E.terHorst (talk | contribs) No edit summary |
E.terHorst (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lang|[[Clown-Armee|Deutsch]] - [[Clown Army|English]]}} | |||
Hast du genug von langweiligen Demonstrationen, wo du einfach durch die Straßen latschst? | Hast du genug von langweiligen Demonstrationen, wo du einfach durch die Straßen latschst? | ||
[[Image:PICT2115.JPG|right|frame| | [[Image:PICT2115.JPG|right|frame|Rekruten für die Clown-Armee anwerben]] | ||
Ein neues Konzept des kreativen Protests hat sich im Vereinigten Königreich entwickelt und wurde 2003 zum ersten mal in Demonstrationen gegen den | Ein neues Konzept des kreativen Protests hat sich im Vereinigten Königreich entwickelt und wurde 2003 zum ersten mal in Demonstrationen gegen den Irak-Krieg und 2005 gegen das G8-Treffen in Schottland angewendet. Dieses Konzept heißt die Clown-Armee. | ||
In immer mehr Ländern kann man Clowns nicht nur beim Zirkus oder bei Geburtstagsfeiern für Kinder treffen. Die Clowns versammeln sich und schliessen sich Protestbewegungen an. | In immer mehr Ländern kann man Clowns nicht nur beim Zirkus oder bei Geburtstagsfeiern für Kinder treffen. Die Clowns versammeln sich und schliessen sich Protestbewegungen an. | ||
| Line 11: | Line 13: | ||
Ähnlich wie bei anderen Armeen, müssen die Rekruten trainiert werden. Das passiert in Trainingslagern, die "Großschuh-Lager" heißen. Unterricht in Spontaneität, Improvisation, Zivilem Ungehorsam und gewaltlosem Protest sind Teil des Lehrplans. Desto ernsthafter, desto lustiger. | Ähnlich wie bei anderen Armeen, müssen die Rekruten trainiert werden. Das passiert in Trainingslagern, die "Großschuh-Lager" heißen. Unterricht in Spontaneität, Improvisation, Zivilem Ungehorsam und gewaltlosem Protest sind Teil des Lehrplans. Desto ernsthafter, desto lustiger. | ||
Im Charakter des Clown liegt eine große Möglichkeit, auf soziale Ungerechtigkeit und andere Widersprüche der heutigen Gesellschaft aufmerksam zu machen. Clowns können einfach den Gehorsam verweigern, kritisieren und die Wahrheit nennen, weil sie weise sind, aber unschuldig und albern scheinen. | Im Charakter des Clown liegt eine große Möglichkeit, auf soziale Ungerechtigkeit und andere Widersprüche der heutigen Gesellschaft aufmerksam zu machen. Clowns können einfach den Gehorsam verweigern, kritisieren und die Wahrheit nennen, weil sie weise sind, aber unschuldig und albern scheinen. | ||
Clown-Armee bedeutet lachen und tanzen zwischen Polizisten und | Clown-Armee bedeutet lachen und tanzen zwischen Polizisten und andere Autoritätsfiguren. Die Clowns schminken sich typisch mit weißem Gesicht und roter Nase. Bei einigen Armeen tragen die Clowns Tarnkleidung, während bei anderen alle das Clown-Kostüm tragen. Wasserpistolen, Musikinstrumente, Straßenkreide, Bonbons und Konfetti zum Werfen, Seifenblasen, Jonglieren oder Einräder können für die Clown-Armee als Waffen dienen. | ||
Mit Hilfe des Papiermachés und der Kreativität kann ein Einkaufswagen zum Panzer werden. Die Armee kann auch [[Demo Camp Einheiten]] benutzen. | Mit Hilfe des Papiermachés und der Kreativität kann ein Einkaufswagen zum Panzer werden. Die Armee kann auch [[Demo Camp Einheiten]] benutzen. | ||
{{Demotechpage}} | {{Demotechpage}} | ||
Übersetzt von [[User:E.terHorst|Eleanor ter Horst]] | |||
[[Category:Activism]] | [[Category:Activism]] | ||
[[Category:Artikel auf deutsch]] | [[Category:Artikel auf deutsch]] | ||
Revision as of 13:49, 10 May 2010
Hast du genug von langweiligen Demonstrationen, wo du einfach durch die Straßen latschst?
Ein neues Konzept des kreativen Protests hat sich im Vereinigten Königreich entwickelt und wurde 2003 zum ersten mal in Demonstrationen gegen den Irak-Krieg und 2005 gegen das G8-Treffen in Schottland angewendet. Dieses Konzept heißt die Clown-Armee.
In immer mehr Ländern kann man Clowns nicht nur beim Zirkus oder bei Geburtstagsfeiern für Kinder treffen. Die Clowns versammeln sich und schliessen sich Protestbewegungen an.
Wichtig ist, dass sie sich nicht für Clowns ausgeben. Sie sind nicht Demonstranten, die sich als Clowns verkleiden, sondern sie sind wirkliche Clowns, die demonstrieren.
Ähnlich wie bei anderen Armeen, müssen die Rekruten trainiert werden. Das passiert in Trainingslagern, die "Großschuh-Lager" heißen. Unterricht in Spontaneität, Improvisation, Zivilem Ungehorsam und gewaltlosem Protest sind Teil des Lehrplans. Desto ernsthafter, desto lustiger.
Im Charakter des Clown liegt eine große Möglichkeit, auf soziale Ungerechtigkeit und andere Widersprüche der heutigen Gesellschaft aufmerksam zu machen. Clowns können einfach den Gehorsam verweigern, kritisieren und die Wahrheit nennen, weil sie weise sind, aber unschuldig und albern scheinen.
Clown-Armee bedeutet lachen und tanzen zwischen Polizisten und andere Autoritätsfiguren. Die Clowns schminken sich typisch mit weißem Gesicht und roter Nase. Bei einigen Armeen tragen die Clowns Tarnkleidung, während bei anderen alle das Clown-Kostüm tragen. Wasserpistolen, Musikinstrumente, Straßenkreide, Bonbons und Konfetti zum Werfen, Seifenblasen, Jonglieren oder Einräder können für die Clown-Armee als Waffen dienen.
Mit Hilfe des Papiermachés und der Kreativität kann ein Einkaufswagen zum Panzer werden. Die Armee kann auch Demo Camp Einheiten benutzen.
Übersetzt von Eleanor ter Horst