No edit summary
No edit summary
Line 41: Line 41:
Benutze niemals Material, dass die Urheberrechte Anderer verletzt. Dies könnte rechtliche Folgen haben und das Projekt ernsthaft gefärden. Wenn du zweifelst, schreibe den Artikel lieber selbst.
Benutze niemals Material, dass die Urheberrechte Anderer verletzt. Dies könnte rechtliche Folgen haben und das Projekt ernsthaft gefärden. Wenn du zweifelst, schreibe den Artikel lieber selbst.


Note that copyright law governs the ''creative expression'' of ideas, not the ideas or information themselves. Therefore, it is legal to read an encyclopedia article or other work, reformulate the concepts in your own words, and submit it to Wikipedia.  However, it would still be unethical (but not illegal) to do so without citing the original as a reference. See {{WP|plagiarism}} and {{WP|fair use}} for discussions of how much reformulation is necessary in a general context.
Beachte das Urheberrechtsbestimmungen die ''kreative Arbeit'' reguliert und nicht Ideen und Informationen an sich. Deshalb ist es legal Artikel aus Enzyklopedien oder anderen Werken anders zu formulieren und auf hier online zu stellen.  Jedoch bleibt es unethisch (jedoch nicht illegal) dies zu tun ohne das Original als Quelle zu nennen. Siehe {{WP|plagiarism}} und {{WP|fair use}} für Diskussionen über wie viel Umformulierung grundsätzlich gegeben sein sollte.


=== Linking to copyrighted works ===
=== Links herstellen zu urhebergeschützen Arbeiten ===


External sites can possibly violate {{WP|copyright}}. Linking to copyrighted works is usually not a problem, as long as you have made a reasonable effort to determine that the page in question is not violating ''someone else's'' copyright. If it is, please ''do not'' link to the page. Knowingly and intentionally directing others to a site that violates copyright has been considered a form of {{WP|contributory infringement}} in the United States (''{{WP|Intellectual Reserve v. Utah Lighthouse Ministry}}''). Also, linking to a page that illegally distributes someone else's work sheds a bad light on us. If the site in question is making fair use of the material, linking is fine.
Externe Seiten können möglicherweise {{WP|copyright}} mißachten. In den meisten Fällen ist es kein Problem auf urheberrechtsgeschützte Seiten zu verlinken, solange du sicher gestellt hast das die Seite auf die verlinkt wird nicht die Urheberrechte anderer verletzt. Wenn dies der Fall ist, bitte verlinke ''nicht'' auf diese Seite. Andere bewußt auf Seiten mit Urheberrechtsverletztungen weiterzuleiten wird als{{WP|contributory infringement}} angesehen und gilt in den Vereinigten Staaten als (''{{WP|Intellectual Reserve v. Utah Lighthouse Ministry}}''). Links zu Seiten die Urheberrechte verletzen, wirft demzufolgelinking ein schlechtes Licht auf uns. Wenn eine Seite Material korrekt benutzt, ist es vollkommen okay darauf zu verlinken.


=== If you find a copyright infringement ===
=== Im Falle das du Urheberrechtsverletzungen findest ===


It is not the job of rank-and-file Appropedians to police content for possible copyright infringement, but if you suspect one, you should at the very least bring up the issue on that page's talk page. Others can then examine the situation and take action if needed. The most helpful piece of information you can provide is a URL or other reference to what you believe may be the source of the text.
It is not the job of rank-and-file Appropedians to police content for possible copyright infringement, but if you suspect one, you should at the very least bring up the issue on that page's talk page. Others can then examine the situation and take action if needed. The most helpful piece of information you can provide is a URL or other reference to what you believe may be the source of the text.

Revision as of 22:43, 31 March 2008

Template:Lang

Diese Seite wurde geschützt, da sie häufig Ziel für unerlaubte Spam war. Die Seitet sollte in keinem Fall verändert werden ohne vorherige Absprache mit dem Systemadministrator.

Wichtige Information: Appropedia besitzt keine Urheberrechte an Artikeln, Texten und Illustrationen auf Appropedia. Deshalb ist es zwecklos uns bezüglich der Erlaubnis den Inhalt zu reproduzieren zu kontaktieren.

Die Lizenz die Appropedia benutzt ermöglichet Allen freien Zugang zu Appropedias Inhalt; genauso wie W auch unter freien Lizenzen steht. Dieses Prinzip nennt sich W. Dies bedeuted, dass der Inhalt auf Appropedia kopiert, bearbeitet und verbreitet werden darf solange die neue Version das gleiche Recht Anderen einräumt und der ursprünglich Verfasser des Artikels auf Appropedia benannt wird (dieser Anspruch kann mit einem Link zum Originalartikel erfüllt werden). Die Artikel auf Appropedia bleiben auf diese Art und Weise für immer frei für die Öffentlichkeit und kann ohne Einschränkungen benutzt werden (außer einigen Ausnahmen die gerade diese Freiheit aufrecht erhalten).

