Get our free book (in Spanish or English) on rainwater now - To Catch the Rain.

Difference between revisions of "Template:GTKiswahili"

From Appropedia
Jump to: navigation, search
(first pass at template for Google Translated articles)
 
(few little corrections)
Line 1: Line 1:
Makala hii Tafsiri kutoka Kiingereza na Kiswahili kwa kutumia Google Translate [http://translate.google.com/ #en|sw|], hivyo katika maeneo mengi ya Kiswahili inaweza kuwa vigumu kusoma au kuelewa. Tafadhali msaada Appropedia na wasomaji wengine kwa kufanya masahihisho. Unaweza kupata ya awali ya Kiingereza makala katika [[{{{1}}} | link hii]].
+
''Makala hii Tafsiri kutoka Kiingereza na Kiswahili kwa kutumia Google Translate [http://translate.google.com/#en|sw|], hivyo katika maeneo mengi ya Kiswahili inaweza kuwa vigumu kusoma au kuelewa. Tafadhali msaada Appropedia na wasomaji wengine kwa kufanya masahihisho. Unaweza kupata ya awali ya Kiingereza makala katika [[{{{1}}} | link hii]].''
 
<noinclude>
 
<noinclude>
  
Line 5: Line 5:
  
 
Kutumia template, nafasi ya ujumbe wa hapa chini wakati juu ya makala ya kutafsiriwa.
 
Kutumia template, nafasi ya ujumbe wa hapa chini wakati juu ya makala ya kutafsiriwa.
 +
 
<nowiki>{{GTKiswahil | original_article_name}}</nowiki>
 
<nowiki>{{GTKiswahil | original_article_name}}</nowiki>
 
[[Category:Kiswahili]]
 
[[Category:Kiswahili]]
 
[[Category:Templates]]
 
[[Category:Templates]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 16:29, 24 March 2011

Makala hii Tafsiri kutoka Kiingereza na Kiswahili kwa kutumia Google Translate [1], hivyo katika maeneo mengi ya Kiswahili inaweza kuwa vigumu kusoma au kuelewa. Tafadhali msaada Appropedia na wasomaji wengine kwa kufanya masahihisho. Unaweza kupata ya awali ya Kiingereza makala katika [[{{{1}}} | link hii]].


To use this template, place the text below at the top of the translated article.

Kutumia template, nafasi ya ujumbe wa hapa chini wakati juu ya makala ya kutafsiriwa.

{{GTKiswahil | original_article_name}}