Appropedia:Memorandum of Understanding/Ekopedia: Difference between revisions

Revision as of 18:27, 21 February 2009

Version française ci-dessous (Traduction Olivier C 23:57, 12 December 2008 (UTC)) (temporarily out of date due to changes on Feb 21, 2009. CurtB)Reply[reply]

This is purely a informal proposal. Ekopedia has not approved or rejected it at this stage. --Chriswaterguy 19:48, 12 December 2008 (UTC)Reply[reply]

Ekopedia and Appropedia are adopting a deep and adaptable partnership. Ekopedia and Appropedia share the vision of a positive collaboration witch could leads to a projects merge. Both projects will walk, step by step in the direction of the merge.

Here is our projects collaboration roadmap proposal:

Step 1: Compatible licensing
1. We define a compatible licensing definition (like CC-BY-SA-3.0 + FAL).
Step 2: content sharing and translation
1. French pages on Appropedia are ported to Ekopedia.
2. English pages on Ekopedia are ported to Appropedia.
3. French pages on Ekopedia are translated to English pages at Appropedia
4. English pages on Appropedia are translated to French pages at Ekopedia
Step 3: links creation & taxonomy
1. Interlanguage links are established between the wikis, in both directions.
2. en.ekopedia.org is forwarded to Appropedia
3. fr.appropedia.org is forwarded to Ekopedia
4. we choose what do to with other languages
Step 4: projects merge
1. develop similar taxonomy.
2. Project name choice.
3. Legal issues (do we keep both organizations...)

We (contributors & founder of Appropedia and Ekopedia) agree that this is our common vision and will work all together in getting this vision done with this adaptable roadmap.

-- This version of the language adapted from Jean-Luc's comments on the talk page on Feb 21, so Olivier's translation link above is out of date at this moment in time. CurtB 18:27, 21 February 2009 (UTC)Reply[reply]

Questions

Comment gérer les autres langues? Les partage-t-on d'une manière similaire selon la base (site) ayant actuellement le plus de pages?

Traduction Olivier C 23:57, 12 December 2008 (UTC)Reply[reply]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Version française ci-dessous (Traduction [[User:Olivier C|Olivier C]] 23:57, 12 December 2008 (UTC))
+Version française ci-dessous (Traduction [[User:Olivier C|Olivier C]] 23:57, 12 December 2008 (UTC)) (temporarily out of date due to changes on Feb 21, 2009. [[User:Curtbeckmann|CurtB]])
 '''This is purely a informal proposal.''' Ekopedia has not approved or rejected it at this stage. --[[User:Chriswaterguy|Chriswaterguy]] 19:48, 12 December 2008 (UTC)
-[http://ekopedia.org/ Ekopedia] and Appropedia are adopting a deep but adaptable partnership:
+[http://ekopedia.org/ Ekopedia] and Appropedia are adopting a deep and adaptable partnership. Ekopedia and Appropedia share the vision of a positive collaboration witch could leads to a projects merge. Both projects will walk, step by step in the direction of the merge.
-* The few French pages on Appropedia are ported to Ekopedia and fr.appropedia.org is forwarded to Ekopedia.
-* The English pages on Ekopedia are ported to Appropedia and en.ekopedia.org is forwarded to Appropedia.
-* Interlanguage links are established between the wikis, in both directions.
-* We will work together to develop similar taxonomy and to see how we can cooperate further.
-* We will examine the benefits of working together at the level of the foundations - the [[Appropedia Foundation]] and the [http://www.fondationekopedia.org/ Fondation Ékopédia] <small>[http://74.125.93.104/translate_c?hl=en&sl=fr&tl=en&u=http://www.fondationekopedia.org/Accueil&usg=ALkJrhgGHa0d0HOioaj7OB7Tm8RHhcLFRg machine trans.]</small>.
-== Questions ==
+Here is our projects collaboration roadmap proposal:
-How do we deal with other languages? Split them in a similar way, based on who currently has the most pages?
+# Step 1: Compatible licensing
+## We define a compatible licensing definition (like CC-BY-SA-3.0 + FAL).
+# Step 2: content sharing and translation
+## French pages on Appropedia are ported to Ekopedia.
+## English pages on Ekopedia are ported to Appropedia.
+## French pages on Ekopedia are translated to English pages at Appropedia
+## English pages on Appropedia are translated to French pages at Ekopedia
+# Step 3: links creation & taxonomy
+## Interlanguage links are established between the wikis, in both directions.
+## en.ekopedia.org is forwarded to Appropedia
+## fr.appropedia.org is forwarded to Ekopedia
+## we choose what do to with other languages
+# Step 4: projects merge
+## develop similar taxonomy.
+## Project name choice.
+## Legal issues (do we keep both organizations...)
+We (contributors & founder of Appropedia and Ekopedia) agree that this is our common vision and will work all together in getting this vision done with this adaptable roadmap.
+-- This version of the language adapted from Jean-Luc's comments on the talk page on Feb 21, so Olivier's translation link above is out of date at this moment in time.  [[User:Curtbeckmann|CurtB]] 18:27, 21 February 2009 (UTC)
 == See also ==