{"id":98285,"key":"Glosario_de_términos_de_fabricación_digital","title":"Glosario de términos de fabricación digital","latest":{"id":1189000,"timestamp":"2025-09-19T15:54:55Z"},"content_model":"wikitext","license":{"url":"https://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights","title":"CC-BY-SA-4.0"},"source":"[[File:CAD3D.jpg|thumb|Pieza modelada en Software CATIA.]]\nEsta página contiene algunos términos especializados en la fabricación digital.\n\n== Instruciones ==\n\n* Añadir palabras en clase en la lista de solicitudes.\n* Buscar las solicitudes y aportar una definición (colocar en orden alfabético).\n* Algunas herramientas que pueden utilizar son:\n** [[Template:Wikipedia excerpt]] les permite reutilizar contenido de la Wikipedia en español.\n** Se pueden utilizar imágenes de [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commmons]. Pueden ver como ejemplo [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gr%C3%A3os_de_pl%C3%A1stico_ABS_(ABS_plastic_grains).jpg esta imagen] colocada [[#ABS (Acrilonitrilo butadieno estireno)|acá]].\n\n{{Highlight\n| text = '''Por favor utilizar solamente contenido con licencias abiertas''' (específicamente licencias [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.es CC0], [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es CC-BY-SA] o en el dominio público . Hay una lista de plataformas con contenido en el dominio público en [[Wikipedia:Wikipedia:Public domain image resources|esta página]].\n}}\n\n== Solicitudes de términos ==\n\nAcá puede añadir una solicitud de términos que requieren definiciones, o aportar una definición moviéndola como sección más abajo en orden alfabético.\n\n* Nesting\n* PLA\n* Extrusor\n* Placa (build plate)\n* PETG\n* Soportes de impresión\n* STL\n* Overhang\n* ABS\n* FDM\n* Renderizado\n* Torno y fresadora\n* Firmware\n* Licencia CC-BY-NC-SA\n* Wireframes\n\n[[File:CAD3D.jpg|175px|thumb|left|Pieza modelada en Software CATIA.]]\n\n== Listado de términos ==\n\n=== ABS (Acrilonitrilo butadieno estireno) ===\n\n[[File:Grãos de plástico ABS (ABS plastic grains).jpg|thumb|Granos de ABS]]\n\nEl acrilonitrilo butadieno estireno, a menudo denominado ABS, es un tipo de plástico que es un termoplástico opaco y un polímero amorfo. Cuando decimos termoplástico, queremos decir que este tipo de plástico responde al calor de diferentes maneras. En el caso del ABS, este plástico se vuelve líquido cuando se somete a 221 grados Fahrenheit. Lo que distingue a los termoplásticos de otros plásticos es que se pueden fundir a su forma líquida, enfriarse y recalentarse nuevamente sin causar demasiado daño a su composición química. Entonces, el ABS no se quema, simplemente se derrite y se convierte en una forma líquida. Una vez enfriado, vuelve a su estado sólido nuevamente. Un termoplástico como el ABS es mejor que los plásticos termoendurecibles porque los plásticos termoendurecibles solo se pueden calentar una vez (generalmente durante el tiempo en que se moldea en una forma particular).\n\nDado que el ABS es un plástico muy resistente y no se corroe fácilmente cuando entra en contacto con materiales abrasivos, el ABS a menudo se usa para fines de impresión 3D, teclados de computadoras, juguetes de lego, carcasas de herramientas eléctricas, enchufes de pared, piezas de computadoras, piezas de automóviles, maletas, aplicaciones de aviones, cascos, sillas, mesas, contenedores, etc. ¡Las aplicaciones de ABS son ilimitadas! Una de las razones por las cuales el ABS es tan ampliamente utilizado es porque también es un plástico barato. El ABS no debe usarse en artículos sometidos a altas temperaturas porque tiene un bajo punto de fusión en comparación con otros plásticos. Este plástico es opaco y puede ser coloreado por diferentes pigmentos con gran facilidad. Una vez enfriado, el ABS proporciona un acabado liso y brillante.\n\n=== CAD ===\n\n{{Wikipedia excerpt|Diseño asistido por computadora|paragraphs=2}}\n\n=== Filamento de impresión ===\n\n[[File:3D-printing-filament.jpg|thumb|Filamento de impresión 3D de PLA.]]