Get our free book on rainwater now - To Catch the Rain.

Help:Conceptos básicos

From Appropedia
Jump to: navigation, search
Deutsch - English - Español - Português - Kiswahili

Vea esta página para obtener una lista de todos los artículos de ayuda.

¡Editar una wiki es muy fácil! Sólo tienes que escribir en el editor de texto igual que haces en un mensaje de correo electrónico. Si quieres conocer más detalles de la sintaxis wiki, entonces sigue leyendo esta página. También, puede hacer clic aquí para dejarnos una nota, y nosotros formatearemos el texto.


Creación de una nueva página[edit]

Existen dos métodos principales para crear una página:

  1. Ejecutar una búsqueda ("search") de un título con el botón "Go". Cuando la búsqueda no encuentra el nombre que se ha introducido, la wiki te da la opción de crear una página con ese nombre apretando el enlace en rojo con la leyenda "create this page".
  2. Si estás corrigiendo una página y deseas hacer un enlace a una página nueva, sigue estos pasos.
    1. Crea el enlace como de costumbre. (Debajo de estas líneas describimos cómo crear enlaces.)
    2. Guarda la página (apretando el botón etiquetado "Save page".)
      • Después de guardar la página, el enlace que has creado será un "enlace rojo" a la página que usted desea crear.
    3. Aprieta dicho enlace rojo para comenzar a editar la nueva página.
    4. Cuando acabes de escribir en la página nueva, no olvides guardarla, (apretando el botón etiquetado "Save page".)

Convenciones de nombres[edit]

Los títulos de las páginas diferencian entre mayúsculas y minúsculas, a excepción de la primera letra del título, donde da igual como lo escribas, porque la wiki convierte dicha letra en mayúsculas automáticamente. No escribas todas las palabras en mayúsculas, utilízala cuando sean nombres propios, por ejemplo escribimos Natural paint basics o natural paint basics, en lugar de Natural Paint Basics.

Para más información sobre cómo nombrar projectos y otros tipos de páginas, visite Help:Page naming.

Formato[edit]

Puedes das formato al texto utilizando sintaxis wiki. Esta sintaxis consiste en caracteres normales tales como asteriscos, comillas o símbolos matemáticos. Cada uno de estos caracteres posee una función determinada en un texto wiki. Por ejemplo, para escribir una palabra en cursiva, sólo tienes que escribir dicha palabra entre dos comillas, ''estas palabras'' aparecerán así: estas palabras. En el siguiente cuadro hay más ejemplos de formato de texto.

Párrafos[edit]

Appropedia ignora los puntos y a parte que no dejan un espacio entre ambos párrafos. Para empezar un nuevo párrafo, o bien dejas dicho espacio o bien usa el código HTML <br>.

Wiki sintaxis[edit]

Estilo de texto
Si escribes esto al editar... Este será el resultado...
'''negrita''' negrita
''itálica o cursiva'' itálica o cursiva
<u>subrayado</u> subrayado
<s>tachado</s> tachado
'''''Itálica y negrita''''' Itálica y negrita
<span style="color:green">verde</span> verde
<!--Escondido-->
<center>Centrado</center>
Centrado
Párrafos
Si escribes esto al editar... Este será el resultado...
* uno
* dos
* tres
  • uno
  • dos
  • tres
# uno
# dos
# tres
  1. uno
  2. dos
  3. tres
----
:Sangría 1
::Sangría2
:::Sangría3
::::Sangría4
Sangría 1
Sangría2
Sangría3
Sangría4
* primero
**sub-primero
**sub-segundo
* segundo
  • primero
    • sub-primero
    • sub-segundo
  • segundo
#primero
##primero.primero
##primero.segundo
#segundo
  1. primero
    1. primero.primero
    2. primero.segundo
  2. segundo
Tablas
Si escribes esto al editar... Este será el resultado...
{| border=1 style="float:right;
margin:0 0 1em 1em"
|+ Leyenda
! Columna1 !! Columna2 !! Columna3
|-
| celda A1 || celda A2 || celda A3
|-
| celda B1 || celda B2 || celda B3
|}
Leyenda
Columna1 Columna2 Columna3
celda A1 celda A2 celda A3
celda B1 celda B2 celda B3
Secciones
Si escribes esto al editar... Este será el resultado...
=Sección 1=
=Sección 2=
==Sección 2.1==
===Sección 2.1.1===
===Sección 2.1.2===

La tabla de contenido se crea en forma
automática al encontrar 3 o más marcas de
sección

Sección 1[edit]

Sección 2[edit]

Sección 2.1[edit]

Sección 2.1.1[edit]

Sección 2.1.2[edit]