Um diesen Zweck zu erfüllen sind die Texte auf Wikipedia unter der sogenannten W (GNU) für die Öffentlichkeit freigegeben. Den Volltext dieser Lizent findet man unter Wikipedia:Project:Text of the GNU Free Documentation License. Dieser Text sollte aus Rechtsgründen nicht verändert werden.

(Wir möchten an dieser Stelle bemerken das der größte Teil dieser Seite von Wikipedia's Lizenzbestimmungen abgeleitet ist.)

Es ist erlaubt dieses Dokument unter den Bedingungen der GNU Free Documentation License ( Version 1.2 und höhere Versionen die von W herausgegeben wurden) zu kopieren, bearbeiten und verbreiten. Dies aber ohne Invariant Sections, ohne Texte von Vorder- und Rückseiten.
Eine Kopie der Lizent ist Bestandteil des Textes zur "W".
Inhalte auf Appropedia is hier abgedeckt: disclaimers.

Der englische Text der GNU-Lizenz ist das einzige verbindende Dokument, was hier folgt ist nur unsere Interpretation der GNU-Lizenz mit den Rechten und Pflichten für Benutzer und Verfasser.

WICHTIG: Solltest du den Inhalt von Appropedia weiterverwenden wollen, lese zunächst den Text zu den Rechten und Pflichten bei Wiederverwendung. Desweiteren solltest du die GNU Lizenz zur freien Dokumentation lesen.

Rechte und Pflichten von Verfassern

Wenn du Material auf Appropedia veröffentlichst gibst du es automatisch unter der GNU-Lizenz für die Öffentlichkeit frei.

Um also Etwas zu verfassen musst du in der Lage sein diese Lizenz zu vergeben, dass heißt:

  • du besitzt Urheberrechte am Material weil du es entweder selbst produziert hast oder
  • du hast das Material aus einer Quelle die unter der GNU-Lizent operiert, z.B. indem das Material in der W freigegeben ist oder unter der GNU-Lizenz veröffentlicht wurde.

Im ersten Falle besitzt du die Urheberrechte an dem Material. Du kannst diese im weiteren Verlauf nach deinem Belieben neu veröffentlichen oder neue Lizenzen vergeben. Allerdings kannst du die GNU-Lizenz für die Version die du hier veröffentlicht hast nicht mehr rückgängig machen. Das Material bleibt für immer unter der GNU-Lizenz frei.

Im letzten Falle, wenn du externes GNU-Material einbaust, musst du (unter den Bestimmungen der GNU-Lizenz) den ursprünglichen Autor benennen und einen Link zum Original des Materials bereitstellen.

Benutzung lizensierter Arbeit Anderer

Alle Arbeiten sind lizensiert wenn sie nicht unter die Rubrik der Wfallen oder ausdrücklich auf die Lizenz verzichtet wird. Wenn du einen Teil einer lizensierten Arbeit unter der "W" - Bedingung benutzt, oder Erlaubnis zur Benutzung vom Verfasser unter den Bedingungen unserer Lizenz eingeräumt bekommst, solltest du dies Tatsache vermerken (zusammen mit dem Namen und Datum). Es ist unser Ziel soviel Material aus Wikipedia wie möglich frei zu vervielfältigen, da wir bevorzugen originale Bilder- und Musikdateien die unter der GNU-Lizenz stehen oder in der W zu finden sind zu benutzen als lizensiertes Material. Auf Wikipedia:Project:Boilerplate request for permission findest du eine Vorlage zur Anfrage der Benutzung von Material unter der GNU-Lizenz an den Inhaber der Urheberrechte von bestimmtem Material.

Benutze niemals Material, dass die Urheberrechte Anderer verletzt. Dies könnte rechtliche Folgen haben und das Projekt ernsthaft gefärden. Wenn du zweifelst, schreibe den Artikel lieber selbst.

Beachte das Urheberrechtsbestimmungen die kreative Arbeit reguliert und nicht Ideen und Informationen an sich. Deshalb ist es legal Artikel aus Enzyklopedien oder anderen Werken anders zu formulieren und auf hier online zu stellen. Jedoch bleibt es unethisch (jedoch nicht illegal) dies zu tun ohne das Original als Quelle zu nennen. Siehe W und W für Diskussionen über wie viel Umformulierung grundsätzlich gegeben sein sollte.

Links herstellen zu urhebergeschützen Arbeiten

Externe Seiten können möglicherweise W mißachten. In den meisten Fällen ist es kein Problem auf urheberrechtsgeschützte Seiten zu verlinken, solange du sicher gestellt hast das die Seite auf die verlinkt wird nicht die Urheberrechte anderer verletzt. Wenn dies der Fall ist, bitte verlinke nicht auf diese Seite. Andere bewußt auf Seiten mit Urheberrechtsverletztungen weiterzuleiten wird alsW angesehen und gilt in den Vereinigten Staaten als (W). Links zu Seiten die Urheberrechte verletzen, wirft demzufolgelinking ein schlechtes Licht auf uns. Wenn eine Seite Material korrekt benutzt, ist es vollkommen okay darauf zu verlinken.