\n\nEl filamento de impresión es lo que permite la creación de productos por medio de una impresora 3D. Al ser la materia prima que se utiliza en las impresoras 3D, hay de diferentes tipos de materiales y se utilizan dependiendo de las características de un prototipo. Los más empleados son: ABS (conocido como Acrilonitrilo Butadieno Estireno), PLA (el ácido poliláctico), el tereftalato de polietileno, nGen, NylonX o Poliamida, TPE y TPU, Filamentos compuestos (hechos con PLA que pueden incluir acero inoxidable, fibra de carbono, hierro magnético y polvo de metal), Poro-Lay, LayCeramic, Policarbonato, entre otros. Los más utilizados en la industria son el ABS y PLA, ya que por sus propiedades se consideran fáciles de manejar y se consideran que están hechos a base de elementos naturales como almidón de maíz y caña de azúcar, y también de derivados del petróleo. Si bien el PLA no es recomendable para piezas resistentes, el ABS cumple la función de ser un buen filamento para piezas mecánicas, utilizándose mayormente ambos, dependiendo el tipo de producto que se desea obtener.[[File:A Piccolo CNC-bot drawing with a brush.jpg|thumb]]\n\n=== CNC ===\n\n{{Wikipedia excerpt|Control numérico|paragraphs=2}}\n\n=== Curva Bézier ===\n\n[[File:Bézier 3 big.gif|alt=Curva Bézier|thumb]]\n\nUna [https://techlib.net/definition/bezier_curve.html curva Bézier] (pronunciada \"bez-EA\") es una línea o \"ruta\" utilizada para crear gráficos vectoriales. Consiste en dos o más puntos de control, que definen el tamaño y la forma de la línea. Los puntos primero y último marcan el comienzo y el final de la ruta, mientras que los puntos intermedios definen la curvatura de la ruta.\n\nLas curvas de Bézier se utilizan para crear líneas curvas suaves, que son comunes en los gráficos vectoriales. Como están definidos por puntos de control, las curvas de Bézier pueden redimensionarse sin perder su apariencia suave.Existen varios tipos de curvas de Bézier, incluidas las curvas lineales, cuadráticas y de orden superior. Una curva lineal es una línea recta definida por dos puntos. Una curva cuadrática incluye puntos intermedios que tiran de los puntos de control y, por lo tanto, del camino, en diferentes direcciones. Una curva de orden superior puede incluir puntos intermedios adicionales que ajustan cómo la ruta sigue cada punto de control.\n\n=== Estereolitografía ===\n\n[[File:SLA produced part.JPG|thumb|Una pieza producida mediante tecnología SLA]]\n\n{{Wikipedia excerpt|Estereolitografía|paragraphs=1}}\n\n=== Extrusor ===\n\nEl extrusor es la herramienta utilizada en la impresión FDM para alimentar material en la impresora. El extrusor consiste usualmente en una pieza metálica que utiliza calor para derretir el filamento.[[File:FDM printing diagram.svg|thumb|<ref>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:FDM printing diagram.svg</ref>]]\n\n=== FDM ===\n\nEl '''modelado por deposición fundida''' ('''MDF''') o FDM por su nombre en inglés '''''fused deposition modeling''''' es un proceso de fabricación utilizado para el modelado de prototipos y la producción a pequeña escala.\n\nEl modelado por deposición fundida utiliza una función aditiva, depositando el material en capas hasta conformar la pieza. Un filamento plástico o metálico que inicialmente se almacena en rollos (bobinas), es introducido en una boquilla. La boquilla se encuentra por encima de la temperatura de fusión del material del filamento y puede desplazarse en tres ejes controlada electrónicamente. La boquilla normalmente la mueven motores a pasos o servomotores. Generalmente la boquilla se mueve mediante un motor paso a paso que se desplaza en vertical (Z), mientras que el movimiento en las otras dos dimensiones, en horizontal (x e y), lo realiza el propio objeto depositado sobre la plataforma inicial, que es la que tiene otros dos motores paso a paso (uno en cada dimensión). Hay diversas combinaciones posibles de boquilla, plataforma y motores. La pieza se construye con finos hilos del material que solidifican poco después de salir de la boquilla dependiendo de la temperatura ambiente.