This page is an automatic translation to Russian of Terraces and ditches at Petegral.This translation is distributed in the hope that it will be useful, but without any guarantee of accuracy.Read more...

Террасы и канавы в Петрегале, демонстрационном центре пермакультуры в Оахаке, Мексика.

Террасы и канавы предотвращают эрозию на крутых склонах и создают площади для земледелия. Террасы и канавы выкапываются по контуру участка и террасы оставляют ребро над каждой траншеей. Вода, а не текущая прямо вниз по склону, следует по краям этих террас, таким образом, эта практика замедляет движение воды и предотвращает массовую эрозию почвы. Если в насыпях посадить ветивер (высокая многолетняя трава), это поможет еще больше предотвратить эрозию, поскольку его корни уходят глубоко в почву, чтобы закрепить ее на месте. Расстояние между этими траншеями зависит от уклона. У Petegral есть демонстрация террасирования как с растительностью, так и с террасированием с использованием бордюров из каменных стен. Это один из серии демонстрационных проектов по сохранению почвы, восполнению запасов грунтовых вод и фермерскому хозяйству.Демонстрационный центр пермакультуры в Сан-Андрес-Уаяпам , Мексика, называется Педрегал .

Вырубка лесов является одним из крупнейших факторов эрозии почвы. Без корней деревьев, прочно образующих матрицу для стабилизации почвы, земля размывается со склонов и холмов. То, что осталось от почвы, оставлено на милость ветра и дождя, и эта размываемая почва увлекает за собой все, что встречает на своем пути. ^[1] В Оахаке, как и в других местах Мексики, крестьяне (или мелкие фермеры) были вытеснены со своей земли и часто обнаруживают, что единственная доступная земля, оставшаяся для их небольшой фермы, находится на лесистых склонах. По этой причине Петеграл хотел создать центр, который демонстрировал бы различные способы ведения сельского хозяйства на крутых склонах холмов, ранее обезлесенных. Некоторые из продемонстрированных ими методов включают: террасы, канавы, буферы из многолетних трав, а также смешанные или поликультурные посадки.

террасы

Террасы могут помочь уменьшить эрозию почвы. Террасы изгибаются вокруг наклонных ландшафтов на ровной поверхности. Террасы параллельны друг другу и расположены горизонтально вдоль холма, создавая новый путь для воды, который помогает замедлить течение воды. Замедление потока воды позволяет: воде просачиваться в почву в течение более длительного периода времени для использования растениями и регенерации местного водоносного горизонта, а также снижает эрозию, возникающую в периоды сильных дождей во время внезапных паводков. В Оахаке общее среднее количество осадков составляет 1051 мм (или 41,38 дюйма) в год, но большая часть этого количества выпадает в июне, когда за 12 дней выпадает около 263 мм (или 10,4 дюйма) осадков. Это означает, что когда идет дождь, он идет очень сильно, и эрозия является повторяющейся проблемой по всей Оахаке. ^[2]

Строительство террас и уровней

Для создания террас необходимо найти ровную площадку. На ровной поверхности вы хотите отметить край своей террасы, и это может продолжаться до тех пор, пока позволяет контур холма. Устройства для поиска ровной поверхности включают дешевый и функциональный Аппарат А, приведенный ниже.

Аппарат А рама

Материалы

1. 2 палки из дерева длиной 2,5 метра
2. крепкая проволока для закрепления палочек на месте
3. 1 деревянная палка длиной 2 метра
4. 3 метра прочной проволоки для подвешивания
5. камень или другой предмет весом примерно 1,5 кг, чтобы создать натяжение на висящей проволоке

Создание аппарата А

• 3 палочки должны иметь форму буквы А, при этом каждая ножка должна быть закреплена на одинаковом расстоянии от центра, примерно в 30 см от центра.
• Центральная горизонтальная палка должна располагаться на высоте 2,10 м вдоль боковых ног, которая заканчивается немного выше уровня бедер после того, как ноги согнуты под углом.
• Камень должен висеть на расстоянии 5 см от верхней части центральной горизонтальной палки.
• Последней отметьте среднюю точку на центральной горизонтальной палке, где камень должен нависать, если земля ровная.

