobreza, funciona para los desastres. Los desastres, en realidad, son sólo un caso especial de pobreza de todas formas.

¿UNA TIENDA PARA EL MUNDO REAL?[edit]

link:http://hexayurt.com

El Hexayurt es una tienda para el mundo real. Las tiendas humanitarias son una mentira: duran un año. Para cuando la tienda se ha podrido y la gente está de nuevo sin hogar, los ojos de los medios de comunicación se han desplazado hasta otro desastre, y todo el mundo dice que la situación está bien. Los "refugios transicionales" se supone que es lo que viene después de las tiendas, pero es siempre, siempre, siempre demasiado poco demasiado tarde. Nadie puede permitirse mil dólares por familia de todas formas. No para todos ellos. En cualquier caso, las ONGs, que son bastante pequeñas comparadas con el tamaño del problema, generalmente cuentan los éxitos más que los fallos.

El País Hexayurt contamos los muertos, y preguntamos por sus nombres, incluso si todo lo que nos queda al final es una fotografía.

Si pones a entre medio y un millón de haitianos en tiendas, dentro de un año, cuando todas las tiendas se hayan podrido, ¿cuántos crees que habrán vuelto a tener hogares permanentes?

Un millón de personas sin hogar. Cinco personas por vivienda. Doscientas mil viviendas. Digamos que son 1000 dólares cada una para el refugio transicional. Eso son doscientos millones de dólares – la parte del león de la cantidad de apoyo prometida – y eso es añadido a los 400 dólares por familia para la tienda inicial – otros ochenta millones de dólares por millón de personas.

¿Tenemos los doscientos ochenta millones de dólares para reubicación en viviendas en Haití antes de que empecemos a tener en cuenta los gastos de infraestructura (agua, saneamiento, etc)?

No hay suficiente dinero sobre la mesa para cuidarnos de Haití. Y todo el mundo en la industria lo sabe.

Nadie va a decir a Juan Donante que están poniendo una tirita en una herida por arma de fuego, porque entonces él deja de enviar dinero y las cosas empeoran aún más. Perder-perder.

Un hexayurt son cien dólares de contrachapado y algunos tornillos. Incluso la gente realmente pobre puede permitirse eso, y puedes comprar cuatro de esos – 12 años de alojamiento decente – por el precio de una puñetera tienda humanitaria.

CÓMO CUIDAR A HAITÍ[edit]

Quiero que comprendas que podemos, deberíamos y debemos hacer por Haití mejor que el mismo antiguo sistema de enfrentarse al alivio de desastres, que despilfarra el dinero para lograr poco o ningún cambio a largo plazo en el área del desastre. Necesitamos hablar de poblaciones completas aquí, y eso significa ser realistas acerca de lo que la gente necesita: no tiendas caras, sino simples herramientas para controlar sus propios destinos.

Lo primero que hay que decir es que esta gente no van a volver a casa en un plazo breve, y que Haití va a pasar de ser un sitio en el que es muy, muy difícil vivir, a ser un sitio en el que es muy, muy, muy difícil vivir. Va a ser un asco.

Tenemos un millón de personas o más que lo han perdido todo. Y probablemente, si se instala de verdad la violencia, ese número podría triplicarse. ¿Quién, en la comunidad internacional, va realmente a meterse para mantener el orden en Haití si realmente lo intentasen? No lo sé. Yo no querría ese trabajo, bajo ninguna circunstancia, y tampoco lo quiere nadie más.

Esto es áspero, pero es real. Es muy frágil, y si empiezan a matarse unos a otros, no somos nosotros quienes lo empezamos. Nadie está haciendo que ocurra salvo los haitianos. No esperes una acción veloz y eficaz si esto se deteriora de verdad. Pero esto es un asunto aparte.

El objetivo final es que estamos aquí para salvar vidas. Hay Seis Formas de Morir: demasiado calor, demasiado frío, hambre, sed, enfermedad y heridas.

Heridas, una semana después del terremoto, es en su mayoría muerte por violencia. Hasta ahora … bueno, esperemos que siga estando tan callado.

Enfermedad es sobre todo enfermedad transmitida por el agua. La solución a corto plazo es el cloro. Yo la enviaría en forma de sacos de 55 libras (25 kilos) de limpiador de piscinas, tres medidas por cada barril de agua de 55 galones (208 litros). Demasiada y el agua no hay quien se la beba: no es perfectamente segura, pero es un comienzo. No es probable que se sobredosifique. Enviar algunos ingenieros civiles, clorar ligeramente las piscinas, estanques, canales, lo que haya que hacer para el agua de la fase uno. Para la fase dos, purificación con cloro pero con canales de distribución regularizados – camiones de agua, por ejemplo. Nada muy sofisticado, esto es País Hexayurt, amigos. La fase tres es o bien el Filtro de Alfareros para la Paz o un filtro de bioarena.

Pero aquí está la cosa. Ambas cosas son productos manufacturables localmente. En los tres mese que llega organizar las cosas, entrenas a la gente para fabricar los cientos de miles de estos filtros que son necesarios, y luego lo haces. La ayuda proporciona las destrezas y puede que las materias primas, ellos proporcionan el trabajo. Y mientras tanto, el agua tiene sabor a cloro (a menos que pongas en ella vitamina C, claro).

Costo por vivienda, puede que 10 dólares.

Hay historias similares para las cocinas (cocinas “rocket”, gasificación de madera), electricidad (microsolar, luces de baterías AA a partir de cargadores rápidos solares comunitarios), todo el lote. Los retretes son un área especializada, muy crítica para la seguridad, pero hay un retrete barato, de bajo impacto, que funcionaría en Haití, probablemente un retrete Sulabh o una letrina de compostaje.