<ref>Modelado por deposición fundida, Wikipedia en español.</ref>\n\n[[File:Firmware upgrade.jpg|thumb|Firmware]]\n\n=== Firmware ===\n\nEl '''''firmware''''' o '''soporte lógico inalterable''' es un programa informático que establece la lógica de más bajo nivel que controla los circuitos electrónicos de un dispositivo de cualquier tipo. Está fuertemente integrado con la electrónica del dispositivo, es el ''software'' que tiene directa interacción con el ''hardware'', siendo así el encargado de controlarlo para ejecutar correctamente las instrucciones externas. De hecho el firmware es uno de los tres principales pilares del diseño electrónico.\n\nEn resumen, un ''firmware'' es un software que maneja físicamente al ''hardware''.\n\n== Fresadora ==\n\n{{Wikipedia excerpt|Fresadora|paragraphs=1}}\n\n==== Fresadoras especiales ====\n\nAdemás de las fresadoras tradicionales, existen otras fresadoras con características especiales que pueden clasificarse en determinados grupos. Sin embargo, las formas constructivas de estas máquinas varían sustancialmente de unas a otras dentro de cada grupo, debido a las necesidades de cada proceso de fabricación.\n\n''Las fresadoras circulares'' tienen una amplia mesa circular giratoria, por encima de la cual se desplaza el carro portaherramientas, que puede tener uno o varios cabezales verticales; por ejemplo, uno para operaciones de desbaste y otro para operaciones de acabado. Además pueden montarse y desmontarse piezas en una parte de la mesa mientras se mecanizan piezas en el otro lado.\n\n''Las fresadoras copiadoras'' disponen de dos mesas: una de trabajo sobre la que se sujeta la pieza a mecanizar y otra auxiliar sobre la que se coloca un modelo. El eje vertical de la herramienta está suspendido de un mecanismo con forma de pantógrafo que está conectado también a un palpador sobre la mesa auxiliar. Al seguir con el palpador el contorno del modelo, se define el movimiento de la herramienta que mecaniza la pieza. Otras fresadoras copiadoras utilizan, en lugar de un sistema mecánico de seguimiento, sistemas hidráulicos, electro-hidráulicos o electrónicos.\n\n''En las fresadoras de pórtico'', también conocidas como fresadoras de puente, el cabezal portaherramientas vertical se halla sobre una estructura con dos columnas situadas en lados opuestos de la mesa. La herramienta puede moverse vertical y transversalmente, y la pieza puede moverse longitudinalmente. Algunas de estas fresadoras disponen también, a cada lado de la mesa, de sendos cabezales horizontales que pueden desplazarse verticalmente en sus respectivas columnas, además de poder prolongar sus ejes de trabajo horizontalmente. Se utilizan para mecanizar piezas de grandes dimensiones.\n\n''En las fresadoras de puente móvil'', en lugar de moverse la mesa, se mueve la herramienta en una estructura similar a un puente grúa. Se utilizan principalmente para mecanizar piezas de grandes dimensiones.\n\nUna fresadora para madera es una máquina portátil que utiliza una herramienta rotativa para realizar fresados en superficies planas de madera. Son empleadas en bricolaje y ebanistería para realizar ranurados, como juntas de cola de milano o machihembrados; cajeados, como los necesarios para alojar cerraduras o bisagras en las puertas; y perfiles, como molduras. Las herramientas de corte que utilizan son fresas para madera, con dientes mayores y más espaciados que los que tienen las fresas para metal.\n\n==== Fresadoras según el número de ejes ====\n\nLas fresadoras pueden clasificarse en función del número de grados de libertad que pueden variarse durante la operación de arranque de viruta.\n\n* Fresadora de tres ejes. Puede controlarse el movimiento relativo entre pieza y herramienta en los tres ejes de un sistema cartesiano.\n* Fresadora de cuatro ejes. Además del movimiento relativo entre pieza y herramienta en tres ejes, se puede controlar el giro de la pieza sobre un eje, como con un mecanismo divisor o un plato giratorio. Se utilizan para generar superficies con un patrón cilíndrico, como engranajes o ejes estriados.