| Line 50: | Line 50: | ||
I'm extremely interested in facilitating massive translations of interesting material: text and video (subtitle and dubbing). | I'm extremely interested in facilitating massive translations of interesting material: text and video (subtitle and dubbing). | ||
* Used http://piratepad.net/mCRNBbSGfl to cooperatively transcribe http://www.youtube.com/watch?v=jbkSRLYSojo by http://twitter.com/HansRosling and place the subtitles into http://universalsubtitles.org/videos/BxDoaAHJnwTI/info/ where I did the Spanish translation and someone is doing the French. This was '''fast!''' [[User:LucasG|LucasG]] 09:29, 20 December 2010 (UTC) | |||
* Vinay Gupta's work: | * Vinay Gupta's work: | ||
** [http://agit8.org.uk/?p=268=1 The future of poverty] by Vinay Gupta, which I translated into [http://imagina-canarias.blogspot.com/2009/02/el-futuro-de-la-pobreza.html Spanish] | ** [http://agit8.org.uk/?p=268=1 The future of poverty] by Vinay Gupta, which I translated into [http://imagina-canarias.blogspot.com/2009/02/el-futuro-de-la-pobreza.html Spanish] | ||
Revision as of 09:29, 20 December 2010
LucasG
Contact info and pages
- imagina dot canarias at gmail dot com
- http://www.imagina-canarias.org
- http://imagina-canarias.blogspot.com
- http://www.globalswadeshi.net/profile/Lucas
Appropedia pages I'm interested in
Canaripedia
- Canaripedia is based on No Island is an Island, written for The Future We Deserve
- It's an attempt to collect questions and answers regarding basic resources (water, food, energy ... both needs and production) so that there may be data-based visions and projects.
- If it works well it can be replicated for other territories.
Food
- Global_Food_Swadeshi_Project Factors for food swadeshi. Then alternatives.
- Emergency_permaculture
- I must read this: http://www.etcgroup.org/upload/publication/pdf_file/ETC_Who_Will_Feed_Us.pdf
Haiti
- Haiti_SCIM
- Pais_Hexayurt
- Hexayurt_Plywood
- Pup_Hexayurt I contributed
Appropedia
- Appropedia_Video_Challenge
- Appropedia:Nuestra_Mision
- Appropedia:Fuentes_de_contenido_en_español
- People_Centered_Permaculture_Wiki
Inventions
- One_Sheet_Solar_Cooker / Cocina_Solar_Simple
- Water + deep water.
http://www.appropedia.org/Talk:Solar_Still#Usable_commercial_solar_stills_.3F
Translations
I'm extremely interested in facilitating massive translations of interesting material: text and video (subtitle and dubbing).
- Used http://piratepad.net/mCRNBbSGfl to cooperatively transcribe http://www.youtube.com/watch?v=jbkSRLYSojo by http://twitter.com/HansRosling and place the subtitles into http://universalsubtitles.org/videos/BxDoaAHJnwTI/info/ where I did the Spanish translation and someone is doing the French. This was fast! LucasG 09:29, 20 December 2010 (UTC)
- Vinay Gupta's work:
- The future of poverty by Vinay Gupta, which I translated into Spanish
- http://hexayurt.com/hexayurt_country/ Haiti VG http://www.appropedia.org/Pais_Hexayurt
- http://imagina-canarias.blogspot.com/2010/05/tratar-con-la-seguridad-scimes.html
- Open Farm Tech:
- http://openfarmtech.org/wiki/ video
- http://openfarmtech.org/wiki/Pagina_Principal_ES
- Some other videos at http://www.youtube.com/imaginacanarias
- http://openfarmtech.org/wiki/Video_translation My experience with @universalsubs and video translation.
- Akvo:
- walk for water video: http://imagina-canarias.blogspot.com/2009/04/caminando-por-agua.html
- walk for water manuals:
- http://www.edwdebono.com/spanish
- ...
Useful functional pages in appropedia (to be digested)
- Help pages
- talk page
- preferences I did.
- watchlist
- Personal information at userpage and uploading a photo as well