Categorías
[[Categoría:Nombre de la categoría|Llave de ordenamiento]]


Enlaces[edit]

Descripción Si escribes esto al editar... ...este será el resultado.
Enlace interno [[Enlace]] Enlace
Enlace con texto visible [[Enlace|texto visible]] texto visible
Enlace externo http://www.appropedia.org http://www.appropedia.org
Enlace externo,

con distinto título

[http://mediawiki.org MediaWiki] MediaWiki
Enlace externo,

sin nombre

[http://mediawiki.org] [1]
Enlace a Wikipedia (en inglés) {{WP|Appropriate technology}} Appropriate technologyW

Here are some variations of two important types of links in Appropedia: internal links to other pages in the wiki - including files (such as pictures) and external links to other websites.

To add an internal link, enclose the name of the page you want to link to in double square brackets. When you save the page, you'll see the new link pointing to your page. If the page exists already, it is displayed in blue, empty pages are displayed in red.

The first letter of the target page is automatically capitalized and spaces are represented as underscores (typing an underscore in the link has the same effect as typing a space, but is not recommended).

External links are in the form [http://www.example.org link name] (resulting in link name), with the link name separated from the URL by a space. Links without link names will be numbered: [http://www.example.org] becomes [1]. Links with no square brackets will be displayed in their entirety: http://www.example.org .

HTML[edit]

Some HTML-Tags are allowed in Appropedia, for example <code>, <div>, <span> and <font>.

Files[edit]

Appropedia strongly encourages the use of supporting media to make articles more informative. Media that supports multilingual learning is also encouraged. Following are some instructions and guidelines on including media in your page.

Uploading[edit]

Before uploading, please ensure that you have rights to upload and redistribute the file(s) in question and that you in turn grant these rights to others.

  1. Save a file on your computer and remember where, i.e. what folder.
    • Make sure to give it a unique name, such as your projectname_description.jpg
    • For photos: Save the photo with no dimension greater than 800 pixels, and do less if big is not necessary
    • For photos: Save the photo rotated in the proper orientation
  2. In Appropedia, click the "Upload a file" link located in the "toolbox" menu on the left
  3. Click the "Browse..." button in the "Upload file" page, and browse to the file you saved
  4. Choose the file
    • This will fill the Source and Destination Name of that file into the corresponding text fields.
  5. Enter a summary. (this step is optional but considerate)
    • This summary section is a great place to indicate why you have rights to post the file
  6. Then press the "Upload file" button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection.

The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion.

Please note that as with wiki pages, others may edit your uploads (and admins may delete them) if they think it serves the project, and you may be blocked from uploading if you abuse the system.

Once your file is uploaded you will probably want to put it in your page.

Avoid huge image files[edit]

Huge image files should be avoided - it puts a load on the servers and makes pages load slowly (especially in remote or underdeveloped areas). Usually the file should be compressed to 100 kB or less (200 kB or less for a very large or detailed picture). Raw photos from digital cameras can be more than 1 MB, which is much too large.

An image editing tool can help you make it smaller. An excellent free program for Windows users is Faststone.Here are some instructions for the mac, the file sizes are reported to be a little bigger, but it should work.

Linking[edit]

To put your picture (file) in your page, you link to it by placing double brackets around the name of the file page (as if it was another Appropedia page). For instance if you just uploaded a file named AEFprevfilt2.jpg, you would put double brackets around image:AEFprevfilt2.jpg.

Descripción Si escribes esto al editar... ...este será el resultado.
sólo la imagen [[Image:AEFprevfilt2.jpg]] AEFprevfilt2.jpg
miniatura [[Image:AEFprevfilt2.jpg|miniatura]] miniatura
miniatura con pie de foto [[Image:AEFprevfilt2.jpg|thumb|Fig 1: Limpiando el filtro]]
Fig 1: Limpiando el filtro
miniatura
con pie de foto y ubicación
[[Image:AEFprevfilt2.jpg|thumb|left|Fig 1: Limpiando el filtro]]
Fig 1: Limpiando el filtro
Galería <gallery>
Image:AEFprevfilt2.jpg|Fig 1: Limpiando el filtro
Image:AEFprevfilt2.jpg|Fig 1a: aquí puedes incluir otra foto
Image:AEFprevfilt2.jpg|Fig 1b: y aquí otra
</gallery>

See Wikipedia:Wikipedia:Picture_tutorial for more options.

More info[edit]

See Wikipedia:How to edit a page and Wikipedia:Help:Contents/Editing Wikipedia

If you have a technical question which is not answered here, you may wish to check the help pages on Wikipedia (as Appropedia and Wikipedia use the same software); or please ask at the Technical questions page or the Village pump - we'll be glad to help!

External links[edit]