\n* Fresadora de cinco ejes. Además del movimiento relativo entre pieza y herramienta en tres ejes, se puede controlar o bien el giro de la pieza sobre dos ejes, uno perpendicular al eje de la herramienta y otro paralelo a ella (como con un mecanismo divisor y un plato giratorio en una fresadora vertical), o bien el giro de la pieza sobre un eje horizontal y la inclinación de la herramienta alrededor de un eje perpendicular al anterior. Se utilizan para generar formas complejas, como el rodete de una turbina Francis.\n* Fresadora de seis ejes.\n\n[[File:Gcode.jpg|thumb|Ejemplo de G-code generado en Cura.]]\n\n=== G-code ===\n\n{{Wikipedia excerpt|G-code|paragraphs=2}}\n\n=== Imagen vectorial ===\n\nUna '''imagen vectorial''' es una imagen digital formada por objetos geométricos dependientes (segmentos, polígonos, arcos, muros, etc.), cada uno de ellos definido por atributos matemáticos de forma, de posición, etc. Por ejemplo un círculo de color rojo quedaría definido por la posición de su centro, su radio, el grosor de línea y su color.\n\nEste formato de imagen es completamente distinto al formato de las imágenes de mapa de bits, también llamados imágenes matriciales, que están formados por píxeles. El interés principal de los gráficos vectoriales es poder ampliar el tamaño de una imagen a voluntad sin sufrir la pérdida de calidad que sufren los mapas de bits. De la misma forma, permiten mover, estirar y retorcer imágenes de manera relativamente sencilla. Su uso también está muy extendido en la generación de imágenes en tres dimensiones tanto dinámicas como estáticas.<ref>Wikipedia en español. Gráfico vectorial. Recuperado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A1fico_vectorial</ref>\n\n=== Nesting ===\n\nSirve para aumentar la productividad y reducir cosots de la impresión 3d al colocar la mayor cantidad de diseños posibles para utilizar todo el espacio disponible en la máquina. Se utiliza comúnmente con tecnologías como la SLS.\n\n[https://amfg.ai/2020/07/03/the-role-of-nesting-in-polymer-3d-printing/ <nowiki>[9]</nowiki>]\n\n=== Nozzle ===\n\nEs la boquilla de la [[#Extrusor|extrusora]] de una impresora 3D.\n\n[[File:Overhang.jpg|thumb|200x200px|Overhang<ref>https://www.flickr.com/photos/genista/28399234/</ref>|alt=]]\n\n=== Overhang ===\n\nEn arquitectura, overhang (voladizo) es una estructura que sobresale que puede brindar protección para los niveles inferiores. Por ejemplo, Los voladizos en dos lados de los graneros holandeses de Pensilvania protegen puertas, ventanas y otras estructuras de niveles inferiores.<ref>Wikipedia (2022). Overhang (architecture). Retrieved April 05, 2022\n\nfrom https://en.wikipedia.org/wiki/Overhang_(architecture)</ref>\n\n=== PETG ===\n\n'''El PETG es el copolímero más famoso y utilizado en el mundo de la impresión 3D'''. Su aparición es debida a la combinación el PET con glicol, mejorando las interesantes propiedades del PET con un proceso de glicolizado.\n\nEl PETG como material utilizado en la impresión 3D se caracteriza por una '''funcionalidad muy similar al ABS''' (buena resistencia a la temperatura, duradero, resistente) y la '''facilidad de ser impreso como el PLA'''. Además muestra buena adhesión entre capas, poca deformación durante la impresión, resistencia a ambientes con temperaturas bajas durante prolongados intervalos de tiempo, resistencia química (bases y ácidos) y la ausencia de olor durante su impresión, características que le dan el atributo por una amplia mayoría de usuarios de \"'''El nuevo PLA'''\".\n\n=== PLA (ácido poliláctico) ===\n\nEl '''ácido poliláctico''' o '''poliácido láctico''' ('''PLA''') es un termoplástico cuyos materiales de base se obtienen a partir de almidón de maíz o de yuca o mandioca, o de caña de azúcar. Este, es más bien un poliéster que se utiliza ampliamente en la impresión 3D en el proceso denominado modelado por deposición fundida (FDM), esto debido a sus propiedades de fácil y rápida impresión; además, es menos toxico que los los termoplásticos derivados del petróleo y es biodegradable, a diferencia del ABS.