Im Falle das du Urheberrechtsverletzungen findest

It is not the job of rank-and-file Appropedians to police content for possible copyright infringement, but if you suspect one, you should at the very least bring up the issue on that page's talk page. Others can then examine the situation and take action if needed. The most helpful piece of information you can provide is a URL or other reference to what you believe may be the source of the text.

Some cases will be false alarms. For example, if the contributor was in fact the author of the text that is published elsewhere under different terms, that does not affect their right to post it here under the GFDL. Also, sometimes you will find text elsewhere on the Web that was copied from Wikipedia. In both of these cases, it is a good idea to make a note in the talk page to discourage such false alarms in the future.

If some of the content of a page really is an infringement, then the infringing content should be removed, and a note to that effect should be made on the talk page, along with the original source. If the author's permission is obtained later, the text can be restored.

If all of the content of a page is a suspected copyright infringement, then the page should be listed on Appropedia:Copyright problems and the content of the page replaced by the standard notice which you can find there. If, after a week, the page still appears to be a copyright infringement, then it may be deleted following the procedures on the votes page.

In extreme cases of contributors continuing to post copyrighted material after appropriate warnings, such users may be blocked from editing to protect the project.

See Wikipedia:Copyrights for additional information and guidelines regarding Images (including U.S. Government and Celebrity Photographs) as well as Copyright Laws in other countries.


Introducing invariant sections or cover texts in Appropedia

Under Appropedia's current copyright conditions, and with the current facilities of the MediaWiki software, it is only possible to include in Appropedia external GFDL materials that contain invariant sections or cover texts, if all of the following apply,

  1. You are the copyright holder of these external GFDL materials (or: you have the explicit, i.e. written, permission of the copyright holder to do what follows);
  2. The length and nature of these invariant sections and cover texts does not exceed what can be placed in an edit summary;
  3. You are satisfied that these invariant sections and cover texts are not listed elsewhere than in the "page history" of the page where these external materials are placed;
  4. You are satisfied that further copies of Wikipedia content are distributed under the standard GFDL application of "with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts" (in other words, for the copies derived from wikipedia, you agree that these parts of the text contributed by you will no longer be considered as "invariant sections" or "cover texts" in the GFDL sense);
  5. The original invariant sections and/or cover texts are contained in the edit summary of the edit with which you introduce the thus GFDLed materials in wikipedia (so, that if "permanent deletion" would be applied to that edit, both the thus GFDLed material and its invariant sections and cover texts are jointly deleted).

Seen the stringent conditions above, it is very desirable to replace GFDL texts with invariant sections (or with cover texts) by original content without invariant sections (or cover texts) whenever possible.

Reusers' rights and obligations

If you want to use Appropedia materials in your own books/articles/web sites or other publications, you can do so, but you have to follow the GFDL. If you are simply duplicating the Appropedia article, you must follow section two of the GFDL on verbatim copying, as discussed at Wikipedia:Project:Verbatim copying.

If you create a derivative version by changing or adding content, this entails the following:

  • your materials in turn have to be licensed under GFDL,
  • you must acknowledge the authorship of the article (section 4B), and
  • you must provide access to the "transparent copy" of the material (section 4J). (The "transparent copy" of a Appropedia article is any of a number of formats available from us, including the wiki text, the html web pages, xml feed, etc.)

You may be able to partially fulfill the latter two obligations by providing a conspicuous direct link back to the Appropedia article hosted on this website. You also need to provide access to a transparent copy of the new text. However, please note that Appropedia makes no guarantee to retain authorship information and a transparent copy of articles. Therefore, you are encouraged to provide this authorship information and a transparent copy with your derived works.

Example notice

An example notice, for an article that uses the Appropedia article AEF greywater might read as follows:

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the Appropedia article "AEF greywater".

("AEF greywater" and the Appropedia URL must of course be substituted accordingly.)

Alternatively you can distribute your copy of "AEF greywater" along with a copy of the GFDL (as explained in the text) and list at least five (or all if fewer than five) principal authors on the title page (or top of the document).

Fair use materials and special requirements

All original Appropedia text is distributed under the W. Occasionally, Appropedia articles may include images, sounds, or text quotes used under the U.S. Copyright law "W" doctrine. It is preferred that these be obtained under the most free (W) license (such as the GFDL or public domain) practical. In cases where no such images/sounds are currently available, then fair use images are acceptable (until such time as free images become available).

In Appropedia, such "fair use" material should be identified as from an external source (on the image description page, or history page, as appropriate). This also leads to possible restrictions on the use, outside of Appropedia, of such "fair use" content retrieved from Appropedia: this "fair use" content does not fall under the GFDL license as such, but under the "fair use" (or similar/different) regulations in the country where the media are retrieved.


If you are the owner of Appropedia-hosted content being used without your permission

If you are the owner of content that is being used on Appropedia without your permission, then you may request the page be immediately removed from Appropedia; see Request for immediate removal of copyright violation. You can also contact our Designated agent to have it permanently removed, but it may take up to a week for the page to be deleted that way (you may also blank the page but the text will still be in the page history). Either way, we will, of course, need some evidence to support your claim of ownership.

See also

Retrieved from "https://www.appropedia.org/w/index.php?title=Appropedia:Urheberrechte&oldid=38220"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.