Get our free book on rainwater now - To Catch the Rain.

Das Ethanol

From Appropedia
Jump to: navigation, search
This page has been translated from the following original page:
Alcohol fuels
The translation has not yet been validated. If you are fluent in both languages, please help us by checking and improving the translation. If you believe the translation is now valid, please leave us a note on the discussion page for this page.
Diese Seite wurde aus der folgenden Originalversion übersetzt:
Alcohol fuels
Diese Übersetzung ist noch nicht bestätigt worden. Wenn du über gute Kenntnisse in beiden Sprachen, Deutsch und English, verfügst, kannst du uns helfen, die Übersetzung zu korregieren und zu verbessern. Wenn du glaubst, die Übersetzung sei fehlerfrei, lass uns bitte eine Nachricht auf der Diskussionsseite dieses Artikels.
Deutsch - English

Alkohol-Brennstoffe[edit]

Ethanol ist der meistverbreitetste flüssige Biobrennstoff. Es ist ein Alkohol und wird aus Zucker, Stärke, oder Zellulose-Biomasse fermentiert. Die meiste kommerzielle Produktion von Ethanol stammt aus Stärke und Zellulose-Biomasse, das aus Zuckerrohr oder Zuckerrüben gewonnen wird, und erfordert gewöhnlich eine teure Vorbehandlung. Es wird als Quelle erneuerbarer Energie-Brennstoffe benutzt und wird auch zur Herstellung von Kosmetika, Arzneimittel, und alkoholischen Getränken eingesetzt.

Brasilien betreibt mit dem Ersatz von Benzin durch Ethanol für Personenkraftwagen und Leichtfahrzeugen eines der größten derzeit existierenden Biomasse-Energie-Programme. Reine Benzinmotoren kommen in diesem Land nicht mehr vor, weil sie durch Ethanolmotoren und Benzinmotoren, die ein Gemisch aus 78 % Benzin und 22 % Ethanol pro Volumeneinheit verbrennen, ersetzt wurden. Technologische Fortschritte in effizienterer Produktion und der Verarbeitung von Zuckerrohr zeichnen verantwortlich für die Verfügbarkeit und dem tiefen Preis für Ethanol. Der Übergang zu Ethanoltreibstoff hat Brasiliens Abhängigkeit von ausländischem Öl reduziert (und verursachte damit eine Senkung des Aussenhandelsdefizits), Arbeitsplätze geschaffen und die Luftqualität in den Städten stark verbessert. Da Ethanol von Zuckerrohr abgeleitet wird, ist es zudem eine erneuerbare Ressource (ein nachwachsender Rohstoff), während die Verbrennung von Ethanol praktisch kein Netto-Kohlendioxid in die Atmosphäre emittiert. Und hilft dadurch die Gefahren durch die globale Erwärmung zu reduzieren.

Quelle: Goldemberg et al, Renewable Energy, Sources for Fuels and Electricity, 1993

Das Methanol wird durch einen Prozess der chemischen Umwandlung produziert. Es kann aus jeder Biomasse mit einem Feuchtigkeitsgehalt von weniger als 60% produziert werden; potenzielle Ausgangsstoffe umfassen forst- und landwirtschaftliche Reststoffe, sowie Holz und verschiedene Energiepflanzen. Wie Ethanol kann es entweder mit Benzin gemischt werden, um die Oktanzahl des Treibstoffes zu verbessern oder in seiner puren Form benutzt werden. Sowohl Ethanol als auch Methanol werden oft für Motorrennen eingesetzt.Bold text

Lokale Herstellung und Beteiligung[edit]

Viele Biomasse Umwandlung Technologien ländlichen Anwendungen sind leicht hergestellt von lokalen Handwerker oder von kleinen und mittleren werkstätten. In Simbabwe, Großeinsatz Ethanol-Produktion hat dazu geführt, dass die niedrigsten Kosten pro Kapital für jeden Liter Ethanol-Werk in der Welt.

Status[edit]

Ethanolproducktion Programme wurden initiiert in viele Entwicklungsländern. Der Erfolg des brasilianischen Programms ist bereits erwähnt in diesem technishen Artikel. In Simbabwe zum Beispiel, eine jährliche Produktion von über 40 Millionen Liter hat möglich gewesen, seit 1983, mit lokal hergestellten erzeugte Anlage.