\n\nEl PLA es uno de los filamentos más fáciles de usar para la impresión 3D. El material se adhiere fácilmente a una variedad de superficies y no requiere una cama de impresión calentada. A diferencia del ABS, el PLA no emite humos olorosos durante el proceso.\n\n=== Router ===\n\n[[File:Maker Faire 2007 - CNC Router (508223728).jpg|thumb]]\n\n{{Wikipedia excerpt|Fresadora#Control numérico por computadora en fresadoras|paragraphs=1}}\n\n=== SLA ===\n\nVer [[#Estereolitografía]][[File:SLS.png|thumb|<ref>Formlabs,(2019). Guía de impresión 3D por sinterizado selectivo por láser (SLS). Recuperado de https://formlabs.com/latam/blog/que-es-sinterizado-selectivo-laser/</ref>]]\n\n=== SLS (Impresión en polvo) ===\n\nEl sinterizado selectivo por láser es una tecnología de fabricación aditiva que utiliza un láser para sinterizar pequeñas partículas de polímero en polvo y convertirlo en una estructura sólida basada en un modelo 3D. La impresión 3D SLS lleva décadas siendo una opción extendida entre los ingenieros y los fabricantes. Con un bajo coste por cada pieza, un alto nivel de productividad y materiales establecidos, esta tecnología es ideal para una amplia variedad de aplicaciones, desde la creación rápida de prototipos hasta la fabricación de pequeños lotes, el lanzamiento rápido de productos (conocido como bridge manufacturing) o la fabricación a medida.<ref>Formlabs. (2022) Guía de impresión 3D por sinterizado selectivo por láser (SLS). Retrieved February 10, 2022, from https://formlabs.com/latam/blog/que-es-sinterizado-selectivo-laser/</ref>\n\n[[File:STL-file.jpg|thumb|<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/File:The differences between CAD and STL Models.svg</ref>]]\n\n=== STL (STereoLithography) ===\n\nEs un formato de archivo informático de diseño asistido por computadora (CAD) que define geometría de objetos 3D, excluyendo información como color, texturas o propiedades físicas que sí incluyen otros formatos CAD.\n\nFue creado por la empresa 3D Systems, concebido para su uso en la industria del prototipado rápido y sistemas de fabricación asistida por ordenador. En especial desde los años 2011-2012 con la aparición en el mercado de impresoras 3D de extrusión de plástico termofusible (personales y asequibles), el formato STL está siendo utilizado ampliamente por el software de control de estas máquinas.<ref>https://es.wikipedia.org/wiki/STL</ref>[[File:HwacheonCentreLathe 460x1000.jpg|thumb|Torno paralelo moderno]]\n\n=== Torno ===\n\n{{Wikipedia excerpt|Torno}}\n\n[[File:Flatpack.jpg|thumb|Silla lista para armar modelo Flatpack]]\n\n=== Flatpack (Ready-to-assemble) ===\n\nFlatpack es una forma de mueble que requiere que el cliente lo ensamble. Los componentes separados son vendidos en cartones que también contienen instrucciones para el armado y a veces herramientas para hacerlo. Este tipo de mueble es fácil de armar con herramientas como destornilladores, los cuales también son a veces incluidos. Los muebles Flatpack son populares en los compradores que desean ahorrar dinero ensamblando el producto por sí solos.<ref>[[Wikipedia:Ready-to-assemble furniture|Ready-to-assemble furniture, on Wikipedia]]</ref>\n\n[[File:Renderizado3D.png|thumb|Imagen de renderizado en 3D]]\n\n=== Renderización ===\n\nEl término '''renderización''' (del inglés ''rendering'') es un anglicismo para '''representación gráfica''', usado en la jerga informática para referirse al proceso de generar imagen fotorrealista, o no, a partir de un modelo 2D o 3D (o en lo que colectivamente podría llamarse un archivo de escena) por medio de programas informáticos. Además, los resultados de mostrar dicho modelo pueden llamarse render.\n\n== Referencias ==\n\n<references />\n\n{{Page data\n| keywords = fabricación digital, fab labs\n| authors = User:Emilio\n| organizations = ESEN\n| language = es\n| description = Conoce los términos clave de fabricación digital en Appropedia. Aprende sobre materiales, procesos 3D y tecnologías de diseño en un solo lugar.\n}}\n\n[[Category:Fab labs]]"}