Eso se cuida de la mayoría de la enfemedad.

La sed en sí misma, en Haití, tiene que ver con la enfermedad – tienen agua, es sólo que no pueden beberla de forma segura. Si esto fuese el Sahara, sería una historia muy diferente.

El hambre. Que Dios nos ayude. A corto plazo, eso es el programa de ayuda estándar con comida. A largo plazo, podríamos querer hablar de reforma de la tierra para poner a la gente pobre en tierra agrícola de manera que al menos puedan cultivar su propia comida hasta que haya una economía que les dé trabajo de nuevo. O es eso, o es el 5% de la población haitiana a base de camiones de comida, para siempre, vs., digamos, el 10% de la población de Estados Unidos con sellos de comida.

Demasiado frío y demasiado calor, eso es el hexayurt. Cubre el exterior con papel de aluminio – simplemente pégalo con pasta para el papel de pared – para mantener el sol fuera. Pintura de tejados si te sientes rico. ¿Cuánto durará un choza de contrachapado en el clima de Haití? No lo sé - ¿dos años, puede que tres? Depende de la madera y de la pintura y de un número de otros factores, pero la gente de Haití, y en las universidades con departamentos de construcción, ellos saben estas cosas.

Así que ahora tenemos a un millón de personas pertrechadas con refugio básico e infraestructura básica. Toda o casi toda esa infraestructura está construida en el nivel de la vivienda, usando materiales de construcción locales como contrachapado, cemento, arcilla, paja y lo demás. Cosas simples básicas disponibles en cantidades masivas para millones de personas, nada esotérico o raro o difícil de encontrar. Materiales de construcción.

EL DINERO[edit]

Pongámosle costo a este plan:

200,000 hexayurts, y construyamos el más grande que creemos que sobrevivirá a un tornado (8' + 8' stretch, 276 pies cuadrados, 25.6 metros cuadrados) porque queremos que la gente tenga algo de espacio – estamos hablando de años – son 3.6 millones de paneles de contrachapado.

Digamos 5 dólares por panel entregado en los puertos de Haití: 18,000,000 dólares.

100 dólares por vivienda para la logística dentro de la isla, el trabajo de construcción, tornillos, pegamento y todo eso. Eso son otros 20,000,000 dólares. Pero, recuerda, la mayoría de eso va a los bolsillos de un equipo de construcción haitiano.

Filtros para el agua de 20 dólares si los compras de Tata en la India, o un poco menos localmente, pero con costos de puesta en marcha. Digamos 20 dólares por vivienda. 4,000,000 dólares.

El horno es cerca de 20 dólares por vivienda. 4,000,000 dólares.

Un poco de energía solar para teléfonos y luz, cercano a los mismos 20 dólares por casa mínimamente. Hagamos esto barato. 4,000,000 dólares.

Retretes, pagemos la cantidad completa porque son muy críticos: 40 dólares por casa: 8,000,000 dólares.

Todo esto es tecnología apropiada ultra-básica. Es enormes equipos de trabajo locales. Es la vida de un millón de personas de lo que estamos hablando.

El total son aproximadamente sesenta millones de dólares. 60 dólares por cabeza para dar refugio y servicios públicos básicos para un millón de personas, que durará varios años, todo lo cual (excepto los paneles solares) se convertirá en destrezas en la economía local que la gente puede mantener mucho después de que el ojo público se haya ido.

Este, este es un plan que nos podemos permitir. De hecho, puedes financiar la cosa completa con el dinero que de otra forma desperdiciarías en tiendas humanitarias.

Sí, necesitas refugio inmediato de emergencia para las primeras pocas semanas mientras los yurts se instalen. ¿Laminado de plástico estándar de Naciones Unidas, que luego sirve como suelo temporal para los hexayurts, tal vez?

Los desastres son pobreza, y la pobreza es un desastre.

País Hexayurt es un lugar. En País Hexayurt es tradicional contar a los muertos, nombrarlos, e investigar de qué murieron. Cuando el exceso de mortalidad desciende por debajo del uno por ciento, ya no es País Hexayurt, y tales medidas radicales pueden volver a ser castillos en el aire.

Pero cuando te pones en serio y haces números, yo creo en este plan.

ACERCA DE MÍ[edit]

Mi nombre es Vinay Gupta. Tengo 38 años. Concebí este plan básico para desastres cerca de 2002, y he estado hablando con organizaciones benéficas, gobiernos y militares en cada oportunidad que he tenido desde entonces.

A veces escuchan.

El modelo subyacente para STAR-TIDES y su enfoque de sistemas completos para las soluciones de infraestructura está basado en el modelo de “Seis Formas de Morir de la Gente” del Proyecto Hexayurt.

Defense Horizons #70

STAR-TIDES y las Redes de Estrellas de Mar: Dar Apoyo a Poblaciones Sometidas a Stress con Talento Distribuido

(de los cuales soy coautor)

En mayo o junio, durante el resto del verano, tendremos tormentas tropicales o huracanes. Si golpean las áreas donde la gente está viviendo en tiendas, las tiendas serán destruidas, y gente ya traumatizada lo perderán todo una vez más.

Es el momento de arreglar esto.

Vinay Gupta

Proyecto Hexayurt


  1. Nada de este documento es ni remotamente oficial en modo, forma o manera alguna. Estoy seguro de que habría desacuerdo en muchos detalles. Sólo estoy enlazando a las cosas oficiales que he hecho para que sepas que soy vagamente competente y no un completo excéntrico salido de internet. Ocurre que puedo tener mi opinión, y es ésta.
  2. Gracias a Jason Louv por editar y sabios consejos.
  3. Si te estás preguntando dónde has visto el Hexayurt antes, fue en Burning Man o en el Pentágono.