Использование Аппарата А для поиска ровной поверхности

• Определите высоту первой террасы и отметьте точку колом.
• На точку вехи обопритесь одной ногой предмета А, которая должна оставаться зафиксированной при нахождении второй точки.
• Перемещайте вторую ногу до тех пор, пока средняя подвесная проволока не пройдет над центральной отметкой на центральной горизонтальной палке. Это уровень.
• Затем прибейте один кол во второй точке.
• Продолжайте эту процедуру для всего контура. ^[3]

Серия растений для террас с растительностью

Вариант 1 с кукурузными рядами и буферами травяных канав

Серия растений с кукурузными рядами и буферами травяных канав

Водолюбивая трава, кустарники, деревья

• Starting from the river edge a series of first water loving grasses, then shrubs, then small trees are established going out from the banks. This natural pattern was repeated at Petegral after microfilter dams were placed along the creeks and river to help remove soils and silts from flowing off the land and into the water way and to create zones of revegetation along these creek beds. This series of grass, shrub, small tree goes out from the bank for 20 feet. The roots of the vegetation forms a matrix that helps secure the soil in place.

Walkway with Pine Tree Border

• After this series Petegral has a narrox walk way for maintenance, that is as wide as a wheel barrow.
• After this walkway baby pine trees have been planted and annual grasses grow up hill for another 6 feet.

Corn Milpa in Rows

• After the second series of grasses a corn ¨milpa¨ is planted containing 9 to 10 rows of corn over 20 feet of run up hill, with corn planted for as long horizontally as the contour of the terrace will allow. The corn is planted on raised beds that are less then 6 inches high and squash plants are intersperced between corn plants. While corn grows tall, these squash grow wide providing further ground cover for freshly tilled soil.

Buffer of: Grass, Vetiver, Ditch, then more Grass

• After the milpa perrenial grasses grow for 5 to 6 feet of run. On the furthest edge of these grasses, vetiver, a very hardy grass is planted. Vetiver has a crystaline structure in its cells, which makes it very sharp and unapatizing to many animals and especially popular for soil restoration efforts.
• Ditches are generally 2 ft wide and the depth depends on the slope, amount of rainfall, and vegetation. Vetiver grass can be planted on the edge of a ditch that is 5-12 inches in height, while on the higher edge maguey cactus can be planted on the edge of a ditch that varies from 12- 17 inches in height.

More Corn and more Buffers

• After the buffer series another corn milpa of 9-10 rows of corn follows, with this sequence repeating itself all the way up the hill. In total the eastern facing hill has 4 of these milpas.

Option 2 with Polyculture Corn mix, No Till, and Ditches

Polyculture and No Till Techniques

• Rather then planting in rows and tilling, the west facing slopes instead use a dig technique where only about one foot in diameter of the soil is directly disturbed for planting corn or beans. This reduces the disturbance of the soil and allows for the natural soil cover and vegetation to remain.
• A polyculture of many different plants are intersperced among one another including: corn, beans, squash, cactus, shrubs, and wild grass. Tall annual grasses also establish themselves in between the plants much easier with this technique and may cause some problems with shading.

Series of Plants with Polyculture, No till, and Ditches

Grass, Shrub, Trees from river edge

• from the river bottom there is about 30 ft of wild grasses, established shrubs, trees, and fruit trees.

Polyculture with Corn

• then about 20ft of polyculture mixed corn, beans, cactus, shrubs, and fruit trees.

Ditch

• then a ditch that is 1.5 ft wide and vetiver planted on the lower side of the ditch

More Polyculture and More Ditches

• the polyculture mix is repeated and then again followed by another ditch all the way up the hill

Planting Vetiver

Timing to Plant Vetiver

Planting vetiver is best done at the same time corn planting is done. The rainy season should be well established by this time, around May and June, depending on the location, this rain will allow for there to be sufficient soil moisture for the vetiver. If irrigation is available all year, then its best done when the danger of frost is gone.

Taking Baby Plants from an Older and Full Bed

Even though an adult vetiver plant is very strong and resilient, newly planted plants are delicate and should be treated well so that the seed will not fail. Newly uprooted baby vetiver plants taken from the edges of older beds, should be placed in a nursery with high humidity. Prune back baby grass leaves till the blades are only 20cm tall, this is partly because the disturbed and reduced root structure, after being dug out of the edge of the bed, can not support the same amount of foliage. Also prune back the roots to 10cm, partly for increased ease in replanting the baby vetiver. Each plant must have 2 or 3 healthy looking stems.

How to Plant Vetiver Barriers

In a place where rain is scarce vetiver should be planted at the bottom of the ditch, in a place where it rains a lot is better to be planted at the edge of the ditch. Planting can be facilitated with a simple planting stick or shovel. Baby plants should be planted along the contour with about 10cm between each plant. The field should be well wet, and the baby plant should be planted about 3 cm below the surface of the earth and the soil slightly compacted on the sides.

A barrier is fully established when the plants have come together and form a dense row.

References