|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| ¡Beinvenidos Javier!
| | #REDIRECT [[Template talk:OLPC bundle sitemap]] |
| | |
| I would love it if you would make improvements to our Spanish translations! I used the free online stuff, figuring it was a good start and that someone fluent and interested, like you, would make it better. Not just the Ayudar page, but other stuff on [[:Category:Español]] as well. And I'm very open to changing the titles of pages as well, if you've got some better ideas.
| |
| | |
| Thanks so much for your offer. I hope we see you around a fair bit. And feel free to ping me about anything.
| |
| | |
| --[[User:Curtbeckmann|CurtB]] 23:08, 16 November 2007 (PST)
| |
| | |
| == Gracias ==
| |
| | |
| Hola Javier,
| |
| | |
| Gracias para tus cambios a la pagina - Help:Ayudar a los conceptos básicos. Tus cambios son muy excelente. Continúe, por favor, estar BOLD. Si tu tienes preguntas, me pidas a [[User_talk:Lonny]]. Lo siento - mi espanol no esta bien, y tu ingles es perfecto (creo que), pero mi gusto tratar.
| |
| | |
| Bienvenidos a Appropedia,
| |
| --[[User:Lonny|Lonny]] 10:12, 17 November 2007 (PST)
| |
| :I posted a reply at [[User_talk:Lonny#hi]]... I probably should have posted it here. Sorry, --[[User:Lonny|Lonny]] 01:01, 24 November 2007 (PST)
| |
| | |
| == Welcome! ==
| |
| | |
| Great to have you here - really appreciate your work on the Spanish pages! --[[User:Chriswaterguy|Chriswaterguy]] · <small>[[User talk:Chriswaterguy|talk]]</small> 07:35, 19 November 2007 (PST)
| |
| | |
| == Languages - taking steps ==
| |
| | |
| As a Spanish speaker and contributor to Appropedia's expansion into Spanish, your opinions on this forum post would be appreciated: [http://forums.appropedia.org/node/67 Languages - taking steps]. Thanks! --[[User:Chriswaterguy|Chriswaterguy]] · <small>[[User talk:Chriswaterguy|talk]]</small> 08:58, 20 November 2007 (PST)
| |
| | |
| == 19 VDC request ==
| |
| | |
| From my [[User_talk:Lonny#hi|user page]]:
| |
| :: :) Sorry, I didn't notice you answered me back here. Thanks a lot. As soon as I have time I will be looking to all this material. You also can ask me for translating something you consider of high relevance.
| |
| I think the priority is currently on the [[:Category:Appropedia_help|help pages]], and some of the mission/site description pages.
| |
| ::By the way, at the moment I live in Zürich. I was thinking of using [http://re.jrc.ec.europa.eu/pvgis/apps/pvest.php?en=&europe= this website] to calculate the inclination and orientation of the modules.
| |
| That sounds good.
| |
| ::I will ask you my first question: do you know some schematics to make your own DC-DC 12 to 19 volts converter? I want to build one but until now I didn't find anyone in internet. --[[User:Javier Carro|Javier Carro]] 04:44, 24 November 2007 (PST)
| |
| I can help you with this question, but first I would like to take a step back and ask what the application is. It sounds like it is for a laptop from a car, but if you can tell me the voltage source I may be able to help brainstorm a better solution. Making 19 volts DC from 12 volts DC is difficult. That difficulty arises because AC is very easy to transform due to its oscillating voltage/current, but DC has a even voltage not allowing us to take advantage of a changing electromagnetic field. Therefore stepping up DC requires either DC -> Transformer -> Rectifier or complex circuitry. Let me know what the case is - 240VAC, 120VAC or 12VDC source and what type of load it needs to run and we will continue this design.
| |
| | |
| Hasta pronto, --[[User:Lonny|Lonny]] 19:23, 24 November 2007 (PST)
| |
| | |
| ::You are right. It is for a laptop. I want to charge the laptop with the deep cycle solar battery of my future pv system. I was thinking to use 12V battery/-ies (though I see it may be more reasonable to use a higher voltage). I thought that converting the 12V DC into 19v would be much more energy efficient than using an inverter DC>AC to charge the laptop via the transformer we connect to the grid. In Switzerland we use 230VAC 50Hz in the grid. Anyway, I will begin soon a subpage where I/we can write ideas about the pv project in a more systematic way. --[[User:Javier Carro|Javier Carro]] 22:50, 24 November 2007 (PST)
| |
| :::For off-grid I would definitely suggest a 24VDC system, but if you have an opportunity to do grid-intertie I highly suggest it. --[[User:Lonny|Lonny]] 23:39, 24 November 2007 (PST)
| |
| | |
| == Lang template ==
| |
| | |
| Hi Javier,
| |
| | |
| Awesome additions! I made a general language template {{Tl|Lang}} to use instead of the page specific, other translations, templates such as {{Tl|PV}}. Using just one template will allow us to make bulk changes and to grow as we start addressing multiple language pages in a more complete manner. Please let me know what you think.
| |
| | |
| Thank you, --[[User:Lonny|Lonny]] 17:59, 2 December 2007 (PST)
| |
